https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?action=history&feed=atom&title=Was_rufst_du...%2FVolltext 2026-10-04T10:26:49Z Versionsgeschichte dieser Seite in CMO MediaWiki 1.43.10 https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Was_rufst_du.../Volltext&diff=18205&oldid=prev 2026-09-02T09:50:15Z

<p>Textersetzung - „’“ durch „&#039;“</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. September 2026, 11:50 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Zeile 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>wieder hinab</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>wieder hinab</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ins einsame Grab!</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ins einsame Grab!</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Schau, dort <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fliegt’s</del>,</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Schau, dort <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fliegt's</ins>,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>was du geträumt...</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>was du geträumt...</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Welle <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wiegt’s</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Welle <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wiegt's</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hinab zu Tal... -</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hinab zu Tal... -</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <!-- diff cache key d0448fb8:diff:1.41:old-15639:rev-18205:php=table --> </table>

UweS https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Was_rufst_du.../Volltext&diff=15639&oldid=prev 2026-04-06T15:08:01Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „Was rufst du... Was rufst du, traurig Herz! sei still! Es kann nicht sein - ergib dich drein. Es kann nicht alles also sein, wie deine Sehnsucht will. Nimm Abschied, Herz, von deinem Traum, er war zu schön. Von lichten Höhn wieder hinab ins einsame Grab! Schau, dort fliegt’s, was du geträumt... Die Welle wiegt’s hinab zu Tal... - Zerschäumt, zerschäumt! Es war einmal... O Dunst und Schaum! Nimm Abschied, Herz, von deinem Traum, er war zu schö…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Was rufst du...<br /> <br /> Was rufst du, traurig Herz! sei still!<br /> Es kann nicht sein -<br /> ergib dich drein.<br /> Es kann nicht alles also sein,<br /> wie deine Sehnsucht will.<br /> <br /> Nimm Abschied, Herz, von deinem Traum,<br /> er war zu schön.<br /> Von lichten Höhn<br /> wieder hinab<br /> ins einsame Grab!<br /> Schau, dort fliegt’s,<br /> was du geträumt...<br /> Die Welle wiegt’s<br /> hinab zu Tal... -<br /> <br /> Zerschäumt, zerschäumt!<br /> Es war einmal...<br /> O Dunst und Schaum!<br /> Nimm Abschied, Herz, von deinem Traum,<br /> er war zu schön.<br /> <br /> Weine, mein Herz, soviel du magst,<br /> klag und wein!<br /> Es wird dein letztes Weinen sein<br /> auf lang.<br /> Ich weiß, daß du nicht fürder klagst,<br /> wenn dieser Schmerz sich niederzwang.<br /> Dann wirst du hart<br /> und schweigst erstarrt...<br /> Weine, mein Herz! klag und wein!<br /> Es wird dein letztes Weinen sein<br /> auf lang.</div>

UweS