<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Venus_Aschthoreth</id>
	<title>Venus Aschthoreth - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Venus_Aschthoreth"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Venus_Aschthoreth&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-23T20:44:49Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in CMO</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Venus_Aschthoreth&amp;diff=17566&amp;oldid=prev</id>
		<title>UweS: Textersetzung - „Kategorie:Gedicht“ durch „Kategorie:Lyrik“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Venus_Aschthoreth&amp;diff=17566&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-22T21:49:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „&lt;a href=&quot;/cmo/index.php?title=Kategorie:Gedicht&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Gedicht (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Gedicht&lt;/a&gt;“ durch „&lt;a href=&quot;/cmo/wiki/Kategorie:Lyrik&quot; title=&quot;Kategorie:Lyrik&quot;&gt;Kategorie:Lyrik&lt;/a&gt;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 22. August 2026, 23:49 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l44&quot;&gt;Zeile 44:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 44:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gedicht&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Lyrik&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key d0448fb8:diff:1.41:old-16024:rev-17566:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>UweS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Venus_Aschthoreth&amp;diff=16024&amp;oldid=prev</id>
		<title>UweS: Die Seite wurde neu angelegt: „&lt;poem&gt; Du jagtest durch den Saal auf leichten Knien und warfst das Haar mit fordernder Geberde, du wolltest mich zu dir hinunter ziehn, mich saugen, wie den Tropfen trockne Erde.  {{Zeile|5}} In deines stumpfen Tänzers Arme sankst du weit rücküber und, nach mir gedreht, verschlangst du mich mit jedem Blick und trankst mein fliegend Herzblut, Venus Aschthoreth! &lt;/poem&gt;   {{ÜbersichtLYR|Ich und die Welt}}   {{InformationLYR | Werkgruppe = Lyrik | Werkbe…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Venus_Aschthoreth&amp;diff=16024&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-29T10:30:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&amp;lt;poem&amp;gt; Du jagtest durch den Saal auf leichten Knien und warfst das Haar mit fordernder Geberde, du wolltest mich zu dir hinunter ziehn, mich saugen, wie den Tropfen trockne Erde.  {{Zeile|5}} In deines stumpfen Tänzers Arme sankst du weit rücküber und, nach mir gedreht, verschlangst du mich mit jedem Blick und trankst mein fliegend Herzblut, Venus Aschthoreth! &amp;lt;/poem&amp;gt;   {{ÜbersichtLYR|Ich und die Welt}}   {{InformationLYR | Werkgruppe = Lyrik | Werkbe…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Du jagtest durch den Saal auf leichten Knien&lt;br /&gt;
und warfst das Haar mit fordernder Geberde,&lt;br /&gt;
du wolltest mich zu dir hinunter ziehn,&lt;br /&gt;
mich saugen, wie den Tropfen trockne Erde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zeile|5}} In deines stumpfen Tänzers Arme sankst&lt;br /&gt;
du weit rücküber und, nach mir gedreht,&lt;br /&gt;
verschlangst du mich mit jedem Blick und trankst&lt;br /&gt;
mein fliegend Herzblut, Venus Aschthoreth!&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ÜbersichtLYR|Ich und die Welt}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{InformationLYR&lt;br /&gt;
| Werkgruppe = Lyrik&lt;br /&gt;
| Werkbereich = Ich und die Welt&lt;br /&gt;
| Zyklus = &lt;br /&gt;
| Zyklusnummer = &lt;br /&gt;
| Titel = Venus Aschthoreth&lt;br /&gt;
| Textanfang = Du jagtest durch den Saal&lt;br /&gt;
| Zitiert_aus = [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0292.png|292]]&lt;br /&gt;
| Zitiert_aus_raw = SA-01, 292&lt;br /&gt;
| Kommentar = [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0876.png|876]]&lt;br /&gt;
| Kommentar_raw = SA-01, 876&lt;br /&gt;
| Überlieferung = &lt;br /&gt;
| Datierung = spätestens 1898; hilfsweise eingeordnet ab 1887&lt;br /&gt;
| date_start = 1887-01-01&lt;br /&gt;
| date_end = 1898-12-31&lt;br /&gt;
| Datierung_Praezision = Hilfszeitraum&lt;br /&gt;
| Datierung_Sicherheit = sicher&lt;br /&gt;
| Datierung_Herkunft = CMO-Erschließung&lt;br /&gt;
| Datierung_Grundlage = Erstdruck&lt;br /&gt;
| Erstdruck = [[Ich und die Welt (1898)]] S. 153.&lt;br /&gt;
| Gemeinfrei_seit = ja&lt;br /&gt;
| Rezeptionen_künstlerisch = &lt;br /&gt;
| Rezeptionen_wissenschaftlich = &lt;br /&gt;
| Rezeptionen_Buchausgaben = &lt;br /&gt;
| Rezeptionen_weiteres = &lt;br /&gt;
| Kommentar_eigen = &lt;br /&gt;
| ID = LYR-SA-01-05-0135&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gedicht]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>UweS</name></author>
	</entry>
</feed>