<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Per_exemplum%2FVolltext</id>
	<title>Per exemplum/Volltext - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Per_exemplum%2FVolltext"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Per_exemplum/Volltext&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-08T11:07:25Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in CMO</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.10</generator>
	<entry>
		<id>https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Per_exemplum/Volltext&amp;diff=18163&amp;oldid=prev</id>
		<title>UweS: Textersetzung - „’“ durch „&#039;“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Per_exemplum/Volltext&amp;diff=18163&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-02T09:50:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „’“ durch „&amp;#039;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 2. September 2026, 11:50 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;Zeile 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;von irgendeinem&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;von irgendeinem&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;bigotten Planeten,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;bigotten Planeten,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;macht’ &lt;/del&gt;es so groß&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;macht&#039; &lt;/ins&gt;es so groß&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;wie mich selber&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;wie mich selber&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;und &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hängt’ &lt;/del&gt;ihm dann&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;und &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hängt&#039; &lt;/ins&gt;ihm dann&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;das ganze Sternali&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;das ganze Sternali&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;als Rosenkranz&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;als Rosenkranz&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key d0448fb8:diff:1.41:old-15748:rev-18163:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>UweS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Per_exemplum/Volltext&amp;diff=15748&amp;oldid=prev</id>
		<title>UweS: Die Seite wurde neu angelegt: „Per exemplum  Ich wollt, ich wäre Gott; denn Mensch sein heißt Prahler sein.  In Gedanken mit Sternen spielen - Spiel für Dichter und Wäscherinnen.  Aber wär ich Gott... ich griffe mir per exemplum ein violettbestrumpftes, schnupftabaktalariges, zölibatbettiges Pfäfflein von irgendeinem bigotten Planeten, macht’ es so groß wie mich selber und hängt’ ihm dann das ganze Sternali als Rosenkranz über die Hand - es abzubeten.  &quot;Hurtig, hurtig! De…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Per_exemplum/Volltext&amp;diff=15748&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-10T22:59:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „Per exemplum  Ich wollt, ich wäre Gott; denn Mensch sein heißt Prahler sein.  In Gedanken mit Sternen spielen - Spiel für Dichter und Wäscherinnen.  Aber wär ich Gott... ich griffe mir per exemplum ein violettbestrumpftes, schnupftabaktalariges, zölibatbettiges Pfäfflein von irgendeinem bigotten Planeten, macht’ es so groß wie mich selber und hängt’ ihm dann das ganze Sternali als Rosenkranz über die Hand - es abzubeten.  &amp;quot;Hurtig, hurtig! De…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Per exemplum&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich wollt, ich wäre Gott;&lt;br /&gt;
denn Mensch sein&lt;br /&gt;
heißt Prahler sein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Gedanken&lt;br /&gt;
mit Sternen spielen -&lt;br /&gt;
Spiel für Dichter&lt;br /&gt;
und Wäscherinnen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aber wär ich Gott...&lt;br /&gt;
ich griffe mir&lt;br /&gt;
per exemplum&lt;br /&gt;
ein violettbestrumpftes,&lt;br /&gt;
schnupftabaktalariges,&lt;br /&gt;
zölibatbettiges&lt;br /&gt;
Pfäfflein&lt;br /&gt;
von irgendeinem&lt;br /&gt;
bigotten Planeten,&lt;br /&gt;
macht’ es so groß&lt;br /&gt;
wie mich selber&lt;br /&gt;
und hängt’ ihm dann&lt;br /&gt;
das ganze Sternali&lt;br /&gt;
als Rosenkranz&lt;br /&gt;
über die Hand -&lt;br /&gt;
es abzubeten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hurtig, hurtig!&lt;br /&gt;
Dein Lohn ist&lt;br /&gt;
die ewige Seligkeit!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;quot;Aber Herr, Herr...&amp;quot;&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nichts da! Gebetet!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ach! daß ich Mensch bin, -&lt;br /&gt;
ein Murmeltier,&lt;br /&gt;
auf den Alpen&lt;br /&gt;
passiver Begriffe.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>UweS</name></author>
	</entry>
</feed>