Meeresbrandung - Versionsgeschichte

UweS: Textersetzung - „{{ÜbersichtLYR|“ durch „{{Werkübersicht|Lyrik|“

2026-09-23T11:56:43Z

Textersetzung - „{{ÜbersichtLYR|“ durch „{{Werkübersicht|Lyrik|“

← Nächstältere Version		Version vom 23. September 2026, 13:56 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:


	{{~~ÜbersichtLYR~~\|Auf vielen Wegen}}		{{Werkübersicht\|Lyrik\|Auf vielen Wegen}}

	{{InformationLYR		{{InformationLYR

UweS: Textersetzung - „\|\sErstdruck\s=“ durch „| Druck =“

2026-09-19T21:54:05Z

Textersetzung - „\|\s*Erstdruck\s*=“ durch „| Druck =“

← Nächstältere Version		Version vom 19. September 2026, 23:54 Uhr
Zeile 52:		Zeile 52:
	\| date_end =		\| date_end =
	\| unsicher = true		\| unsicher = true
	\| ~~Erstdruck~~ = "[[Pan]]" 3 (1897) S. 28. [[Auf vielen Wegen (1897)]], S. 57f		\| Druck = "[[Pan]]" 3 (1897) S. 28. [[Auf vielen Wegen (1897)]], S. 57f
	\| Gemeinfrei_seit = ja		\| Gemeinfrei_seit = ja
	\| Rezeptionen_künstlerisch =		\| Rezeptionen_künstlerisch =

UweS: Textersetzung - „| Gemeinfrei_seit = true“ durch „| Gemeinfrei_seit = ja“

2026-09-13T21:42:22Z

Textersetzung - „| Gemeinfrei_seit = true“ durch „| Gemeinfrei_seit = ja“

← Nächstältere Version		Version vom 13. September 2026, 23:42 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:
	\| unsicher = true		\| unsicher = true
	\| Erstdruck = "[[Pan]]" 3 (1897) S. 28. [[Auf vielen Wegen (1897)]], S. 57f		\| Erstdruck = "[[Pan]]" 3 (1897) S. 28. [[Auf vielen Wegen (1897)]], S. 57f
	\| Gemeinfrei_seit = ~~true~~		\| Gemeinfrei_seit = ja
	\| Rezeptionen_künstlerisch =		\| Rezeptionen_künstlerisch =
	\| Rezeptionen_wissenschaftlich =		\| Rezeptionen_wissenschaftlich =

UweS: Textersetzung - „Kategorie:Gedicht“ durch „Kategorie:Lyrik“

2026-08-22T21:47:54Z

Textersetzung - „Kategorie:Gedicht“ durch „Kategorie:Lyrik“

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2026, 23:47 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:
	}}		}}

	[[Kategorie:~~Gedicht~~]]		[[Kategorie:Lyrik]]

UweS am 5. April 2026 um 21:29 Uhr

2026-04-05T21:29:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. April 2026, 23:29 Uhr
Zeile 57:		Zeile 57:
	\| Rezeptionen_wissenschaftlich =		\| Rezeptionen_wissenschaftlich =
	\| Rezeptionen_Buchausgaben =		\| Rezeptionen_Buchausgaben =
	\| Rezeptionen_weiteres =		\| Rezeptionen_weiteres =
			\| Kommentar_eigen =
	\| ID = LYR-SA-01-03-0033		\| ID = LYR-SA-01-03-0033
	}}		}}

	[[Kategorie:Gedicht]]		[[Kategorie:Gedicht]]

UweS am 6. Februar 2026 um 15:47 Uhr

2026-02-06T15:47:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Februar 2026, 17:47 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	zurück und vor, zurück und vor -		zurück und vor, zurück und vor -
	und immer vor mehr denn zurück -		und immer vor mehr denn zurück -
	{{Zeile\|10}} warrrrrrrte nur........		{{Zeile\|10}}    warrrrrrrte nur........
	und heute mild und morgen wild -		und heute mild und morgen wild -
	doch nimmer schwach und immer wach -		doch nimmer schwach und immer wach -

UweS am 6. Februar 2026 um 15:46 Uhr

2026-02-06T15:46:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Februar 2026, 17:46 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<poem>		<poem>
	~~»Warrrrrrrte~~ nur....		"Warrrrrrrte nur....
	wie viel schon riß ich ab von dir		wie viel schon riß ich ab von dir
	seit den Äonen unsres Kampfs -		seit den Äonen unsres Kampfs -
	warrrrrrrte nur....		warrrrrrrte nur....
	{{Zeile\|5}} wie viele stolze Festen wird		{{Zeile\|5}} wie viele stolze Festen wird
	mein Arm noch in die Tiefe ziehn -		mein Arm noch in die Tiefe ziehn -
	warrrrrrrte nur.....		warrrrrrrte nur.....
	zurück und vor, zurück und vor -		zurück und vor, zurück und vor -
	und immer vor mehr denn zurück -		und immer vor mehr denn zurück -
Zeile 12:		Zeile 12:
	und heute mild und morgen wild -		und heute mild und morgen wild -
	doch nimmer schwach und immer wach -		doch nimmer schwach und immer wach -
	warrrrrrrte nur.....		warrrrrrrte nur.....
	umsonst dein Dämmen, Rammen, Baun,		umsonst dein Dämmen, Rammen, Baun,
	{{Zeile\|15}} dein Wehr zerfällt, ich habe Zeit -		{{Zeile\|15}} dein Wehr zerfällt, ich habe Zeit -
	warrrrrrrte nur........		warrrrrrrte nur........
	wenn erst der Mensch dich nicht mehr schützt -		wenn erst der Mensch dich nicht mehr schützt -
	wer schützt, verloren Land, dich dann?		wer schützt, verloren Land, dich dann?
	warrrrrrrte nur....		warrrrrrrte nur....
	{{Zeile\|20}} mein Reich ist nicht von seiner Zeit:		{{Zeile\|20}} mein Reich ist nicht von seiner Zeit:
	er stirbt, ich aber werde sein -		er stirbt, ich aber werde sein -
	warrrrrrrte nur.....		warrrrrrrte nur.....
	und will nicht ruhn, bis daß du ganz		und will nicht ruhn, bis daß du ganz
	in meinen Grund gerissen bist -		in meinen Grund gerissen bist -
	{{Zeile\|25}} warrrrrrrte nur........		{{Zeile\|25}}    warrrrrrrte nur........
	bis deiner höchsten Firnen Schnee		bis deiner höchsten Firnen Schnee
	von meinem Salz zerfressen schmilzt -		von meinem Salz zerfressen schmilzt -
	warrrrrrrte nur....		warrrrrrrte nur....
	und endlich nichts mehr ist als Ich		und endlich nichts mehr ist als Ich
	{{Zeile\|50}} und Ich und Ich und Ich und Ich -		{{Zeile\|50}} und Ich und Ich und Ich und Ich -
	warrrrrrrte nur........ "		warrrrrrrte nur........"
	</poem>		</poem>

UweS: Die Seite wurde neu angelegt: „ »Warrrrrrrte nur.... wie viel schon riß ich ab von dir seit den Äonen unsres Kampfs - warrrrrrrte nur.... {{Zeile|5}} wie viele stolze Festen wird mein Arm noch in die Tiefe ziehn - warrrrrrrte nur..... zurück und vor, zurück und vor - und immer vor mehr denn zurück - {{Zeile|10}} warrrrrrrte nur........ und heute mild und morgen wild - doch nimmer schwach und immer wach - warrrrrrrte nur..... umsonst dein Dämmen, Rammen, Baun, {{Zeile|15}}…“

2026-02-06T15:44:17Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<poem> »Warrrrrrrte nur.... wie viel schon riß ich ab von dir seit den Äonen unsres Kampfs - warrrrrrrte nur.... {{Zeile|5}} wie viele stolze Festen wird mein Arm noch in die Tiefe ziehn - warrrrrrrte nur..... zurück und vor, zurück und vor - und immer vor mehr denn zurück - {{Zeile|10}} warrrrrrrte nur........ und heute mild und morgen wild - doch nimmer schwach und immer wach - warrrrrrrte nur..... umsonst dein Dämmen, Rammen, Baun, {{Zeile|15}}…“

Neue Seite

<poem>
»Warrrrrrrte nur....
wie viel schon riß ich ab von dir
seit den Äonen unsres Kampfs -
warrrrrrrte nur....
{{Zeile|5}} wie viele stolze Festen wird
mein Arm noch in die Tiefe ziehn -
warrrrrrrte nur.....
zurück und vor, zurück und vor -
und immer vor mehr denn zurück -
{{Zeile|10}} warrrrrrrte nur........
und heute mild und morgen wild -
doch nimmer schwach und immer wach -
warrrrrrrte nur.....
umsonst dein Dämmen, Rammen, Baun,
{{Zeile|15}} dein Wehr zerfällt, ich habe Zeit -
warrrrrrrte nur........
wenn erst der Mensch dich nicht mehr schützt -
wer schützt, verloren Land, dich dann?
warrrrrrrte nur....
{{Zeile|20}} mein Reich ist nicht von seiner Zeit:
er stirbt, ich aber werde sein -
warrrrrrrte nur.....
und will nicht ruhn, bis daß du ganz
in meinen Grund gerissen bist -
{{Zeile|25}} warrrrrrrte nur........
bis deiner höchsten Firnen Schnee
von meinem Salz zerfressen schmilzt -
warrrrrrrte nur....
und endlich nichts mehr ist als Ich
{{Zeile|50}} und Ich und Ich und Ich und Ich -
warrrrrrrte nur........ "
</poem>

{{ÜbersichtLYR|Auf vielen Wegen}}

{{InformationLYR
| Werkgruppe = Lyrik
| Werkbereich = Auf vielen Wegen
| Zyklus = Vier Elementarphantasien
| Zyklusnummer =
| Titel = Meeresbrandung
| Textanfang = Warrrrrrrte nur
| Zitiert_aus = [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0144.png|144]]
| Zitiert_aus_raw = SA-01, 144
| Kommentar = [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0824.png|824]]
| Kommentar_raw = SA-01, 824
| Überlieferung = Einzelblatt, handschriftlich, im Nachlaß.
| Datierung = Undatiert
| date_start =
| date_end =
| unsicher = true
| Erstdruck = "[[Pan]]" 3 (1897) S. 28. [[Auf vielen Wegen (1897)]], S. 57f
| Gemeinfrei_seit = true
| Rezeptionen_künstlerisch =
| Rezeptionen_wissenschaftlich =
| Rezeptionen_Buchausgaben =
| Rezeptionen_weiteres =
| ID = LYR-SA-01-03-0033
}}

[[Kategorie:Gedicht]]