https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?action=history&feed=atom&title=I%2C20%2FVolltext 2026-09-27T06:54:31Z Versionsgeschichte dieser Seite in CMO MediaWiki 1.43.8 https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=I,20/Volltext&diff=18302&oldid=prev 2026-09-02T10:33:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. September 2026, 12:33 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Zeile 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 13:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Trinkst wohl jetzt nicht mehr meinen sauren Tropfen,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Trinkst wohl jetzt nicht mehr meinen sauren Tropfen,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>O alter Schwede, pfeifst nun auf alles andre,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>O alter Schwede, pfeifst nun auf alles andre,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>als auf <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bin </del>sec, Monopol-Heidsick, Cliquot,</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>als auf <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vin </ins>sec, Monopol-Heidsick, Cliquot,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pommery-Greno!</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pommery-Greno!</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <!-- diff cache key d0448fb8:diff:1.41:old-18301:rev-18302:php=table --> </table>

UweS https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=I,20/Volltext&diff=18301&oldid=prev 2026-09-02T10:30:33Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „I,20 Während du im Frack vor der Rampe standest und von Beifallsstürmen das Haus erbebte, zog ich hier auf Flaschen ein schlichtes Fäßchen Marca Italia. Teufel auch! es pfiff es der Spatz vom Dach ja! Und ich harrte nur noch auf Extrablätter mit den Lebensdaten und mit dem Bild des glücklichen Mannes. Trinkst wohl jetzt nicht mehr meinen sauren Tropfen, O alter Schwede, pfeifst nun auf alles andre, als auf Bin sec, Monopol-Heidsick, Cliquot, Pomm…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>I,20<br /> <br /> Während du im Frack vor der Rampe standest<br /> und von Beifallsstürmen das Haus erbebte,<br /> zog ich hier auf Flaschen ein schlichtes Fäßchen<br /> Marca Italia.<br /> <br /> Teufel auch! es pfiff es der Spatz vom Dach ja!<br /> Und ich harrte nur noch auf Extrablätter<br /> mit den Lebensdaten und mit dem Bild des<br /> glücklichen Mannes.<br /> <br /> Trinkst wohl jetzt nicht mehr meinen sauren Tropfen,<br /> O alter Schwede, pfeifst nun auf alles andre,<br /> als auf Bin sec, Monopol-Heidsick, Cliquot,<br /> Pommery-Greno!<br /> <br /> Vile potabis modicis Sabinum<br /> cantharis, Graeca quod ego ipse testa<br /> conditum levi, datus in theatro<br /> cum tibi plausus,<br /> <br /> clare Maecenas eques, ut paterni<br /> fluminis ripae simul et iocosa<br /> redderet laudes tibi Vaticani<br /> montis imago.<br /> <br /> Caecubum et praelo domitam Caleno<br /> tu bibes uvam: mea nec Falernae<br /> temperant vites neque Formiani<br /> pocula colles.</div>

UweS