Der Traum der Magd - Versionsgeschichte

UweS am 28. September 2026 um 19:59 Uhr

2026-09-28T19:59:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2026, 21:59 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	</poem>		</poem>

			{{Werkübersicht\|Humoristische Lyrik\|Galgenlieder nebst dem Gingganz}}
	{{~~ÜbersichtHUM~~\|Galgenlieder nebst dem Gingganz}}

	{{InformationHUM		{{InformationHUM
	\| Werkgruppe = Humoristische Lyrik		\| Werkgruppe = Humoristische Lyrik
	\| Werkbereich = Galgenlieder nebst dem Gingganz		\| Werkbereich = Galgenlieder nebst dem Gingganz
	\| Zyklus =		\| Zyklus = IV
	\| Zyklusnummer =		\| Zyklusnummer =
	\| Titel = Der Traum der Magd		\| Titel = Der Traum der Magd
	\| Textanfang = Am Morgen spricht die Magd		\| Textanfang = Am Morgen spricht die Magd
	\| Zitiert_aus = [[SA Band III Humoristische Lyrik]], S. ~~[[:Datei:Sa3-0080.png\|~~80]]		\| Zitiert_aus = [[SA Band III Humoristische Lyrik]], S. 80
	\| Zitiert_aus_raw = SA-03, 80		\| Zitiert_aus_raw = SA-03, 80
	\| Kommentar = [[SA Band III Humoristische Lyrik]], S. ~~[[:Datei:Sa3-06.png\|6]]~~		\| Kommentar = [[SA Band III Humoristische Lyrik]], S. 653
	\| Kommentar_raw = SA-03, 6		\| Kommentar_raw = SA-03, 653
	\| Überlieferung = ~~[[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns~~\|T 1905~~]], Bl.~~ 80		\| Überlieferung = {{TBl\|1905\|80}}
	\| Datierung = zwischen Ende Oktober und Anfang Dezember 1905		\| Datierung = Lt. SA-Kommentar: zwischen Ende Oktober und Anfang Dezember 1905
	\| date_start = 1905-10-24		\| date_start = 1905-10-21
	\| date_end = 1905-12-07		\| date_end = 1905-12-15
	\| ~~unsicher~~ = ~~false~~		\| Datierung_Methode = intern <!-- intern, extern, konjektur -->
	\| Druck = [[Galgenlieder 3 1908]]		\| Datierung_Sicherheit = erschlossen <!-- sicher, wahrscheinlich, erschlossen, nicht bestimmbar -->
	\| Gemeinfrei_seit = ja		\| Datierung_Herkunft = SA-Kommentar <!-- SA-Kopf, SA-Kommentar, CMO-Erschließung -->
	~~\| Rezeptionen_künstlerisch =~~		\| Datierung_Grundlage = Tagebuch <!-- Handschrift, Tagebuch, Notizbuch, Brief, Erwähnung durch Dritte, Druck -->
	~~\| Rezeptionen_wissenschaftlich =~~		\| Druck = [[Galgenlieder (1908)]], S. 49
	~~\| Rezeptionen_Buchausgaben =~~		\| Gemeinfrei_seit = ja <!-- ja, nein, Jahreszahl -->
	~~\| Rezeptionen_weiteres =~~
	\| ID = HUM-SA-03-03-0042		\| ID = HUM-SA-03-03-0042
	}}		}}

	[[Kategorie:Humoristische Lyrik]]		[[Kategorie:Humoristische Lyrik]]

UweS: Textersetzung - „\|\sErstdruck\s=“ durch „| Druck =“

2026-09-19T21:52:29Z

Textersetzung - „\|\s*Erstdruck\s*=“ durch „| Druck =“

← Nächstältere Version		Version vom 19. September 2026, 23:52 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	\| date_end = 1905-12-07		\| date_end = 1905-12-07
	\| unsicher = false		\| unsicher = false
	\| ~~Erstdruck~~ = [[Galgenlieder 3 1908]]		\| Druck = [[Galgenlieder 3 1908]]
	\| Gemeinfrei_seit = ja		\| Gemeinfrei_seit = ja
	\| Rezeptionen_künstlerisch =		\| Rezeptionen_künstlerisch =

UweS am 11. September 2026 um 16:19 Uhr

2026-09-11T16:19:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2026, 18:19 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	{{Zeile\|5}}Das Horn, o denkt euch, war aus Salz		{{Zeile\|5}}Das Horn, o denkt euch, war aus Salz
	und eilig zu essen, und dann - "		und eilig zu essen, und dann - "
	"Halt's -		{{Einrückung4B}}{{Einrückung4B}}{{Einrückung4B}}{{Einrückung4B}}{{Einrückung4B}}{{Einrückung4B}}{{Einrückung4B}} {{Einrückung4B}}"Halt's -
	halt's Maul!" so spricht die Frau, "und geh		halt's Maul!" so spricht die Frau, "und geh
	an deinen Dienst, Zä-zi-li-e!"		an deinen Dienst, Zä-zi-li-e!"

UweS: Textersetzung - „’“ durch „'“

2026-09-02T09:50:06Z

Textersetzung - „’“ durch „'“

← Nächstältere Version		Version vom 2. September 2026, 11:50 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	{{Zeile\|5}}Das Horn, o denkt euch, war aus Salz		{{Zeile\|5}}Das Horn, o denkt euch, war aus Salz
	und eilig zu essen, und dann - "		und eilig zu essen, und dann - "
	"~~Halt’s~~ -		"Halt's -
	~~halt’s~~ Maul!" so spricht die Frau, "und geh		halt's Maul!" so spricht die Frau, "und geh
	an deinen Dienst, Zä-zi-li-e!"		an deinen Dienst, Zä-zi-li-e!"
	</poem>		</poem>

UweS am 22. August 2026 um 20:56 Uhr

2026-08-22T20:56:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2026, 22:56 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	\| Rezeptionen_Buchausgaben =		\| Rezeptionen_Buchausgaben =
	\| Rezeptionen_weiteres =		\| Rezeptionen_weiteres =
	\| ID = HUM-SA-03-03-~~0043~~		\| ID = HUM-SA-03-03-0042
	}}		}}

	[[Kategorie:~~Gedicht~~]]		[[Kategorie:Humoristische Lyrik]]

UweS: Textersetzung - „{{ÜbersichtLYR|Galgenlieder nebst dem Gingganz}}“ durch „{{ÜbersichtHUM|Galgenlieder nebst dem Gingganz}}“

2026-08-22T20:44:50Z

Textersetzung - „{{ÜbersichtLYR|Galgenlieder nebst dem Gingganz}}“ durch „{{ÜbersichtHUM|Galgenlieder nebst dem Gingganz}}“

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2026, 22:44 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:


	{{~~ÜbersichtLYR~~\|Galgenlieder nebst dem Gingganz}}		{{ÜbersichtHUM\|Galgenlieder nebst dem Gingganz}}

	{{InformationHUM		{{InformationHUM

UweS: Textersetzung - „LYR-SA-03“ durch „HUM-SA-03“

2026-08-22T20:24:08Z

Textersetzung - „LYR-SA-03“ durch „HUM-SA-03“

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2026, 22:24 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	\| Rezeptionen_Buchausgaben =		\| Rezeptionen_Buchausgaben =
	\| Rezeptionen_weiteres =		\| Rezeptionen_weiteres =
	\| ID = ~~LYR~~-SA-03-03-0043		\| ID = HUM-SA-03-03-0043
	}}		}}

	[[Kategorie:Gedicht]]		[[Kategorie:Gedicht]]

UweS am 12. Dezember 2025 um 08:38 Uhr

2025-12-12T08:38:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Dezember 2025, 10:38 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	{{Zeile\|5}}Das Horn, o denkt euch, war aus Salz		{{Zeile\|5}}Das Horn, o denkt euch, war aus Salz
	und eilig zu essen, und dann - "		und eilig zu essen, und dann - "
	"Halt’s -		"Halt’s -
	halt’s Maul!" so spricht die Frau, "und geh		halt’s Maul!" so spricht die Frau, "und geh
	an deinen Dienst, Zä-zi-li-e!"		an deinen Dienst, Zä-zi-li-e!"

UweS am 12. Dezember 2025 um 08:38 Uhr

2025-12-12T08:38:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Dezember 2025, 10:38 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	{{Zeile\|5}}Das Horn, o denkt euch, war aus Salz		{{Zeile\|5}}Das Horn, o denkt euch, war aus Salz
	und eilig zu essen, und dann - "		und eilig zu essen, und dann - "
	"Halt’s -		"Halt’s -
	halt’s Maul!" so spricht die Frau, "und geh		halt’s Maul!" so spricht die Frau, "und geh
	an deinen Dienst, Zä-zi-li-e!"		an deinen Dienst, Zä-zi-li-e!"

UweS: Die Seite wurde neu angelegt: „ Am Morgen spricht die Magd ganz wild: "Ich hab heut nacht ein Kind gestillt - ein Kind mit einem Käs als Kopf - und einem Horn am Hinterschopf! {{Zeile|5}}Das Horn, o denkt euch, war aus Salz und eilig zu essen, und dann - " "Halt’s - halt’s Maul!" so spricht die Frau, "und geh an deinen Dienst, Zä-zi-li-e!" {{ÜbersichtLYR|Galgenlieder nebst dem Gingganz}} {{InformationHUM | Werkgruppe = Humo…“

2025-12-12T08:37:11Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<poem> Am Morgen spricht die Magd ganz wild: "Ich hab heut nacht ein Kind gestillt - ein Kind mit einem Käs als Kopf - und einem Horn am Hinterschopf! {{Zeile|5}}Das Horn, o denkt euch, war aus Salz und eilig zu essen, und dann - " "Halt’s - halt’s Maul!" so spricht die Frau, "und geh an deinen Dienst, Zä-zi-li-e!" </poem> {{ÜbersichtLYR|Galgenlieder nebst dem Gingganz}} {{InformationHUM | Werkgruppe = Humo…“

Neue Seite

<poem>
Am Morgen spricht die Magd ganz wild:
"Ich hab heut nacht ein Kind gestillt -
ein Kind mit einem Käs als Kopf -
und einem Horn am Hinterschopf!
{{Zeile|5}}Das Horn, o denkt euch, war aus Salz
und eilig zu essen, und dann - "
"Halt’s -
halt’s Maul!" so spricht die Frau, "und geh
an deinen Dienst, Zä-zi-li-e!"
</poem>

{{ÜbersichtLYR|Galgenlieder nebst dem Gingganz}}

{{InformationHUM
| Werkgruppe = Humoristische Lyrik
| Werkbereich = Galgenlieder nebst dem Gingganz
| Zyklus =
| Zyklusnummer =
| Titel = Der Traum der Magd
| Textanfang = Am Morgen spricht die Magd
| Zitiert_aus = [[SA Band III Humoristische Lyrik]], S. [[:Datei:Sa3-0080.png|80]]
| Zitiert_aus_raw = SA-03, 80
| Kommentar = [[SA Band III Humoristische Lyrik]], S. [[:Datei:Sa3-06.png|6]]
| Kommentar_raw = SA-03, 6
| Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns|T 1905]], Bl. 80
| Datierung = zwischen Ende Oktober und Anfang Dezember 1905
| date_start = 1905-10-24
| date_end = 1905-12-07
| unsicher = false
| Erstdruck = [[Galgenlieder 3 1908]]
| Gemeinfrei_seit = ja
| Rezeptionen_künstlerisch =
| Rezeptionen_wissenschaftlich =
| Rezeptionen_Buchausgaben =
| Rezeptionen_weiteres =
| ID = LYR-SA-03-03-0043
}}

[[Kategorie:Gedicht]]

Der Traum der Magd - Versionsgeschichte

UweS am 28. September 2026 um 19:59 Uhr

UweS: Textersetzung - „\|\s*Erstdruck\s*=“ durch „| Druck =“

UweS am 11. September 2026 um 16:19 Uhr

UweS: Textersetzung - „’“ durch „'“

UweS am 22. August 2026 um 20:56 Uhr

UweS: Textersetzung - „{{ÜbersichtLYR|Galgenlieder nebst dem Gingganz}}“ durch „{{ÜbersichtHUM|Galgenlieder nebst dem Gingganz}}“

UweS: Textersetzung - „LYR-SA-03“ durch „HUM-SA-03“

UweS am 12. Dezember 2025 um 08:38 Uhr

UweS am 12. Dezember 2025 um 08:38 Uhr

UweS: Textersetzung - „\|\sErstdruck\s=“ durch „| Druck =“