CMO:ID- und Quellen-Systematik - Versionsgeschichte

UweS: /* Übersicht der Werkgruppen */

2026-10-05T21:14:12Z

Übersicht der Werkgruppen

← Nächstältere Version		Version vom 5. Oktober 2026, 23:14 Uhr
Zeile 157:		Zeile 157:
	\| 04		\| 04
	\| 01 Dramatisches - Publiziertes<br />		\| 01 Dramatisches - Publiziertes<br />
	02 Dramatisches - ~~Aus~~ dem Nachlass<br />		02 Dramatisches - aus dem Nachlass<br />
	03 Dramatisches - Schriften und Fragmente zu Drama und Theater		03 Dramatisches - Schriften und Fragmente zu Drama und Theater
	\| In jedem Werkbereich mit 0001 beginnend.		\| In jedem Werkbereich mit 0001 beginnend.

UweS: /* Übersicht der Werkgruppen */

2026-10-05T21:12:50Z

Übersicht der Werkgruppen

← Nächstältere Version		Version vom 5. Oktober 2026, 23:12 Uhr
Zeile 187:		Zeile 187:
	\| SA		\| SA
	\| 06		\| 06
	\| 01 ~~Zeitschrift „Deutscher Geist“~~<br />		\| 01 Kritische Schriften - "Deutscher Geist"<br />
	02 ~~„Sorauer Wochenblatt“~~<br />		02 Kritische Schriften - "Sorauer Wochenblatt"<br />
	03 ~~Zeitschrift „Der Zuschauer“~~<br />		03 Kritische Schriften - "Der Zuschauer"<br />
	04 ~~„Neue~~ Deutsche ~~Rundschau“~~<br />		04 Kritische Schriften - "Neue Deutsche Rundschau"<br />
	05 ~~Zeitschrift „Der Kunstwart“~~<br />		05 Kritische Schriften - "Der Kunstwart"<br />
	06 ~~„Vossische Zeitung“~~<br />		06 Kritische Schriften - "Vossische Zeitung"<br />
	07 ~~„Das~~ Magazin für ~~Litteratur“~~<br />		07 Kritische Schriften - "Das Magazin für Litteratur"<br />
	08 ~~Zeitschrift „Neue~~ litterarische ~~Blätter“~~<br />		08 Kritische Schriften - "Neue litterarische Blätter"<br />
	09 ~~Zeitschrift „Jugend“~~<br />		09 Kritische Schriften - "Jugend"<br />
	10 ~~„Monatsschrift~~ für Neue Litteratur und ~~Kunst“~~<br />		10 Kritische Schriften - "Monatsschrift für Neue Litteratur und Kunst"<br />
	11 ~~Zeitschrift „Das Narrenschiff“~~<br />		11 Kritische Schriften - "Das Narrenschiff"<br />
	12 ~~Zeitschrift „Die Gesellschaft“~~<br />		12 Kritische Schriften - "Die Gesellschaft"<br />
	13 ~~„Die~~ Welt am ~~Montag“~~<br />		13 Kritische Schriften - "Die Welt am Montag"<br />
	14 ~~„National~~-~~Zeitung“~~<br />		14 Kritische Schriften - "National-Zeitung"<br />
	15 ~~„Hannoverscher Courier“~~<br />		15 Kritische Schriften - "Hannoverscher Courier"<br />
	16 ~~Zeitschrift „Das Theater“~~<br />		16 Kritische Schriften - "Das Theater"<br />
	17 ~~Zeitschrift „Kunst~~ und ~~Künstler“~~<br />		17 Kritische Schriften - "Kunst und Künstler"<br />
	18 ~~Zeitschrift „Die Schaubühne“~~<br />		18 Kritische Schriften - "Die Schaubühne"<br />
	19 ~~„Berliner Tageblatt“~~<br />		19 Kritische Schriften - "Berliner Tageblatt"<br />
	20 ~~Jahrbuch „Der Rhythmus“~~<br />		20 Kritische Schriften - "Der Rhythmus"<br />
	21 ~~Zeitschrift „März“~~<br />		21 Kritische Schriften - "März"<br />
	22 aus dem Nachlass		22 Kritische Schriften - aus dem Nachlass
	\| In jedem Werkbereich mit 0001 beginnend.		\| In jedem Werkbereich mit 0001 beginnend.
	\|-		\|-
Zeile 214:		Zeile 214:
	\| SA<br />SN<br />NE		\| SA<br />SN<br />NE
	\| 07<br />08<br />09		\| 07<br />08<br />09
	\| 01 1871<br />02 1872<br />03 1873<br /><i>usw.</i>		\| 01 Briefwechsel 1871<br />02 Briefwechsel 1872<br />03 Briefwechsel 1873<br /><i>usw.</i>
	\| In jedem Werkbereich mit 0001 beginnend.		\| In jedem Werkbereich mit 0001 beginnend.
	\|-		\|-
Zeile 226:		Zeile 226:
	\| BE		\| BE
	\| 01 Edition X<br />02 Edition Y<br/>''usw.''		\| 01 Edition X<br />02 Edition Y<br/>''usw.''
	\| 01 aus dem Norwegischen<br/>02 aus dem Französischen		\| 01 Übertragungen aus dem Norwegischen<br/>02 Übertragungen aus dem Französischen
	\| In jedem Werkbereich mit 0001 beginnend.		\| In jedem Werkbereich mit 0001 beginnend.
	\|-		\|-

UweS: /* Übersicht der Werkgruppen */

2026-10-05T21:05:47Z

Übersicht der Werkgruppen

← Nächstältere Version		Version vom 5. Oktober 2026, 23:05 Uhr
Zeile 146:		Zeile 146:
	\| SA		\| SA
	\| 04		\| 04
	\| 01 Publiziertes<br />		\| 01 Episches - Publiziertes<br />
	02 Erzählungen, Märchen, Betrachtungen<br />		02 Episches - Erzählungen, Märchen, Betrachtungen<br />
	03 Reiseprosa, Aufsätze, Skizzen, Notizen<br />		03 Episches - Reiseprosa, Aufsätze, Skizzen, Notizen<br />
	04 Romanpläne, Entwürfe und Fragmente<br />		04 Episches - Romanpläne, Entwürfe und Fragmente<br />
	05 Erfindungen, Projekte, Annoncen		05 Episches - Erfindungen, Projekte, Annoncen
	\| In jedem Werkbereich mit 0001 beginnend.		\| In jedem Werkbereich mit 0001 beginnend.
	\|-		\|-
Zeile 156:		Zeile 156:
	\| SA		\| SA
	\| 04		\| 04
	\| 01 Publiziertes<br />		\| 01 Dramatisches - Publiziertes<br />
	02 Aus dem Nachlass<br />		02 Dramatisches - Aus dem Nachlass<br />
	03 Schriften und Fragmente zu Drama und Theater		03 Dramatisches - Schriften und Fragmente zu Drama und Theater
	\| In jedem Werkbereich mit 0001 beginnend.		\| In jedem Werkbereich mit 0001 beginnend.
	\|-		\|-
Zeile 164:		Zeile 164:
	\| SA		\| SA
	\| 05		\| 05
	\| 01 Autobiographische Notiz<br />		\| 01 Aphorismen - Autobiographische Notiz<br />
	02 In me ipsum<br />		02 Aphorismen - In me ipsum<br />
	03 Natur<br />		03 Aphorismen - Natur<br />
	04 Kunst<br />		04 Aphorismen - Kunst<br />
	05 Literatur<br />		05 Aphorismen - Literatur<br />
	06 Theater<br />		06 Aphorismen - Theater<br />
	07 Sprache<br />		07 Aphorismen - Sprache<br />
	08 Politisches. Soziales<br />		08 Aphorismen - Politisches. Soziales<br />
	09 Kritik der Zeit<br />		09 Aphorismen - Kritik der Zeit<br />
	10 Ethisches<br />		10 Aphorismen - Ethisches<br />
	11 Lebensweisheit<br />		11 Aphorismen - Lebensweisheit<br />
	12 Erziehung. Selbsterziehung<br />		12 Aphorismen - Erziehung. Selbsterziehung<br />
	13 Psychologisches<br />		13 Aphorismen - Psychologisches<br />
	14 Erkennen<br />		14 Aphorismen - Erkennen<br />
	15 Weltbild: Anstieg<br />		15 Aphorismen - Weltbild: Anstieg<br />
	16 Weltbild: Episode. Tagebuch eines Mystikers<br />		16 Aphorismen - Weltbild: Episode. Tagebuch eines Mystikers<br />
	17 Weltbild: Am Tor<br />		17 Aphorismen - Weltbild: Am Tor<br />
	18 Symphonie		18 Aphorismen - Symphonie
	\| In jedem Werkbereich mit 0001 beginnend.		\| In jedem Werkbereich mit 0001 beginnend.
	\|-		\|-

UweS: /* Übersicht der Werkgruppen */

2026-10-05T21:00:49Z

Übersicht der Werkgruppen

← Nächstältere Version		Version vom 5. Oktober 2026, 23:00 Uhr
Zeile 122:		Zeile 122:
	02 Nachlese zu Horatius travestitus<br />		02 Nachlese zu Horatius travestitus<br />
	03 Galgenlieder nebst dem Gingganz<br />		03 Galgenlieder nebst dem Gingganz<br />
	04 Galgenlieder ~~– Aus~~ vorherigen Ausgaben ~~ausgeschiedenes~~<br />		04 Galgenlieder - aus vorherigen Ausgaben Ausgeschiedenes<br />
	05 Palmström<br />		05 Palmström (Gedichtband)<br />
	06 Palmström ~~– Aus~~ vorherigen Ausgaben ~~ausgeschiedenes~~<br />		06 Palmström - aus vorherigen Ausgaben Ausgeschiedenes<br />
	07 Galgenlieder nebst anderem<br />		07 Nachlese zur Galgenpoesie - Galgenlieder nebst anderem<br />
	08 Palmström und v. Korf<br />		08 Nachlese zur Galgenpoesie - Palmström und v. Korf<br />
	09 Muhme Kunkel<br />		09 Nachlese zur Galgenpoesie - Muhme Kunkel<br />
	10 Lorus<br />		10 Nachlese zur Galgenpoesie - Lorus<br />
	11 Zäzilie<br />		11 Nachlese zur Galgenpoesie - Zäzilie<br />
	12 Vorreden und Anmerkungen zu den Galgenliedern<br />		12 Nachlese zur Galgenpoesie - Vorreden und Anmerkungen zu den Galgenliedern<br />
	13 Aus Kindheit und Jugend<br />		13 Humoristische Gedichte – Aus Kindheit und Jugend<br />
	14 Ordens-Epos<br />		14 Humoristische Gedichte – Ordens-Epos<br />
	15 Humoristische Gedichte – Gelegenheitsgedichte<br />		15 Humoristische Gedichte – Gelegenheitsgedichte<br />
	16 Humoristische Gedichte – Verschiedenes<br />		16 Humoristische Gedichte – Verschiedenes<br />
	17 Parodien und dichterische Spiele<br />		17 Parodien und dichterische Spiele<br />
	18 Kindergedichte<br />		18 Kindergedichte - Osterbuch<br />
	19 ~~Osterbuch<br />~~		19 Kindergedichte - aus Lyrikbänden und Zeitschriften<br />
	20 Kindergedichte aus Lyrikbänden und Zeitschriften<br />		20 Kindergedichte - Klaus Burrmann, der Tierweltphotograph<br />
	21 Klaus Burrmann, der Tierweltphotograph<br />		21 Kindergedichte - Traudl-Buch<br />
	22 Traudl-Buch<br />		22 Nachlese zu Kindergedichte
	23 Nachlese zu ~~Traudl-Buch~~
	\| In jedem Werkbereich mit 0001 beginnend.		\| In jedem Werkbereich mit 0001 beginnend.
	\|-		\|-

UweS: /* Kürzelübersicht */

2026-09-22T11:31:44Z

Kürzelübersicht

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2026, 13:31 Uhr
Zeile 258:		Zeile 258:
	\| '''NE''' \|\| ''Nachlassergänzung nach 2018'' \|\| <code>NE-01, 4–5</code> \|\| Werke oder Funde nach Abschluss der SA.		\| '''NE''' \|\| ''Nachlassergänzung nach 2018'' \|\| <code>NE-01, 4–5</code> \|\| Werke oder Funde nach Abschluss der SA.
	\|-		\|-
	\| '''BE''' \|\| ''Belegt in Edition'' \|\| <code>BE-01~~, 22~~</code> → ''~~Mallarmé – Poésies~~'' \|\| Für Übertragungen in anderen Editionen.		\| '''BE''' \|\| ''Belegt in Edition'' \|\| <code>BE-01</code> → Henrik Ibsen: ''Wenn wir Toten erwachen''. S. Fischer, Berlin 1900 \|\| Für Übertragungen in anderen Editionen. Die Nummer wird bei der ersten Erfassung vergeben.
	\|-		\|-
	\| '''MS''' \|\| ''Manuskript / Handschrift'' \|\| <code>MS-05, Bl. 14r–15v</code> \|\| Tagebücher, Notizbücher, Einzelblätter.		\| '''MS''' \|\| ''Manuskript / Handschrift'' \|\| <code>MS-05, Bl. 14r–15v</code> \|\| Tagebücher, Notizbücher, Einzelblätter.

UweS: /* Kürzelübersicht */

2026-09-22T11:29:05Z

Kürzelübersicht

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2026, 13:29 Uhr
Zeile 263:		Zeile 263:
	\|-		\|-
	\| '''PUB''' \|\| ''Publikation außerhalb SA'' \|\| <code>PUB, Neue Rundschau 1896, 302</code> \|\| Für Zeitschriften, Sammelbände usw.		\| '''PUB''' \|\| ''Publikation außerhalb SA'' \|\| <code>PUB, Neue Rundschau 1896, 302</code> \|\| Für Zeitschriften, Sammelbände usw.
	\|-
	~~\| '''–''' \|\| ''keine bekannte Quelle'' \|\| <code>–</code> \|\| Wenn keine Quelle nachweisbar ist.~~
	\|}		\|}

UweS: /* Schreibweise */

2026-09-22T11:28:13Z

Schreibweise

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2026, 13:28 Uhr
Zeile 268:		Zeile 268:

	=== Schreibweise ===		=== Schreibweise ===
	* Keine Zusätze wie „S.“ oder ~~„Bd~~.“ verwenden.		* Keine Zusätze wie "S." oder "Bd." verwenden.
	* Seitenbereiche mit ~~„–“~~, ~~mehrere~~ Belege mit „;~~“ trennen~~.		* Seitenbereiche mit Bindestrich: <code>SA-01, 11-12</code>.
	* Immer Hauptkürzel + Bindestrich + zweistellige Zahl: <code>SA-01</code>, <code>SA-09</code>.		* Mehrere Belege mit Semikolon trennen, weil das Komma schon zwischen Kürzel und Seite steht: <code>SA-01, 11-12; SA-01, 748</code>.
	* ~~Bei unklarer~~ Quelle~~: <code>–</code> eintragen;~~ Feld ~~nie~~ leer ~~lassen~~.		* Immer Hauptkürzel, Bindestrich und zweistellige Zahl: <code>SA-01</code>, <code>SA-09</code>.
			* Ist keine Quelle bekannt, bleibt das Feld leer.

	=== Beispielanwendung ===		=== Beispielanwendung ===

UweS: /* Abschnitt 4 – Technische Anwendung */

2026-09-22T11:21:29Z

Abschnitt 4 – Technische Anwendung

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2026, 13:21 Uhr
Zeile 294:		Zeile 294:
	== Abschnitt 4 – Technische Anwendung ==		== Abschnitt 4 – Technische Anwendung ==
	* ''Zitiert_aus_raw'' und ''Kommentar_raw'' enthalten nur die Kürzel.		* ''Zitiert_aus_raw'' und ''Kommentar_raw'' enthalten nur die Kürzel.
	* ''Zitiert_aus'' und ''Kommentar'' enthalten formatierte Angaben mit Verlinkung auf ~~Bandseiten~~.		* ''Zitiert_aus'' und ''Kommentar'' enthalten formatierte Angaben mit Verlinkung auf den Band und Angabe der Seiten.
	* Beispiel:		* Beispiel:

	<pre>		<pre>
	\| Zitiert_aus = [[Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], ~~[[:Datei:Sa1-0053.png\|S.~~ 53~~]], [[:Datei:Sa1~~-0054~~.png\|S. 54]]~~		\| Zitiert_aus = [[Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], 53-54
	\| Zitiert_aus_raw = SA-01, 53–54		\| Zitiert_aus_raw = SA-01, 53–54
	</pre>		</pre>

UweS am 22. September 2026 um 11:20 Uhr

2026-09-22T11:20:03Z

UweS: /* Feld 1 – Werkgruppe */

2026-04-19T21:56:11Z

Feld 1 – Werkgruppe

← Nächstältere Version		Version vom 19. April 2026, 23:56 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:

	=== Feld 1 – Werkgruppe ===		=== Feld 1 – Werkgruppe ===
	Morgensterns Werk wird – analog zur Einteilung der Stuttgarter Ausgabe (SA) – in zehn Gruppen unterteilt:		Morgensterns Werk wird – analog zur Einteilung der Stuttgarter Ausgabe (SA), aber ergänzt um drei Werkgruppen – in zehn Gruppen unterteilt:

	* LYR – Lyrik		* LYR – Lyrik
Zeile 33:		Zeile 33:
	* APH – Aphorismen		* APH – Aphorismen
	* KRI – Kritische Schriften		* KRI – Kritische Schriften
	* KUN – Kunstwerke (nicht in der SA, aber zur Vollständigkeit mitgeführt)
	* BRI – Briefwechsel		* BRI – Briefwechsel
	* ANZ – Anzeigen, die Morgenstern als Lektor für den Cassirer-Verlag verfasste		* ANZ – Anzeigen, die Morgenstern als Lektor für den Cassirer-Verlag verfasste
	* UEB – Übersetzungen (v. a. aus dem Norwegischen und Französischen)		* UEB – Übersetzungen (v. a. aus dem Norwegischen und Französischen)
			* KUN – Kunstwerke (nicht in der SA, aber zur Vollständigkeit mitgeführt)

	=== Feld 2 – Quelle ===		=== Feld 2 – Quelle ===

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2026, 13:20 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	* BRI – Briefwechsel		* BRI – Briefwechsel
	* ANZ – Anzeigen, die Morgenstern als Lektor für den Cassirer-Verlag verfasste		* ANZ – Anzeigen, die Morgenstern als Lektor für den Cassirer-Verlag verfasste
	* UEB – ~~Übersetzungen~~ (v. a. aus dem Norwegischen und Französischen)		* UEB – Übertragungen (v. a. aus dem Norwegischen und Französischen)
	* KUN – Kunstwerke (nicht in der SA, aber zur Vollständigkeit mitgeführt)		* KUN – Kunstwerke (nicht in der SA, aber zur Vollständigkeit mitgeführt)

Zeile 45:		Zeile 45:
	* SN – Nachträge innerhalb der SA (Bände beziehen sich auf SA)		* SN – Nachträge innerhalb der SA (Bände beziehen sich auf SA)
	* NE – Nachlassergänzung (nach 2018)		* NE – Nachlassergänzung (nach 2018)
	* BE – Belegt in anderer Edition (v. a. ~~Übersetzungen~~)		* BE – Belegt in anderer Edition (v. a. Übertragungen)

	=== Feld 3 – Band der Quelle ===		=== Feld 3 – Band der Quelle ===
Zeile 52:		Zeile 52:
	* SA-01 entspricht ''Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I''		* SA-01 entspricht ''Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I''
	* NE-01 bezeichnet die erste Publikation eines nachträglichen Fundes		* NE-01 bezeichnet die erste Publikation eines nachträglichen Fundes
	* BE-01 bezeichnet die erste Edition, in der eine ~~Übersetzung~~ erschien		* BE-01 bezeichnet die erste Edition, in der eine Übertragung erschien

	=== Feld 4 – Werkbereich ===		=== Feld 4 – Werkbereich ===
Zeile 224:		Zeile 224:
	\| In jedem Werkbereich mit 0001 beginnend.		\| In jedem Werkbereich mit 0001 beginnend.
	\|-		\|-
	\| [[Portal:CM - Werk#~~Übersetzungen~~\|UEB]]		\| [[Portal:CM - Werk#Übertragungen\|UEB]]
	\| BE		\| BE
	\| 01 Edition X<br />02 Edition Y<br/>''usw.''		\| 01 Edition X<br />02 Edition Y<br/>''usw.''
Zeile 258:		Zeile 258:
	\| '''NE''' \|\| ''Nachlassergänzung nach 2018'' \|\| <code>NE-01, 4–5</code> \|\| Werke oder Funde nach Abschluss der SA.		\| '''NE''' \|\| ''Nachlassergänzung nach 2018'' \|\| <code>NE-01, 4–5</code> \|\| Werke oder Funde nach Abschluss der SA.
	\|-		\|-
	\| '''BE''' \|\| ''Belegt in Edition'' \|\| <code>BE-01, 22</code> → ''Mallarmé – Poésies'' \|\| Für ~~Übersetzungen~~ in anderen Editionen.		\| '''BE''' \|\| ''Belegt in Edition'' \|\| <code>BE-01, 22</code> → ''Mallarmé – Poésies'' \|\| Für Übertragungen in anderen Editionen.
	\|-		\|-
	\| '''MS''' \|\| ''Manuskript / Handschrift'' \|\| <code>MS-05, Bl. 14r–15v</code> \|\| Tagebücher, Notizbücher, Einzelblätter.		\| '''MS''' \|\| ''Manuskript / Handschrift'' \|\| <code>MS-05, Bl. 14r–15v</code> \|\| Tagebücher, Notizbücher, Einzelblätter.