https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?action=history&feed=atom&title=Babelverse_%28Nachlese_zur_Galgenpoesie%29 2026-11-01T06:41:41Z Versionsgeschichte dieser Seite in CMO MediaWiki 1.43.10 https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Babelverse_(Nachlese_zur_Galgenpoesie)&diff=20442&oldid=prev 2026-10-29T11:33:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. Oktober 2026, 12:33 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l53">Zeile 53:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 53:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ID =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ID =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Kommentar ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dieses Gedicht wurde in der [[Stuttgarter Ausgabe]] zuerst in [[SA Band I Lyrik 1887-1905]] im Werkbereich Zyklische Dichtungen publiziert und erhält von dort seine ID -&gt; [[Babelverse]].</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Humoristische Lyrik]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Humoristische Lyrik]]</div></td></tr> <!-- diff cache key d0448fb8:diff:1.41:old-20440:rev-20442:php=table --> </table>

UweS https://christian-morgenstern-online.de/cmo/index.php?title=Babelverse_(Nachlese_zur_Galgenpoesie)&diff=20440&oldid=prev 2026-10-29T11:32:20Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „&lt;poem&gt; &lt;small&gt;Schaufensterarrangements&lt;/small&gt; Auch der Kaufmann hier in Babel ist ein heimlicher Feldwebel, treibt&#039;s in seinen Auslagscheiben wie&#039;s die Tempelhofer treiben, {{Zeile|5}}läßt die Waren aufmarschieren, sich in Reih und Glied formieren, rechts Konsole, links Konsole, mittendrin Tablett mit Bowle. Weiter vorn am Rand der Rampe {{Zeile|10}}links &#039;ne Lampe, rechts &#039;ne Lampe. Oben in der Mitte Gips und im Halbkreis unten Nippes. Steht so al…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&lt;poem&gt;<br /> &lt;small&gt;Schaufensterarrangements&lt;/small&gt;<br /> <br /> Auch der Kaufmann hier in Babel<br /> ist ein heimlicher Feldwebel,<br /> treibt&#039;s in seinen Auslagscheiben<br /> wie&#039;s die Tempelhofer treiben,<br /> <br /> {{Zeile|5}}läßt die Waren aufmarschieren,<br /> sich in Reih und Glied formieren,<br /> rechts Konsole, links Konsole,<br /> mittendrin Tablett mit Bowle.<br /> <br /> Weiter vorn am Rand der Rampe<br /> {{Zeile|10}}links &#039;ne Lampe, rechts &#039;ne Lampe.<br /> Oben in der Mitte Gips<br /> und im Halbkreis unten Nippes.<br /> <br /> Steht so alles stramm gefüget,<br /> hat der Gute seiner Pflicht genüget<br /> {{Zeile|15}}und bei Zwölfuhr-Wache-Schritt<br /> klirrt sein Fenster lustig mit.<br /> <br /> Ja, es trägt in diesem Babel<br /> jeder noch die Schnur am Nabel,<br /> welche zu dem Korporal<br /> {{Zeile|20}}führt von anno dazumal.<br /> &lt;/poem&gt;<br /> <br /> {{Werkübersicht|Humoristische Lyrik|Nachlese zur Galgenpoesie - Galgenlieder nebst anderem}}<br /> <br /> {{InformationHUM<br /> | Werkgruppe = Humoristische Lyrik<br /> | Werkbereich = Nachlese zur Galgenpoesie - Galgenlieder nebst anderem<br /> | Zyklus = <br /> | Zyklusnummer = <br /> | Titel = Babelverse<br /> | Textanfang = Auch der Kaufmann hier in Babel<br /> | Zitiert_aus = [[SA Band III Humoristische Lyrik]], S. 168<br /> | Zitiert_aus_raw = SA-03, 168<br /> | Kommentar = [[SA Band III Humoristische Lyrik]], S. 715<br /> | Kommentar_raw = SA-03, 715<br /> | Überlieferung = {{TBl|1903|112}}<br /> | Datierung = Der SA-Kommentar schreibt: Datierbar zwischen dem 14. und 16. August 1903.<br /> | date_start = 1903-08-14<br /> | date_end = 1903-08-16<br /> | Datierung_Methode = intern &lt;!-- intern, extern, konjektur --&gt;<br /> | Datierung_Sicherheit = erschlossen &lt;!-- sicher, wahrscheinlich, erschlossen, nicht bestimmbar --&gt;<br /> | Datierung_Herkunft = SA-Kommentar &lt;!-- SA-Kopf, SA-Kommentar, CMO-Erschließung --&gt;<br /> | Datierung_Grundlage = Tagebuch &lt;!-- Handschrift, Tagebuch, Notizbuch, Brief, Erwähnung durch Dritte, Druck --&gt;<br /> | Druck = [[Die Schallmühle (1928)]], S. 131<br /> | Gemeinfrei_seit = ja &lt;!-- ja, nein, Jahreszahl --&gt;<br /> | ID = <br /> }}<br /> <br /> [[Kategorie:Humoristische Lyrik]]</div>

UweS