An meine Seele - Versionsgeschichte

UweS: Textersetzung - „{{ÜbersichtLYR|“ durch „{{Werkübersicht|Lyrik|“

2026-09-23T11:54:40Z

Textersetzung - „{{ÜbersichtLYR|“ durch „{{Werkübersicht|Lyrik|“

← Nächstältere Version		Version vom 23. September 2026, 13:54 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:


	{{~~ÜbersichtLYR~~\|Ich und die Welt}}		{{Werkübersicht\|Lyrik\|Ich und die Welt}}

	{{InformationLYR		{{InformationLYR

UweS: Textersetzung - „\|\sErstdruck\s=“ durch „| Druck =“

2026-09-19T21:42:32Z

Textersetzung - „\|\s*Erstdruck\s*=“ durch „| Druck =“

← Nächstältere Version		Version vom 19. September 2026, 23:42 Uhr
Zeile 63:		Zeile 63:
	\| date_end =		\| date_end =
	\| unsicher = true		\| unsicher = true
	\| ~~Erstdruck~~ = [[Ich und die Welt (1898)]] S. 113f. [[Auf vielen Wegen (1911)]] S. 13.		\| Druck = [[Ich und die Welt (1898)]] S. 113f. [[Auf vielen Wegen (1911)]] S. 13.
	\| Gemeinfrei_seit = ja		\| Gemeinfrei_seit = ja
	\| Rezeptionen_künstlerisch =		\| Rezeptionen_künstlerisch =

UweS: Textersetzung - „| Gemeinfrei_seit = true“ durch „| Gemeinfrei_seit = ja“

2026-09-13T21:31:34Z

Textersetzung - „| Gemeinfrei_seit = true“ durch „| Gemeinfrei_seit = ja“

← Nächstältere Version		Version vom 13. September 2026, 23:31 Uhr
Zeile 64:		Zeile 64:
	\| unsicher = true		\| unsicher = true
	\| Erstdruck = [[Ich und die Welt (1898)]] S. 113f. [[Auf vielen Wegen (1911)]] S. 13.		\| Erstdruck = [[Ich und die Welt (1898)]] S. 113f. [[Auf vielen Wegen (1911)]] S. 13.
	\| Gemeinfrei_seit = ~~true~~		\| Gemeinfrei_seit = ja
	\| Rezeptionen_künstlerisch =		\| Rezeptionen_künstlerisch =
	\| Rezeptionen_wissenschaftlich =		\| Rezeptionen_wissenschaftlich =

UweS: Textersetzung - „’“ durch „'“

2026-09-02T09:49:58Z

Textersetzung - „’“ durch „'“

← Nächstältere Version		Version vom 2. September 2026, 11:49 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	saugend die ganze Erde umklammern,		saugend die ganze Erde umklammern,
	schwankend vor Glück		schwankend vor Glück
	~~schreit’~~ ich mit deiner lieben Last		schreit' ich mit deiner lieben Last
	{{Zeile\|40}} und kann noch nicht fassen,		{{Zeile\|40}} und kann noch nicht fassen,
	daß grade ich		daß grade ich

UweS: Textersetzung - „Kategorie:Gedicht“ durch „Kategorie:Lyrik“

2026-08-22T21:54:45Z

Textersetzung - „Kategorie:Gedicht“ durch „Kategorie:Lyrik“

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2026, 23:54 Uhr
Zeile 73:		Zeile 73:
	}}		}}

	[[Kategorie:~~Gedicht~~]]		[[Kategorie:Lyrik]]

UweS: Textersetzung - „↵“ durch „“

2026-08-22T15:30:24Z

Textersetzung - „↵<templatestyles src="Vorlage:InformationLYR/styles.css" />“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2026, 17:30 Uhr
Zeile 47:		Zeile 47:
	{{ÜbersichtLYR\|Ich und die Welt}}		{{ÜbersichtLYR\|Ich und die Welt}}

	~~<templatestyles src="Vorlage:InformationLYR/styles.css" />~~
	{{InformationLYR		{{InformationLYR
	\| Werkgruppe = Lyrik		\| Werkgruppe = Lyrik

UweS: Die Seite wurde neu angelegt: „ Was wirst du noch wollen, du ewig begehrende, wohin du noch fliegen, du sturmwindwilde! {{Zeile|5}} Die in Erkenntnis du rein dich badetest, die du des Schaffens heiligen Wahnsinn kostetest, die du der Macht {{Zeile|10}} überweltliche Freuden ahnetest, die du von Strömen der Liebe quöllest und duftetest! War dir ein Lohn je genug? Hielt dich ein Ziel je zurück? {{Zeile|15}} Oh, wie der Wind tagaus, nachtein um den rollenden Ball seine ruhlosen…“

2026-04-18T20:57:30Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<poem> Was wirst du noch wollen, du ewig begehrende, wohin du noch fliegen, du sturmwindwilde! {{Zeile|5}} Die in Erkenntnis du rein dich badetest, die du des Schaffens heiligen Wahnsinn kostetest, die du der Macht {{Zeile|10}} überweltliche Freuden ahnetest, die du von Strömen der Liebe quöllest und duftetest! War dir ein Lohn je genug? Hielt dich ein Ziel je zurück? {{Zeile|15}} Oh, wie der Wind tagaus, nachtein um den rollenden Ball seine ruhlosen…“

Neue Seite

<poem>
Was wirst du noch wollen,
du ewig begehrende,
wohin du noch fliegen,
du sturmwindwilde!
{{Zeile|5}} Die in Erkenntnis du
rein dich badetest,
die du des Schaffens
heiligen Wahnsinn kostetest,
die du der Macht
{{Zeile|10}} überweltliche Freuden ahnetest,
die du von Strömen der Liebe
quöllest und duftetest!
War dir ein Lohn je genug?
Hielt dich ein Ziel je zurück?
{{Zeile|15}} Oh, wie der Wind tagaus, nachtein
um den rollenden Ball
seine ruhlosen Fittiche regt,
nicht über Meeren rastend,
nicht auf der Berge Haupt,
{{Zeile|20}} ewig wechselnder Wolke
Former und Feger -
oh, wie sein Odem
des Pols und der Wüste
streitende Lüfte sind
{{Zeile|25}} und der Blitze Herden
ein Spiel seiner Lust -
so bist du, meine sturmwilde Seele,
ein ewiger Odem,
ein schwangerer Weltwind,
{{Zeile|30}} ein Schoß von Gewittern!
Oh du meine Seele,
die du in tausend Herzblutquellen
durch den Ring konischer Alter
heran, herauf wuchsest bis zu mir,
{{Zeile|35}} du wie die Menschheit uralte Seele,
du, deren zahllose Wurzeln
saugend die ganze Erde umklammern,
schwankend vor Glück
schreit’ ich mit deiner lieben Last
{{Zeile|40}} und kann noch nicht fassen,
daß grade ich
dein Werk, deine Frucht.
</poem>

{{ÜbersichtLYR|Ich und die Welt}}

<templatestyles src="Vorlage:InformationLYR/styles.css" />
{{InformationLYR
| Werkgruppe = Lyrik
| Werkbereich = Ich und die Welt
| Zyklus =
| Zyklusnummer =
| Titel = An meine Seele
| Textanfang = Was wirst du noch wollen
| Zitiert_aus = [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0270.png|270]], [[:Datei:Sa1-0271.png|271]]
| Zitiert_aus_raw = SA-01, 270-271
| Kommentar = [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. [[:Datei:Sa1-0869.png|869]]
| Kommentar_raw = SA-01, 869
| Überlieferung =
| Datierung =
| date_start =
| date_end =
| unsicher = true
| Erstdruck = [[Ich und die Welt (1898)]] S. 113f. [[Auf vielen Wegen (1911)]] S. 13.
| Gemeinfrei_seit = true
| Rezeptionen_künstlerisch =
| Rezeptionen_wissenschaftlich =
| Rezeptionen_Buchausgaben =
| Rezeptionen_weiteres =
| Kommentar_eigen =
| ID = LYR-SA-01-05-0095
}}

[[Kategorie:Gedicht]]