CMO - Benutzerbeiträge [de]

CMO:Digitalisierung der Typoskripte der Tage- und Notizbücher

2026-08-17T04:58:44Z

UweS:

Stand: 16. August 2026

Eine der editorischen Grundlagen der [[Stuttgarter Ausgabe]] sind die [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns|Tage]]- und [[Liste der Notizbücher Christian Morgensterns|Notizbücher]] Christian Morgensterns. Um sie auszuwerten wurden diese entziffert und mit Schreibmaschine abgeschrieben. Während die Bücher selbst mittlerweile im Deutschen Literaturarchiv in Marbach zu finden sind, stehen die Abschriften im Christian-Morgenstern-Literaturmuseum.

Um sie nutzbar zu machen und nicht nur als Quellenangabe wahrzunehmen werden diese digitalisiert und in Folge auch durchsuchbar gemacht.

== Bestand ==
* Die Typoskripte gelangten als Dauerleihgabe aus dem Zentralarchiv der Christengemeinschaft ins Museum. Neben den Tagebüchern wurden auch andere Werke und die Briefe entziffert und maschinenschriftlich erfasst. Sie befinden sich in 142 Leitzordnern in 3 Stahlschränken mit je 5 Fächern.
* Die Typoskripte der Tage-und Notizbücher umfassen 38 Ordner.
* Sie beinhalten oft ein sog. Original und dazugehörige Kopien (Durchschläge, manchmal auch 2 oder 3)
* Stand der Digitalisierung: 14 Hefter gescannt, ca. 2850 Seiten.
* Hochrechnung auf den Gesamtbestand: ca. 8000 Seiten.

== Geräte und Software ==
* Einzugsscanner: HP ScanJet Pro 3000 s4
* Flachbettscanner: Plustek OpticBook 4800, für Einzelseiten und verklebte Blätter
* Scansoftware: NAPS2, TWAIN-Treiber
* NAPS2 löst HP Scan ab: HP Scan speichert jeden Scan sofort und endgültig, NAPS2 sammelt die Seiten als Miniaturen und erlaubt Nachscannen, Umsortieren und Löschen von Fehlscans vor dem Speichern.
* TWAIN statt WIA: Nur TWAIN öffnet die Ultraschall-Doppeleinzugserkennung des Scanners und die volle Auflösungsstufenauswahl.

== Scanparameter ==
{| class="wikitable"
|-
! Parameter !! Wert
|-
| Seiten || einseitig
|-
| Farbmodus || Farbe
|-
| Auflösung || 300 dpi
|-
| Format || JPEG
|-
| Qualität || 92 %
|}

Farbe, weil ein Teil der Blätter handschriftliche Notizen trägt und ein Teil von farbigen Schreibmaschinenbändern stammt.

JPEG 92 statt PNG: Die Information steht auf den Erstabschriften, die auf kräftigerem Papier liegen und hohen Kontrast haben. JPEG-Artefakte bei 92 % sitzen an Hell-Dunkel-Kanten und bleiben bei den dicken Buchstabenstrichen der Schreibmaschinenschrift im Randbereich, der Kern der Buchstaben bleibt sauber lesbar und für OCR verwertbar. Die dünnen Durchschläge sind Dubletten der Erstabschriften. Fällt deren OCR schlechter aus, geht kein Text verloren, weil derselbe Inhalt aus der Erstabschrift stammt. Bei rund 4000 Seiten liegt JPEG 92 im Bereich von ein bis zwei Gigabyte, PNG läge bei zehn bis fünfzehn.

== Dateibenennung ==
* Schema: <code>hNNN_XXXX</code>, h für Hefter, NNN die dreistellige Heftnummer, XXXX der vierstellige Seitenzähler.
* Jeder Hefter erhält einen eigenen Ordner, damit der Seitenzähler bei 0001 beginnt.
* Dateimuster in NAPS2: <code>hNNN_$(nnnn).jpg</code>

== Verklebte Seiten ==
Bei der Herstellung zusammengeklebte Blätter lösen am Einzugsscanner die Doppeleinzugserkennung (passiert per Ultraschall) aus und stoppen den Scan. Drei Wege stehen zur Auswahl:
* WIA-Profil für den betroffenen Hefter verwenden. Die Doppeleinzugserkennung fehlt bei WIA vollständig, damit entfällt auch die Warnung bei echten Doppeleinzügen.
* Bei TWAIN die native Treiberoberfläche öffnen und die Doppeleinzugserkennung im HP-Dialog abschalten. Der Dialog öffnet sich dann bei jedem Scanvorgang neu.
* Verklebte Einzelseiten im Stapel überspringen und separat mit Plustek OpticBook scannen. Der Stapelscan mit voller Erkennung bleibt dabei intakt.
* Lösung: NASP2 stellt ein einfaches Umstellen der Scanschnittstelle zur Verfügung, so dass schnell zw. TWAIN und WIA gewechselt werden kann. Damit entsteht die geringste Unterbrechung im Workflow und der Scanstapel bleibt erhalten.

T-1887-90/1

2026-08-16T22:15:10Z

UweS:

== Referenz ==
* Tagebuch (Hauptseite): [[{{BASEPAGENAME}}]]
* Blatt: {{SUBPAGENAME}}

== Überlieferung ==
* Original: Deutsches Literaturarchiv Marbach (DLA)
* Transkriptionen: Christian-Morgenstern-Literaturmuseum

[[Datei:H002 0006.jpg]]

T-1887-90/1

2026-08-16T22:13:32Z

UweS:

{{Tagebuchblatt}}

[[Datei:H002 0006.jpg]]

Datei:H002 0006.jpg

2026-08-16T22:11:58Z

UweS: Die Seite wurde geleert.

Datei:H002 0006.jpg

2026-08-16T22:10:38Z

UweS: /* Beschreibung */

== Beschreibung ==
[[Datei:H002 0006.jpg]]

Datei:H002 0006.jpg

2026-08-16T22:10:03Z

UweS: /* Beschreibung */

== Beschreibung ==
{{Datei:H002 0006.jpg}}

T-1887-90/1

2026-08-16T22:09:26Z

UweS:

Datei:H002 0008.jpg

2026-08-16T22:07:55Z

UweS: {{Vorlage:Scan H002}}

== Beschreibung ==
{{Vorlage:Scan H002}}

Datei:H002 0007.jpg

2026-08-16T22:07:24Z

UweS: {{Vorlage:Scan H002}}

== Beschreibung ==
{{Vorlage:Scan H002}}

Datei:H002 0006.jpg

2026-08-16T22:06:23Z

UweS: {{Vorlage:Scan H002}}

== Beschreibung ==
{{Vorlage:Scan H002}}

Liste der Notizbücher Christian Morgensterns

2026-08-16T22:02:12Z

UweS:

Notizbücher sind Kalender mit Tageseinteilung, in die Morgenstern zumeist Eintragungen persönlicher Art machte. Sie dienen vor allem als Quelle für biographische Einzelheiten wie Tagesereignisse, Reiseaufenthalte, Abgänge oder Empfänge von Briefen und ähnliches.

Zusammengestellt von Reinhard Habel.

Die Notizbücher befinden sich im [[Deutsches Literaturarchiv Marbach|Deutschen Literaturarchiv Marbach]], die Abschriften im [[Christian-Morgenstern-Literaturmuseum]] ([[CMO:Digitalisierung der Typoskripte der Tage- und Notizbücher]])

* [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns]]

; N 1899
* "Notizen-Sammel-Kalender für 1899"
* schwarzer Pappeinband mit Prägung
* 85 x 76 mm
* Früheste Eintragung: 4.3.1899, späteste Eintragung: 31.12.1899. Außerdem zwei Eintragungen von 1900: 12.1. und 17.1.
* [[N 1899]]

; N 1902
* Taschenkalender
* Einband und die letzten zwei Seiten (ab 14.12.) fehlen
* 158 x 90 mm
* Früheste Eintragung: 1.1.1902, späteste Eintragung: 13.12.1902
* [[N 1902]]

; N 1906/07
* Taschenkalender "Agenda" ohne Jahr, handschriftlich datiert: 1906/ 1907
* dunkelroter Ledereinband
* 166 x 108 mm
* Früheste Eintragung: 29.1.1906, späteste Eintragung: 28.12.1907. Der Kalender wurde von Morgenstern zwei Jahre lang benutzt; die Notizen von 1907 sind meist durch einen Querstrich von den vorjährigen getrennt
* [[N 1906-07]]

; N 1908
* Terminkalender ohne Jahr, handschriftlich datiert: 1908
* dunkelroter Leineneinband
* 342 x 130 mm
* Früheste Eintragung: 1.1.1908, späteste Eintragung: 24.9.1908
* [[N 1908]]

; N 1912
* Terminkalender "Schweizerische Geschäfts-Agenda pro 1912"
* schwarzer Leineneinband
* 345 x 143 mm
* Früheste Eintragung: 5.1.1912, späteste Eintragung: 16.12.1912
* [[N 1912]]

; N 1914
* Taschenkalender "Notiz Kalender für 1914"
* dunkelroter Pappeinband
* 102 x 67 mm
* Früheste Eintragung: 1.1.1914, späteste Eintragung: 22.2.1914. Weitere Eintragungen von Margareta Morgenstern.
* [[N 1914]]

Liste der Notizbücher Christian Morgensterns

2026-08-16T20:32:31Z

UweS:

Notizbücher sind Kalender mit Tageseinteilung, in die Morgenstern zumeist Eintragungen persönlicher Art machte. Sie dienen vor allem als Quelle für biographische Einzelheiten wie Tagesereignisse, Reiseaufenthalte, Abgänge oder Empfänge von Briefen und ähnliches.

Zusammengestellt von Reinhard Habel.

Die Notizbücher befinden sich im [[Deutsches Literaturarchiv Marbach|Deutschen Literaturarchiv Marbach]], die Abschriften im [[Christian-Morgenstern-Literaturmuseum]] ([[CMO:Digitalisierung der Typoskripte der Tage- und Notizbücher]])

; N 1899
* "Notizen-Sammel-Kalender für 1899"
* schwarzer Pappeinband mit Prägung
* 85 x 76 mm
* Früheste Eintragung: 4.3.1899, späteste Eintragung: 31.12.1899. Außerdem zwei Eintragungen von 1900: 12.1. und 17.1.
* [[N 1899]]

; N 1902
* Taschenkalender
* Einband und die letzten zwei Seiten (ab 14.12.) fehlen
* 158 x 90 mm
* Früheste Eintragung: 1.1.1902, späteste Eintragung: 13.12.1902
* [[N 1902]]

; N 1906/07
* Taschenkalender "Agenda" ohne Jahr, handschriftlich datiert: 1906/ 1907
* dunkelroter Ledereinband
* 166 x 108 mm
* Früheste Eintragung: 29.1.1906, späteste Eintragung: 28.12.1907. Der Kalender wurde von Morgenstern zwei Jahre lang benutzt; die Notizen von 1907 sind meist durch einen Querstrich von den vorjährigen getrennt
* [[N 1906-07]]

; N 1908
* Terminkalender ohne Jahr, handschriftlich datiert: 1908
* dunkelroter Leineneinband
* 342 x 130 mm
* Früheste Eintragung: 1.1.1908, späteste Eintragung: 24.9.1908
* [[N 1908]]

; N 1912
* Terminkalender "Schweizerische Geschäfts-Agenda pro 1912"
* schwarzer Leineneinband
* 345 x 143 mm
* Früheste Eintragung: 5.1.1912, späteste Eintragung: 16.12.1912
* [[N 1912]]

; N 1914
* Taschenkalender "Notiz Kalender für 1914"
* dunkelroter Pappeinband
* 102 x 67 mm
* Früheste Eintragung: 1.1.1914, späteste Eintragung: 22.2.1914. Weitere Eintragungen von Margareta Morgenstern.
* [[N 1914]]

Liste der Tagebücher Christian Morgensterns

2026-08-16T20:31:26Z

UweS:

Die Aufstellung der Tagebücher wurden von zwei Herausgebern der [[Stuttgarter Ausgabe]], Martin Kießig und Prof. Dr. Maurice Cureau maßgeblich bewirkt. Die Auflistung hier enthält nur einen Teil der Informationen, die in der originalaufstellung in der Stuttgarter Ausgabe herausgegeben wurde. So kann man sich wenigstens eine gewisse Vorstellung davon machen.

Die Tagebücher befinden sich im Deutschen Literaturarchiv in Marbach. Die entzifferten Abschriften befinden sich im [[Christian-Morgenstern-Literaturmuseum]] ([[CMO:Digitalisierung der Typoskripte der Tage- und Notizbücher]]].

Die Tagebücher Christian Morgensterns sind in der Regel fest gebundene Hefte (sog. Kladden), in die er meist fortlaufende, aber nur gelegentlich mit Datum versehene Eintragungen machte. Diese enthalten neben persönlichen Notizen vor allem Ideen und Entwürfe zu Dichtungen, Aphorismen, Kritiken und Briefen. Morgenstern selbst bezeichnete die Hefte deshalb gelegentlich auch als Taschenbücher. Sie waren die Hauptquellen zur Erschließung des unveröffentlichten Nachlasses des Dichters.

* [[Liste der Notizbücher Christian Morgensterns]]

== Verlinkung und Zitierweise in CMO ==
* T-Hauptseite (Tagebuch als Einheit): z.B. [[T-1914]]
* Blatt als Unterseite: z.B. [[T-1914/135]]
* Darstellung als Zitierform (im Fließtext): [[T-1914/135|T 1914, Bl. 135]]

Technische Seitentitel:
* Schrägstrich in der Sigle wird als Bindestrich geführt: T 1887/90 -> [[T-1887-90]]
* Römische Zählung wird als eigener Teil geführt: T 1894 I -> [[T-1894-I]]

== Übersicht mit Links zu den Tagebuch''hauptseiten'' ==
; T 1887/90
* Dezember 1887 - März 1890
* Teil eines Schulheftes, unliniert, ohne Einband
* 331 x 210 mm
* 18 Bl.
* [[T-1887-90]]

; T 1891
* März-Mai 1891
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 166 x 105 mm
* 86 Bl.
* [[T-1891]]

; T 1892/93
* September (?) 1892 - November 1893
* Gebundenes Taschenbuch mit Bild (Segelschiff) auf dem Einband, unliniert
* 173 x 113 mm
* 50 Bl.
* [[T-1892-93]]

; T 1894 I
* August - November/Dezember 1894 (?)
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 168 x 105 mm
* 126 Bl.
* [[T-1894-I]]

; T 1894 II
* September - Dezember 1894
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 166 x 105 mm
* 122 Bl.
* [[T-1894-II]]

; T 1894/95
* Mai 1894 - Juni 1895, hauptsächlich Januar und Februar 1895
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 166 x 105 mm
* 116 Bl.
* [[T-1894-95]]

; T 1895
* Mai - August 1895
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 168 x 105 mm
* 190 Bl.
* [[T-1895]]

; T 1897/98
* April 1897 - Mai 1898
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 200 x 156 mm
* 128 Bl.
* [[T-1897-98]]

; T 1898/99 I
* Mai - Dezember 1898
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband, auf dem Titelblatt: Norge
* 200 x 156 mm
* 136 Bl.
* [[T-1898-99-I]]

; T 1898/99 II
* Oktober 1898 - Mai 1899
* Kontobuch, liniert, marmorierter Einband mit dunkelrotem Lederruecken
* 193 x 126 mm
* 232 Bl.
* [[T-1898-99-II]]

; T 1901
* August - Dezember (?) 1901
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 170 x 109 mm
* 112 Bl.
* [[T-1901]]

; T 1902
* Juni (?) - Dezember 1902
* Heft, liniert, blauer Kartonumschlag
* 210 x 143 mm
* 52 Bl.
* [[T-1902]]

; T 1902/03 I
* Mai 1902 - März 1903
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 207 x 132 mm
* 118 Bl.
* [[T-1902-03-I]]

; T 1902/03 II
* Dezember 1902 - April 1903
* Roemisches Tagebuch, besteht aus zwei Heften: (A) Heft, liniert, dunkelroter Kartoneinband, Vignette und Firmenadresse (Roma) auf Umschlagtitel, 210 x 152 mm, 84 Bl.; (B) Heft, liniert, gruener Kartoneinband, Vignette und Firmenadresse (Milano) auf Umschlagtitel, 210 x 152 mm, 40 Bl.
* 210 x 152 mm
* 124 Bl.
* [[T-1902-03-II]]

; T 1903
* März - September 1903
* Heft, liniert, ohne Einband
* 164 x 121 mm
* 136 Bl.
* [[T-1903]]

; T 1904 (?) I
* unbekannt
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 207 x 132 mm
* 80 Bl.
* [[T-1904-I]]

; T 1904 II
* Juni - Dezember (?) 1904
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 206 x 130 mm
* 82 Bl.
* [[T-1904-II]]

; T 1905
* Oktober - Dezember 1905
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 206 x 130 mm
* 90 Bl.
* [[T-1905]]

; T 1906
* Januar - Februar 1906
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 199 x 125 mm
* 162 Bl.
* [[T-1906]]

; T 1906/07
* Juli 1906 - Februar 1907
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband, hinterer Einbanddeckel abgeschnitten
* 199 x 125 mm
* 192 Bl.
* [[T-1906-07]]

; T 1907 I
* Februar - Juli 1907
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 184 x 115 mm
* 131 Bl.
* [[T-1907-I]]

; T 1907 II
* August (?) 1907
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 210 x 138 mm
* 104 Bl.
* [[T-1907-II]]

; T 1907/08
* Oktober 1907 - Januar 1908
* Heft, liniert, mit dunkelblauem Ledereinband, Firmenadresse (London) auf Titelblatt
* 210 x 134 mm
* 163 Bl.
* [[T-1907-08]]

; T 1908 I
* Juni (?) - August 1908
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 168 x 105 mm
* 94 Bl.
* [[T-1908-I]]

; T 1908 II
* August - Oktober 1908
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 191 x 120 mm
* 131 Bl.
* [[T-1908-II]]

; T 1908 III
* September - Oktober 1908
* Heft, kariert, roter Wachstucheinband
* 149 x 90 mm
* 147 Bl.
* [[T-1908-III]]

; T 1908/09 I
* Februar - Juni 1908
* Heft, liniert, dunkelblauer Ledereinband (wie T 1907/08)
* 210 x 154 mm
* 155 Bl.
* [[T-1908-09-I]]

; T 1908/09 II
* Einziges Datum: 1908/09 Winter (?)
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 197 x 129 mm
* 132 Bl.
* [[T-1908-09-II]]

; T 1909 I
* Januar - Februar 1909
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 159 x 99 mm
* 97 Bl.
* [[T-1909-I]]

; T 1909 II
* Winter - Frühjahr 1909
* Buch, kariert, violetter Leinenband
* 142 x 92 mm
* 250 Bl.
* [[T-1909-II]]

; T 1909 III
* März - Mai 1909
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 148 x 90 mm
* 174 Bl.
* [[T-1909-III]]

; T 1909 IV
* Juni 1909
* Heft, kariert, grau karierter Wachstucheinband
* 143 x 90 mm
* 170 Bl.
* [[T-1909-IV]]

; T 1909 V
* Juni (?)/Juli - September 1909
* Heft, liniert, dunkelblauer Ledereinband (wie T 1907/08)
* 210 x 134 mm
* 152 Bl.
* [[T-1909-V]]

; T 1910 I
* Januar - Februar 1910
* Heft, kariert, grau karierter Wachstucheinband
* 169 x 114 mm
* 131 Bl.
* [[T-1910-I]]

; T 1910 II
* Februar - Juni 1910, hauptsächlich Februar-April
* Heft, kariert, grau karierter Wachstucheinband
* 169 x 114 mm
* 129 Bl.
* [[T-1910-II]]

; T 1910 III
* Juni - Juli 1910
* Heft, kariert, grauer Leineneinband
* 128 x 85 mm
* 95 Bl.
* [[T-1910-III]]

; T 1910 IV
* August - November 1910
* Heft, liniert, violetter Ledereinband (wie T 1907/08)
* 210 x 134 mm
* 163 Bl.
* [[T-1910-IV]]

; T 1910 V
* September - November 1910 oder später
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 154 x 100 mm
* 81 Bl.
* [[T-1910-V]]

; T 1911
* Juni - Oktober 1911
* Taschenbuch, kariert, dunkelroter Ledereinband
* 149 x 99 mm
* 189 Bl.
* [[T-1911]]

; T 1911/12
* November 1911 - Februar 1912
* Taschenbuch, kariert, rot eingefasster grüner Leineneinband
* 151 x 107 mm
* 193 Bl.
* [[T-1911-12]]

; T 1912 I
* Maerz - September 1912
* Taschenbuch, kariert, dunkelroter Ledereinband
* 159 x 105 mm
* 185 Bl.
* [[T-1912-I]]

; T 1912 II
* September - Oktober 1912
* Heft, kariert, roter Leineneinband
* 196 x 130 mm
* 92 Bl.
* [[T-1912-II]]

; T 1912/13 I
* März - Juni 1912, zwischen T 1911/12 und T 1912 I und August/September 1913
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 191 x 125 mm
* 96 Bl.
* [[T-1912-13-I]]

; T 1912/13 II
* Oktober 1912 - Februar 1913 und August/September 1913
* Heft, liniert, dunkelblauer Ledereinband (wie T 1907/08)
* 210 x 154 mm
* 158 Bl.
* [[T-1912-13-II]]

; T 1913 I
* Februar - Juni 1913
* Heft, liniert, dunkelblauer Ledereinband
* 181 x 116 mm
* 165 Bl.
* [[T-1913-I]]

; T 1913 II
* April - Oktober 1913
* Heft, kariert, grüner Pappeinband mit Blumenornamenten, roter Leinenruecken
* 135 x 58 mm
* 87 Bl.
* [[T-1913-II]]

; T 1913 III
* Mai/Juni - Dezember (?) 1913
* Heft, liniert, naturfarbener Leineneinband
* 205 x 134 mm
* 200 Bl.
* [[T-1913-III]]

; T 1913/14
* November 1913 - Januar 1914
* Heft, liniert, schwarzer Ledereinband (Titelblatt wie T 1907/08)
* 205 x 128 mm
* 160 Bl.
* [[T-1913-14]]

; T 1914
* Februar (?) - März 1914
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 140 x 90 mm
* 140 Bl.
* [[T-1914]]

Liste der Tagebücher Christian Morgensterns

2026-08-16T20:30:41Z

UweS:

Die Aufstellung der Tagebücher wurden von zwei Herausgebern der [[Stuttgarter Ausgabe]], Martin Kießig und Prof. Dr. Maurice Cureau maßgeblich bewirkt. Die Auflistung hier enthält nur einen Teil der Informationen, die in der originalaufstellung in der Stuttgarter Ausgabe herausgegeben wurde. So kann man sich wenigstens eine gewisse Vorstellung davon machen.

Die Tagebücher befinden sich im Deutschen Literaturarchiv in Marbach. Die entzifferten Abschriften befinden sich im [[Christian-Morgenstern-Literaturmuseum]] ([[CMO:Digitalisierung der Typoskripte der Tage- und Notizbücher]]].

Die Tagebücher Christian Morgensterns sind in der Regel fest gebundene Hefte (sog. Kladden), in die er meist fortlaufende, aber nur gelegentlich mit Datum versehene Eintragungen machte. Diese enthalten neben persönlichen Notizen vor allem Ideen und Entwürfe zu Dichtungen, Aphorismen, Kritiken und Briefen. Morgenstern selbst bezeichnete die Hefte deshalb gelegentlich auch als Taschenbücher. Sie waren die Hauptquellen zur Erschließung des unveröffentlichten Nachlasses des Dichters.

* [[Liste der Notizbücher Christian Morgenstern]]]]

== Verlinkung und Zitierweise in CMO ==
* T-Hauptseite (Tagebuch als Einheit): z.B. [[T-1914]]
* Blatt als Unterseite: z.B. [[T-1914/135]]
* Darstellung als Zitierform (im Fließtext): [[T-1914/135|T 1914, Bl. 135]]

Technische Seitentitel:
* Schrägstrich in der Sigle wird als Bindestrich geführt: T 1887/90 -> [[T-1887-90]]
* Römische Zählung wird als eigener Teil geführt: T 1894 I -> [[T-1894-I]]

== Übersicht mit Links zu den Tagebuch''hauptseiten'' ==
; T 1887/90
* Dezember 1887 - März 1890
* Teil eines Schulheftes, unliniert, ohne Einband
* 331 x 210 mm
* 18 Bl.
* [[T-1887-90]]

; T 1891
* März-Mai 1891
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 166 x 105 mm
* 86 Bl.
* [[T-1891]]

; T 1892/93
* September (?) 1892 - November 1893
* Gebundenes Taschenbuch mit Bild (Segelschiff) auf dem Einband, unliniert
* 173 x 113 mm
* 50 Bl.
* [[T-1892-93]]

; T 1894 I
* August - November/Dezember 1894 (?)
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 168 x 105 mm
* 126 Bl.
* [[T-1894-I]]

; T 1894 II
* September - Dezember 1894
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 166 x 105 mm
* 122 Bl.
* [[T-1894-II]]

; T 1894/95
* Mai 1894 - Juni 1895, hauptsächlich Januar und Februar 1895
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 166 x 105 mm
* 116 Bl.
* [[T-1894-95]]

; T 1895
* Mai - August 1895
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 168 x 105 mm
* 190 Bl.
* [[T-1895]]

; T 1897/98
* April 1897 - Mai 1898
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 200 x 156 mm
* 128 Bl.
* [[T-1897-98]]

; T 1898/99 I
* Mai - Dezember 1898
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband, auf dem Titelblatt: Norge
* 200 x 156 mm
* 136 Bl.
* [[T-1898-99-I]]

; T 1898/99 II
* Oktober 1898 - Mai 1899
* Kontobuch, liniert, marmorierter Einband mit dunkelrotem Lederruecken
* 193 x 126 mm
* 232 Bl.
* [[T-1898-99-II]]

; T 1901
* August - Dezember (?) 1901
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 170 x 109 mm
* 112 Bl.
* [[T-1901]]

; T 1902
* Juni (?) - Dezember 1902
* Heft, liniert, blauer Kartonumschlag
* 210 x 143 mm
* 52 Bl.
* [[T-1902]]

; T 1902/03 I
* Mai 1902 - März 1903
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 207 x 132 mm
* 118 Bl.
* [[T-1902-03-I]]

; T 1902/03 II
* Dezember 1902 - April 1903
* Roemisches Tagebuch, besteht aus zwei Heften: (A) Heft, liniert, dunkelroter Kartoneinband, Vignette und Firmenadresse (Roma) auf Umschlagtitel, 210 x 152 mm, 84 Bl.; (B) Heft, liniert, gruener Kartoneinband, Vignette und Firmenadresse (Milano) auf Umschlagtitel, 210 x 152 mm, 40 Bl.
* 210 x 152 mm
* 124 Bl.
* [[T-1902-03-II]]

; T 1903
* März - September 1903
* Heft, liniert, ohne Einband
* 164 x 121 mm
* 136 Bl.
* [[T-1903]]

; T 1904 (?) I
* unbekannt
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 207 x 132 mm
* 80 Bl.
* [[T-1904-I]]

; T 1904 II
* Juni - Dezember (?) 1904
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 206 x 130 mm
* 82 Bl.
* [[T-1904-II]]

; T 1905
* Oktober - Dezember 1905
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 206 x 130 mm
* 90 Bl.
* [[T-1905]]

; T 1906
* Januar - Februar 1906
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 199 x 125 mm
* 162 Bl.
* [[T-1906]]

; T 1906/07
* Juli 1906 - Februar 1907
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband, hinterer Einbanddeckel abgeschnitten
* 199 x 125 mm
* 192 Bl.
* [[T-1906-07]]

; T 1907 I
* Februar - Juli 1907
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 184 x 115 mm
* 131 Bl.
* [[T-1907-I]]

; T 1907 II
* August (?) 1907
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 210 x 138 mm
* 104 Bl.
* [[T-1907-II]]

; T 1907/08
* Oktober 1907 - Januar 1908
* Heft, liniert, mit dunkelblauem Ledereinband, Firmenadresse (London) auf Titelblatt
* 210 x 134 mm
* 163 Bl.
* [[T-1907-08]]

; T 1908 I
* Juni (?) - August 1908
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 168 x 105 mm
* 94 Bl.
* [[T-1908-I]]

; T 1908 II
* August - Oktober 1908
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 191 x 120 mm
* 131 Bl.
* [[T-1908-II]]

; T 1908 III
* September - Oktober 1908
* Heft, kariert, roter Wachstucheinband
* 149 x 90 mm
* 147 Bl.
* [[T-1908-III]]

; T 1908/09 I
* Februar - Juni 1908
* Heft, liniert, dunkelblauer Ledereinband (wie T 1907/08)
* 210 x 154 mm
* 155 Bl.
* [[T-1908-09-I]]

; T 1908/09 II
* Einziges Datum: 1908/09 Winter (?)
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 197 x 129 mm
* 132 Bl.
* [[T-1908-09-II]]

; T 1909 I
* Januar - Februar 1909
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 159 x 99 mm
* 97 Bl.
* [[T-1909-I]]

; T 1909 II
* Winter - Frühjahr 1909
* Buch, kariert, violetter Leinenband
* 142 x 92 mm
* 250 Bl.
* [[T-1909-II]]

; T 1909 III
* März - Mai 1909
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 148 x 90 mm
* 174 Bl.
* [[T-1909-III]]

; T 1909 IV
* Juni 1909
* Heft, kariert, grau karierter Wachstucheinband
* 143 x 90 mm
* 170 Bl.
* [[T-1909-IV]]

; T 1909 V
* Juni (?)/Juli - September 1909
* Heft, liniert, dunkelblauer Ledereinband (wie T 1907/08)
* 210 x 134 mm
* 152 Bl.
* [[T-1909-V]]

; T 1910 I
* Januar - Februar 1910
* Heft, kariert, grau karierter Wachstucheinband
* 169 x 114 mm
* 131 Bl.
* [[T-1910-I]]

; T 1910 II
* Februar - Juni 1910, hauptsächlich Februar-April
* Heft, kariert, grau karierter Wachstucheinband
* 169 x 114 mm
* 129 Bl.
* [[T-1910-II]]

; T 1910 III
* Juni - Juli 1910
* Heft, kariert, grauer Leineneinband
* 128 x 85 mm
* 95 Bl.
* [[T-1910-III]]

; T 1910 IV
* August - November 1910
* Heft, liniert, violetter Ledereinband (wie T 1907/08)
* 210 x 134 mm
* 163 Bl.
* [[T-1910-IV]]

; T 1910 V
* September - November 1910 oder später
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 154 x 100 mm
* 81 Bl.
* [[T-1910-V]]

; T 1911
* Juni - Oktober 1911
* Taschenbuch, kariert, dunkelroter Ledereinband
* 149 x 99 mm
* 189 Bl.
* [[T-1911]]

; T 1911/12
* November 1911 - Februar 1912
* Taschenbuch, kariert, rot eingefasster grüner Leineneinband
* 151 x 107 mm
* 193 Bl.
* [[T-1911-12]]

; T 1912 I
* Maerz - September 1912
* Taschenbuch, kariert, dunkelroter Ledereinband
* 159 x 105 mm
* 185 Bl.
* [[T-1912-I]]

; T 1912 II
* September - Oktober 1912
* Heft, kariert, roter Leineneinband
* 196 x 130 mm
* 92 Bl.
* [[T-1912-II]]

; T 1912/13 I
* März - Juni 1912, zwischen T 1911/12 und T 1912 I und August/September 1913
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 191 x 125 mm
* 96 Bl.
* [[T-1912-13-I]]

; T 1912/13 II
* Oktober 1912 - Februar 1913 und August/September 1913
* Heft, liniert, dunkelblauer Ledereinband (wie T 1907/08)
* 210 x 154 mm
* 158 Bl.
* [[T-1912-13-II]]

; T 1913 I
* Februar - Juni 1913
* Heft, liniert, dunkelblauer Ledereinband
* 181 x 116 mm
* 165 Bl.
* [[T-1913-I]]

; T 1913 II
* April - Oktober 1913
* Heft, kariert, grüner Pappeinband mit Blumenornamenten, roter Leinenruecken
* 135 x 58 mm
* 87 Bl.
* [[T-1913-II]]

; T 1913 III
* Mai/Juni - Dezember (?) 1913
* Heft, liniert, naturfarbener Leineneinband
* 205 x 134 mm
* 200 Bl.
* [[T-1913-III]]

; T 1913/14
* November 1913 - Januar 1914
* Heft, liniert, schwarzer Ledereinband (Titelblatt wie T 1907/08)
* 205 x 128 mm
* 160 Bl.
* [[T-1913-14]]

; T 1914
* Februar (?) - März 1914
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 140 x 90 mm
* 140 Bl.
* [[T-1914]]

Liste der Tagebücher Christian Morgensterns

2026-08-16T20:29:31Z

UweS:

Die Aufstellung der Tagebücher wurden von zwei Herausgebern der [[Stuttgarter Ausgabe]], Martin Kießig und Prof. Dr. Maurice Cureau maßgeblich bewirkt. Die Auflistung hier enthält nur einen Teil der Informationen, die in der originalaufstellung in der Stuttgarter Ausgabe herausgegeben wurde. So kann man sich wenigstens eine gewisse Vorstellung davon machen.

Die Tagebücher befinden sich im Deutschen Literaturarchiv in Marbach. Die entzifferten Abschriften befinden sich im [[Christian-Morgenstern-Literaturmuseum]] ([[CMO:Digitalisierung der Typoskripte der Tage- und Notizbücher]]].

Die Tagebücher Christian Morgensterns sind in der Regel fest gebundene Hefte (sog. Kladden), in die er meist fortlaufende, aber nur gelegentlich mit Datum versehene Eintragungen machte. Diese enthalten neben persönlichen Notizen vor allem Ideen und Entwürfe zu Dichtungen, Aphorismen, Kritiken und Briefen. Morgenstern selbst bezeichnete die Hefte deshalb gelegentlich auch als Taschenbücher. Sie waren die Hauptquellen zur Erschließung des unveröffentlichten Nachlasses des Dichters.

== Verlinkung und Zitierweise in CMO ==
* T-Hauptseite (Tagebuch als Einheit): z.B. [[T-1914]]
* Blatt als Unterseite: z.B. [[T-1914/135]]
* Darstellung als Zitierform (im Fließtext): [[T-1914/135|T 1914, Bl. 135]]

Technische Seitentitel:
* Schrägstrich in der Sigle wird als Bindestrich geführt: T 1887/90 -> [[T-1887-90]]
* Römische Zählung wird als eigener Teil geführt: T 1894 I -> [[T-1894-I]]

== Übersicht mit Links zu den Tagebuch''hauptseiten'' ==
; T 1887/90
* Dezember 1887 - März 1890
* Teil eines Schulheftes, unliniert, ohne Einband
* 331 x 210 mm
* 18 Bl.
* [[T-1887-90]]

; T 1891
* März-Mai 1891
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 166 x 105 mm
* 86 Bl.
* [[T-1891]]

; T 1892/93
* September (?) 1892 - November 1893
* Gebundenes Taschenbuch mit Bild (Segelschiff) auf dem Einband, unliniert
* 173 x 113 mm
* 50 Bl.
* [[T-1892-93]]

; T 1894 I
* August - November/Dezember 1894 (?)
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 168 x 105 mm
* 126 Bl.
* [[T-1894-I]]

; T 1894 II
* September - Dezember 1894
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 166 x 105 mm
* 122 Bl.
* [[T-1894-II]]

; T 1894/95
* Mai 1894 - Juni 1895, hauptsächlich Januar und Februar 1895
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 166 x 105 mm
* 116 Bl.
* [[T-1894-95]]

; T 1895
* Mai - August 1895
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 168 x 105 mm
* 190 Bl.
* [[T-1895]]

; T 1897/98
* April 1897 - Mai 1898
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 200 x 156 mm
* 128 Bl.
* [[T-1897-98]]

; T 1898/99 I
* Mai - Dezember 1898
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband, auf dem Titelblatt: Norge
* 200 x 156 mm
* 136 Bl.
* [[T-1898-99-I]]

; T 1898/99 II
* Oktober 1898 - Mai 1899
* Kontobuch, liniert, marmorierter Einband mit dunkelrotem Lederruecken
* 193 x 126 mm
* 232 Bl.
* [[T-1898-99-II]]

; T 1901
* August - Dezember (?) 1901
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 170 x 109 mm
* 112 Bl.
* [[T-1901]]

; T 1902
* Juni (?) - Dezember 1902
* Heft, liniert, blauer Kartonumschlag
* 210 x 143 mm
* 52 Bl.
* [[T-1902]]

; T 1902/03 I
* Mai 1902 - März 1903
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 207 x 132 mm
* 118 Bl.
* [[T-1902-03-I]]

; T 1902/03 II
* Dezember 1902 - April 1903
* Roemisches Tagebuch, besteht aus zwei Heften: (A) Heft, liniert, dunkelroter Kartoneinband, Vignette und Firmenadresse (Roma) auf Umschlagtitel, 210 x 152 mm, 84 Bl.; (B) Heft, liniert, gruener Kartoneinband, Vignette und Firmenadresse (Milano) auf Umschlagtitel, 210 x 152 mm, 40 Bl.
* 210 x 152 mm
* 124 Bl.
* [[T-1902-03-II]]

; T 1903
* März - September 1903
* Heft, liniert, ohne Einband
* 164 x 121 mm
* 136 Bl.
* [[T-1903]]

; T 1904 (?) I
* unbekannt
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 207 x 132 mm
* 80 Bl.
* [[T-1904-I]]

; T 1904 II
* Juni - Dezember (?) 1904
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 206 x 130 mm
* 82 Bl.
* [[T-1904-II]]

; T 1905
* Oktober - Dezember 1905
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 206 x 130 mm
* 90 Bl.
* [[T-1905]]

; T 1906
* Januar - Februar 1906
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 199 x 125 mm
* 162 Bl.
* [[T-1906]]

; T 1906/07
* Juli 1906 - Februar 1907
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband, hinterer Einbanddeckel abgeschnitten
* 199 x 125 mm
* 192 Bl.
* [[T-1906-07]]

; T 1907 I
* Februar - Juli 1907
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 184 x 115 mm
* 131 Bl.
* [[T-1907-I]]

; T 1907 II
* August (?) 1907
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 210 x 138 mm
* 104 Bl.
* [[T-1907-II]]

; T 1907/08
* Oktober 1907 - Januar 1908
* Heft, liniert, mit dunkelblauem Ledereinband, Firmenadresse (London) auf Titelblatt
* 210 x 134 mm
* 163 Bl.
* [[T-1907-08]]

; T 1908 I
* Juni (?) - August 1908
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 168 x 105 mm
* 94 Bl.
* [[T-1908-I]]

; T 1908 II
* August - Oktober 1908
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 191 x 120 mm
* 131 Bl.
* [[T-1908-II]]

; T 1908 III
* September - Oktober 1908
* Heft, kariert, roter Wachstucheinband
* 149 x 90 mm
* 147 Bl.
* [[T-1908-III]]

; T 1908/09 I
* Februar - Juni 1908
* Heft, liniert, dunkelblauer Ledereinband (wie T 1907/08)
* 210 x 154 mm
* 155 Bl.
* [[T-1908-09-I]]

; T 1908/09 II
* Einziges Datum: 1908/09 Winter (?)
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 197 x 129 mm
* 132 Bl.
* [[T-1908-09-II]]

; T 1909 I
* Januar - Februar 1909
* Heft, liniert, schwarzer Wachstucheinband
* 159 x 99 mm
* 97 Bl.
* [[T-1909-I]]

; T 1909 II
* Winter - Frühjahr 1909
* Buch, kariert, violetter Leinenband
* 142 x 92 mm
* 250 Bl.
* [[T-1909-II]]

; T 1909 III
* März - Mai 1909
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 148 x 90 mm
* 174 Bl.
* [[T-1909-III]]

; T 1909 IV
* Juni 1909
* Heft, kariert, grau karierter Wachstucheinband
* 143 x 90 mm
* 170 Bl.
* [[T-1909-IV]]

; T 1909 V
* Juni (?)/Juli - September 1909
* Heft, liniert, dunkelblauer Ledereinband (wie T 1907/08)
* 210 x 134 mm
* 152 Bl.
* [[T-1909-V]]

; T 1910 I
* Januar - Februar 1910
* Heft, kariert, grau karierter Wachstucheinband
* 169 x 114 mm
* 131 Bl.
* [[T-1910-I]]

; T 1910 II
* Februar - Juni 1910, hauptsächlich Februar-April
* Heft, kariert, grau karierter Wachstucheinband
* 169 x 114 mm
* 129 Bl.
* [[T-1910-II]]

; T 1910 III
* Juni - Juli 1910
* Heft, kariert, grauer Leineneinband
* 128 x 85 mm
* 95 Bl.
* [[T-1910-III]]

; T 1910 IV
* August - November 1910
* Heft, liniert, violetter Ledereinband (wie T 1907/08)
* 210 x 134 mm
* 163 Bl.
* [[T-1910-IV]]

; T 1910 V
* September - November 1910 oder später
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 154 x 100 mm
* 81 Bl.
* [[T-1910-V]]

; T 1911
* Juni - Oktober 1911
* Taschenbuch, kariert, dunkelroter Ledereinband
* 149 x 99 mm
* 189 Bl.
* [[T-1911]]

; T 1911/12
* November 1911 - Februar 1912
* Taschenbuch, kariert, rot eingefasster grüner Leineneinband
* 151 x 107 mm
* 193 Bl.
* [[T-1911-12]]

; T 1912 I
* Maerz - September 1912
* Taschenbuch, kariert, dunkelroter Ledereinband
* 159 x 105 mm
* 185 Bl.
* [[T-1912-I]]

; T 1912 II
* September - Oktober 1912
* Heft, kariert, roter Leineneinband
* 196 x 130 mm
* 92 Bl.
* [[T-1912-II]]

; T 1912/13 I
* März - Juni 1912, zwischen T 1911/12 und T 1912 I und August/September 1913
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 191 x 125 mm
* 96 Bl.
* [[T-1912-13-I]]

; T 1912/13 II
* Oktober 1912 - Februar 1913 und August/September 1913
* Heft, liniert, dunkelblauer Ledereinband (wie T 1907/08)
* 210 x 154 mm
* 158 Bl.
* [[T-1912-13-II]]

; T 1913 I
* Februar - Juni 1913
* Heft, liniert, dunkelblauer Ledereinband
* 181 x 116 mm
* 165 Bl.
* [[T-1913-I]]

; T 1913 II
* April - Oktober 1913
* Heft, kariert, grüner Pappeinband mit Blumenornamenten, roter Leinenruecken
* 135 x 58 mm
* 87 Bl.
* [[T-1913-II]]

; T 1913 III
* Mai/Juni - Dezember (?) 1913
* Heft, liniert, naturfarbener Leineneinband
* 205 x 134 mm
* 200 Bl.
* [[T-1913-III]]

; T 1913/14
* November 1913 - Januar 1914
* Heft, liniert, schwarzer Ledereinband (Titelblatt wie T 1907/08)
* 205 x 128 mm
* 160 Bl.
* [[T-1913-14]]

; T 1914
* Februar (?) - März 1914
* Heft, kariert, schwarzer Wachstucheinband
* 140 x 90 mm
* 140 Bl.
* [[T-1914]]

CMO:Digitalisierung der Typoskripte der Tage- und Notizbücher

2026-08-16T20:27:27Z

UweS: /* Offene Punkte */

Stand: 16. August 2026

Digitalisierung der Typoskript-Abschriften der Tagebücher und Notizbücher im CMLM. Dabei handelt es sich nicht um Originale, sondern um maschinenschriftliche Abschriften. Ziel ist, die Abschriften lesbar zu digitalisieren und später per OCR durchsuchbar zu machen.

== Bestand ==
* Alle Typoskripte, die u.a. Grundlage der Herausgabe der [[Stuttgarter Ausgabe]] waren und erst im Zentralarchiv der Christengemeinschaft aufbewahrt wurden, befinden sich jetzt in drei Stahlschränken im [[Christian-Morgenstern-Literaturmuseum]] in 142 Leitzordnern.
* Die Typoskripte der Tage- und Notizbücher befinden sich in 4 Fächern im ersten Schrank und umfassen 38 Ordner.
* Sie beinhalten oft ein sog. Original und dazugehörige Kopien (Durchschläge, manchmal auch 2 oder 3)
* Stand der Digitalisierung: 14 Hefter gescannt, ca. 2850 Seiten.
* Hochrechnung auf den Gesamtbestand: ca. 8000 Seiten.

== Geräte und Software ==
* Einzugsscanner: HP ScanJet Pro 3000 s4
* Flachbettscanner: Plustek OpticBook 4800, für Einzelseiten und verklebte Blätter
* Scansoftware: NAPS2, TWAIN-Treiber
* NAPS2 löst HP Scan ab: HP Scan speichert jeden Scan sofort und endgültig, NAPS2 sammelt die Seiten als Miniaturen und erlaubt Nachscannen, Umsortieren und Löschen von Fehlscans vor dem Speichern.
* TWAIN statt WIA: Nur TWAIN öffnet die Ultraschall-Doppeleinzugserkennung des Scanners und die volle Auflösungsstufenauswahl.

== Scanparameter ==
{| class="wikitable"
|-
! Parameter !! Wert
|-
| Seiten || einseitig
|-
| Farbmodus || Farbe
|-
| Auflösung || 300 dpi
|-
| Format || JPEG
|-
| Qualität || 92 %
|}

Farbe, weil ein Teil der Blätter handschriftliche Notizen trägt und ein Teil von farbigen Schreibmaschinenbändern stammt.

JPEG 92 statt PNG: Die Information steht auf den Erstabschriften, die auf kräftigerem Papier liegen und hohen Kontrast haben. JPEG-Artefakte bei 92 % sitzen an Hell-Dunkel-Kanten und bleiben bei den dicken Buchstabenstrichen der Schreibmaschinenschrift im Randbereich, der Kern der Buchstaben bleibt sauber lesbar und für OCR verwertbar. Die dünnen Durchschläge sind Dubletten der Erstabschriften. Fällt deren OCR schlechter aus, geht kein Text verloren, weil derselbe Inhalt aus der Erstabschrift stammt. Bei rund 4000 Seiten liegt JPEG 92 im Bereich von ein bis zwei Gigabyte, PNG läge bei zehn bis fünfzehn.

== Dateibenennung ==
* Schema: <code>hNNN_XXXX</code>, h für Hefter, NNN die dreistellige Heftnummer, XXXX der vierstellige Seitenzähler.
* Jeder Hefter erhält einen eigenen Ordner, damit der Seitenzähler bei 0001 beginnt.
* Dateimuster in NAPS2: <code>hNNN_$(nnnn).jpg</code>

== Verklebte Seiten ==
Bei der Herstellung zusammengeklebte Blätter lösen am Einzugsscanner die Doppeleinzugserkennung (passiert per Ultraschall) aus und stoppen den Scan. Drei Wege stehen zur Auswahl:
* WIA-Profil für den betroffenen Hefter verwenden. Die Doppeleinzugserkennung fehlt bei WIA vollständig, damit entfällt auch die Warnung bei echten Doppeleinzügen.
* Bei TWAIN die native Treiberoberfläche öffnen und die Doppeleinzugserkennung im HP-Dialog abschalten. Der Dialog öffnet sich dann bei jedem Scanvorgang neu.
* Verklebte Einzelseiten im Stapel überspringen und separat mit Plustek OpticBook scannen. Der Stapelscan mit voller Erkennung bleibt dabei intakt.
* Lösung: NASP2 stellt ein einfaches Umstellen der Scanschnittstelle zur Verfügung, so dass schnell zw. TWAIN und WIA gewechselt werden kann. Damit entsteht die geringste Unterbrechung im Workflow und der Scanstapel bleibt erhalten.

CMO:Digitalisierung der Typoskripte der Tage- und Notizbücher

2026-08-16T20:27:09Z

UweS: /* Formatumstellung bereits gescannter Bestände */

CMO:Digitalisierung der Typoskripte der Tage- und Notizbücher

2026-08-16T20:26:45Z

UweS: /* Verklebte Seiten */

CMO:Digitalisierung der Typoskripte der Tage- und Notizbücher

2026-08-16T20:21:13Z

UweS: /* Geräte und Software */

Stand: 16. August 2026

Digitalisierung der Typoskript-Abschriften der Tagebücher und Notizbücher im CMLM. Dabei handelt es sich nicht um Originale, sondern um maschinenschriftliche Abschriften. Ziel ist, die Abschriften lesbar zu digitalisieren und später per OCR durchsuchbar zu machen.

== Bestand ==
* Alle Typoskripte, die u.a. Grundlage der Herausgabe der [[Stuttgarter Ausgabe]] waren und erst im Zentralarchiv der Christengemeinschaft aufbewahrt wurden, befinden sich jetzt in drei Stahlschränken im [[Christian-Morgenstern-Literaturmuseum]] in 142 Leitzordnern.
* Die Typoskripte der Tage- und Notizbücher befinden sich in 4 Fächern im ersten Schrank und umfassen 38 Ordner.
* Sie beinhalten oft ein sog. Original und dazugehörige Kopien (Durchschläge, manchmal auch 2 oder 3)
* Stand der Digitalisierung: 14 Hefter gescannt, ca. 2850 Seiten.
* Hochrechnung auf den Gesamtbestand: ca. 8000 Seiten.

== Geräte und Software ==
* Einzugsscanner: HP ScanJet Pro 3000 s4
* Flachbettscanner: Plustek OpticBook 4800, für Einzelseiten und verklebte Blätter
* Scansoftware: NAPS2, TWAIN-Treiber
* NAPS2 löst HP Scan ab: HP Scan speichert jeden Scan sofort und endgültig, NAPS2 sammelt die Seiten als Miniaturen und erlaubt Nachscannen, Umsortieren und Löschen von Fehlscans vor dem Speichern.
* TWAIN statt WIA: Nur TWAIN öffnet die Ultraschall-Doppeleinzugserkennung des Scanners und die volle Auflösungsstufenauswahl.

== Scanparameter ==
{| class="wikitable"
|-
! Parameter !! Wert
|-
| Seiten || einseitig
|-
| Farbmodus || Farbe
|-
| Auflösung || 300 dpi
|-
| Format || JPEG
|-
| Qualität || 92 %
|}

Farbe, weil ein Teil der Blätter handschriftliche Notizen trägt und ein Teil von farbigen Schreibmaschinenbändern stammt.

JPEG 92 statt PNG: Die Information steht auf den Erstabschriften, die auf kräftigerem Papier liegen und hohen Kontrast haben. JPEG-Artefakte bei 92 % sitzen an Hell-Dunkel-Kanten und bleiben bei den dicken Buchstabenstrichen der Schreibmaschinenschrift im Randbereich, der Kern der Buchstaben bleibt sauber lesbar und für OCR verwertbar. Die dünnen Durchschläge sind Dubletten der Erstabschriften. Fällt deren OCR schlechter aus, geht kein Text verloren, weil derselbe Inhalt aus der Erstabschrift stammt. Bei rund 4000 Seiten liegt JPEG 92 im Bereich von ein bis zwei Gigabyte, PNG läge bei zehn bis fünfzehn.

== Dateibenennung ==
* Schema: <code>hNNN_XXXX</code>, h für Hefter, NNN die dreistellige Heftnummer, XXXX der vierstellige Seitenzähler.
* Jeder Hefter erhält einen eigenen Ordner, damit der Seitenzähler bei 0001 beginnt.
* Dateimuster in NAPS2: <code>hNNN_$(nnnn).jpg</code>

== Verklebte Seiten ==
Bei der Herstellung zusammengeklebte Blätter lösen am Einzugsscanner die Doppeleinzugserkennung aus und stoppen den Scan. Drei Wege stehen zur Auswahl:
* WIA-Profil für den betroffenen Hefter verwenden. Die Doppeleinzugserkennung fehlt bei WIA vollständig, damit entfällt auch die Warnung bei echten Doppeleinzügen.
* Bei TWAIN die native Treiberoberfläche öffnen und die Doppeleinzugserkennung im HP-Dialog abschalten. Der Dialog öffnet sich dann bei jedem Scanvorgang neu.
* Verklebte Einzelseiten im Stapel überspringen und separat über das Plustek BookTec scannen. Der Stapelscan mit voller Erkennung bleibt dabei intakt.
Eine feste Regel für den Einzelfall steht noch aus.

== Formatumstellung bereits gescannter Bestände ==
Die Hefter 2 bis 14 wurden vor der Formatentscheidung als PNG gescannt, Hefter 1 liegt bereits als JPEG vor. Umwandlung nach JPEG 92 vorgesehen mit IrfanView, Batch Conversion/Rename, Ausgabeformat JPG, Qualität 92, Ausgabeverzeichnis identisch mit dem Quellordner, Dateiname bleibt erhalten. Nach Kontrolle der Dateianzahl werden die PNG-Dateien gelöscht.

== Offene Punkte ==
* Feste Regel für den Umgang mit verklebten Seiten
* Anteil der Durchschläge am Gesamtbestand unbekannt
* Formatumstellung der Ordner Hefter 2 bis 14 noch nicht durchgeführt

CMO:Digitalisierung der Typoskripte der Tage- und Notizbücher

2026-08-16T20:19:39Z

UweS: /* Bestand */

Stand: 16. August 2026

Digitalisierung der Typoskript-Abschriften der Tagebücher und Notizbücher im CMLM. Dabei handelt es sich nicht um Originale, sondern um maschinenschriftliche Abschriften. Ziel ist, die Abschriften lesbar zu digitalisieren und später per OCR durchsuchbar zu machen.

== Bestand ==
* Alle Typoskripte, die u.a. Grundlage der Herausgabe der [[Stuttgarter Ausgabe]] waren und erst im Zentralarchiv der Christengemeinschaft aufbewahrt wurden, befinden sich jetzt in drei Stahlschränken im [[Christian-Morgenstern-Literaturmuseum]] in 142 Leitzordnern.
* Die Typoskripte der Tage- und Notizbücher befinden sich in 4 Fächern im ersten Schrank und umfassen 38 Ordner.
* Sie beinhalten oft ein sog. Original und dazugehörige Kopien (Durchschläge, manchmal auch 2 oder 3)
* Stand der Digitalisierung: 14 Hefter gescannt, ca. 2850 Seiten.
* Hochrechnung auf den Gesamtbestand: ca. 8000 Seiten.

== Geräte und Software ==
* Einzugsscanner: HP ScanJet Pro 3000 s4
* Flachbettscanner: Plustek BookTec 4800, für Einzelseiten und verklebte Blätter
* Scansoftware: NAPS2, TWAIN-Treiber
* NAPS2 löst HP Scan ab: HP Scan speichert jeden Scan sofort und endgültig, NAPS2 sammelt die Seiten als Miniaturen und erlaubt Nachscannen, Umsortieren und Löschen von Fehlscans vor dem Speichern.
* TWAIN statt WIA: Nur TWAIN öffnet die Ultraschall-Doppeleinzugserkennung des Scanners und die volle Auflösungsstufenauswahl.

== Scanparameter ==
{| class="wikitable"
|-
! Parameter !! Wert
|-
| Seiten || einseitig
|-
| Farbmodus || Farbe
|-
| Auflösung || 300 dpi
|-
| Format || JPEG
|-
| Qualität || 92 %
|}

Farbe, weil ein Teil der Blätter handschriftliche Notizen trägt und ein Teil von farbigen Schreibmaschinenbändern stammt.

JPEG 92 statt PNG: Die Information steht auf den Erstabschriften, die auf kräftigerem Papier liegen und hohen Kontrast haben. JPEG-Artefakte bei 92 % sitzen an Hell-Dunkel-Kanten und bleiben bei den dicken Buchstabenstrichen der Schreibmaschinenschrift im Randbereich, der Kern der Buchstaben bleibt sauber lesbar und für OCR verwertbar. Die dünnen Durchschläge sind Dubletten der Erstabschriften. Fällt deren OCR schlechter aus, geht kein Text verloren, weil derselbe Inhalt aus der Erstabschrift stammt. Bei rund 4000 Seiten liegt JPEG 92 im Bereich von ein bis zwei Gigabyte, PNG läge bei zehn bis fünfzehn.

== Dateibenennung ==
* Schema: <code>hNNN_XXXX</code>, h für Hefter, NNN die dreistellige Heftnummer, XXXX der vierstellige Seitenzähler.
* Jeder Hefter erhält einen eigenen Ordner, damit der Seitenzähler bei 0001 beginnt.
* Dateimuster in NAPS2: <code>hNNN_$(nnnn).jpg</code>

== Verklebte Seiten ==
Bei der Herstellung zusammengeklebte Blätter lösen am Einzugsscanner die Doppeleinzugserkennung aus und stoppen den Scan. Drei Wege stehen zur Auswahl:
* WIA-Profil für den betroffenen Hefter verwenden. Die Doppeleinzugserkennung fehlt bei WIA vollständig, damit entfällt auch die Warnung bei echten Doppeleinzügen.
* Bei TWAIN die native Treiberoberfläche öffnen und die Doppeleinzugserkennung im HP-Dialog abschalten. Der Dialog öffnet sich dann bei jedem Scanvorgang neu.
* Verklebte Einzelseiten im Stapel überspringen und separat über das Plustek BookTec scannen. Der Stapelscan mit voller Erkennung bleibt dabei intakt.
Eine feste Regel für den Einzelfall steht noch aus.

== Formatumstellung bereits gescannter Bestände ==
Die Hefter 2 bis 14 wurden vor der Formatentscheidung als PNG gescannt, Hefter 1 liegt bereits als JPEG vor. Umwandlung nach JPEG 92 vorgesehen mit IrfanView, Batch Conversion/Rename, Ausgabeformat JPG, Qualität 92, Ausgabeverzeichnis identisch mit dem Quellordner, Dateiname bleibt erhalten. Nach Kontrolle der Dateianzahl werden die PNG-Dateien gelöscht.

== Offene Punkte ==
* Feste Regel für den Umgang mit verklebten Seiten
* Anteil der Durchschläge am Gesamtbestand unbekannt
* Formatumstellung der Ordner Hefter 2 bis 14 noch nicht durchgeführt

CMO:Digitalisierung der Typoskripte der Tage- und Notizbücher

2026-08-16T18:56:33Z

UweS: Die Seite wurde neu angelegt: „Stand: 16. August 2026 Digitalisierung der Typoskript-Abschriften der Tagebücher und Notizbücher im CMLM. Dabei handelt es sich nicht um Originale, sondern um maschinenschriftliche Abschriften. Ziel ist, die Abschriften lesbar zu digitalisieren und später per OCR durchsuchbar zu machen. == Bestand == * Alle Typoskripte, die u.a. Grundlage der Herausgabe der Stuttgarter Ausgabe waren und erst im Zentralarchiv der Christengemeinschaft aufbewahrt wu…“

Stand: 16. August 2026

Digitalisierung der Typoskript-Abschriften der Tagebücher und Notizbücher im CMLM. Dabei handelt es sich nicht um Originale, sondern um maschinenschriftliche Abschriften. Ziel ist, die Abschriften lesbar zu digitalisieren und später per OCR durchsuchbar zu machen.

== Bestand ==
* Alle Typoskripte, die u.a. Grundlage der Herausgabe der [[Stuttgarter Ausgabe]] waren und erst im Zentralarchiv der Christengemeinschaft aufbewahrt wurden, befinden sich jetzt in drei Stahlschränken im [[Christian-Morgenstern-Literaturmuseum]] in 142 Leitzordnern.
* Die Typoskripte Tage- und Notizbücher befinden sich in 4 Fächern im ersten Schrank und umfassen 38 Ordner.
* Stand der Digitalisierung: 14 Hefter gescannt, rund 1400 Seiten.
* Hochrechnung auf den Gesamtbestand: rund 4000 Seiten.
* Der Anteil der Durchschläge je Hefter schwankt und lässt sich vorab nicht bestimmen.

== Geräte und Software ==
* Einzugsscanner: HP ScanJet Pro 3000 s4
* Flachbettscanner: Plustek BookTec 4800, für Einzelseiten und verklebte Blätter
* Scansoftware: NAPS2, TWAIN-Treiber
* NAPS2 löst HP Scan ab: HP Scan speichert jeden Scan sofort und endgültig, NAPS2 sammelt die Seiten als Miniaturen und erlaubt Nachscannen, Umsortieren und Löschen von Fehlscans vor dem Speichern.
* TWAIN statt WIA: Nur TWAIN öffnet die Ultraschall-Doppeleinzugserkennung des Scanners und die volle Auflösungsstufenauswahl.

== Scanparameter ==
{| class="wikitable"
|-
! Parameter !! Wert
|-
| Seiten || einseitig
|-
| Farbmodus || Farbe
|-
| Auflösung || 300 dpi
|-
| Format || JPEG
|-
| Qualität || 92 %
|}

Farbe, weil ein Teil der Blätter handschriftliche Notizen trägt und ein Teil von farbigen Schreibmaschinenbändern stammt.

JPEG 92 statt PNG: Die Information steht auf den Erstabschriften, die auf kräftigerem Papier liegen und hohen Kontrast haben. JPEG-Artefakte bei 92 % sitzen an Hell-Dunkel-Kanten und bleiben bei den dicken Buchstabenstrichen der Schreibmaschinenschrift im Randbereich, der Kern der Buchstaben bleibt sauber lesbar und für OCR verwertbar. Die dünnen Durchschläge sind Dubletten der Erstabschriften. Fällt deren OCR schlechter aus, geht kein Text verloren, weil derselbe Inhalt aus der Erstabschrift stammt. Bei rund 4000 Seiten liegt JPEG 92 im Bereich von ein bis zwei Gigabyte, PNG läge bei zehn bis fünfzehn.

== Dateibenennung ==
* Schema: <code>hNNN_XXXX</code>, h für Hefter, NNN die dreistellige Heftnummer, XXXX der vierstellige Seitenzähler.
* Jeder Hefter erhält einen eigenen Ordner, damit der Seitenzähler bei 0001 beginnt.
* Dateimuster in NAPS2: <code>hNNN_$(nnnn).jpg</code>

== Verklebte Seiten ==
Bei der Herstellung zusammengeklebte Blätter lösen am Einzugsscanner die Doppeleinzugserkennung aus und stoppen den Scan. Drei Wege stehen zur Auswahl:
* WIA-Profil für den betroffenen Hefter verwenden. Die Doppeleinzugserkennung fehlt bei WIA vollständig, damit entfällt auch die Warnung bei echten Doppeleinzügen.
* Bei TWAIN die native Treiberoberfläche öffnen und die Doppeleinzugserkennung im HP-Dialog abschalten. Der Dialog öffnet sich dann bei jedem Scanvorgang neu.
* Verklebte Einzelseiten im Stapel überspringen und separat über das Plustek BookTec scannen. Der Stapelscan mit voller Erkennung bleibt dabei intakt.
Eine feste Regel für den Einzelfall steht noch aus.

== Formatumstellung bereits gescannter Bestände ==
Die Hefter 2 bis 14 wurden vor der Formatentscheidung als PNG gescannt, Hefter 1 liegt bereits als JPEG vor. Umwandlung nach JPEG 92 vorgesehen mit IrfanView, Batch Conversion/Rename, Ausgabeformat JPG, Qualität 92, Ausgabeverzeichnis identisch mit dem Quellordner, Dateiname bleibt erhalten. Nach Kontrolle der Dateianzahl werden die PNG-Dateien gelöscht.

== Offene Punkte ==
* Feste Regel für den Umgang mit verklebten Seiten
* Anteil der Durchschläge am Gesamtbestand unbekannt
* Formatumstellung der Ordner Hefter 2 bis 14 noch nicht durchgeführt

CMO:Projekt

2026-08-16T18:46:45Z

UweS: /* Projekt */

== Projekt ==
* [[CMO:Projektstatus]]
* [[CMO:Digitalisierung der Typoskripte der Tage- und Notizbücher]]
* [[CMO:App]] - Anleitung zur Installation von CMO als Progressive Web App.
* [[CMO:Blog]]
* [[CMO:Mitmachen]]
* [[CMO:Urheberrechte]]
* [[CMO:Lizenzierung]]
* [[CMO:Vorlagenstruktur zur Navigation innerhalb der Gedichte]]
* [[CMO:Struktur und Erfassungssystematik]]
* [[CMO:ID- und Quellen-Systematik]]
* [[CMO:Volltexterfassung und Datenstruktur]]
* [[CMO:Namenskonventionen für Buchtitel]]
* [[CMO:Griechische Atemzeichen (Spiritus) und Akzente]]
* [[CMO:Spendenaqurierungsmöglichkeiten]]
* [[CMO:Wie kommen die Gedichte in CMO]]
* [[CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen]]

== Hilfe ==
* [[Hilfe:SimpleBatchUpload]]
* [[Help:Editor-Anpassung in MediaWiki – Parser-Erweiterungen per Klick]]
* [[Help:Einrichtung von Visual Studio Code für MediaWiki]]
* [[Hilfe:Texterfassung]]
* [[Hilfe:Verwendung von Leerzeichen als Einrückung innerhalb von poem]]
* [[Hilfe:Composer-Workflow]]
* [[Hilfe:Achsenzentrierte Gedichte]]
* [[:Kategorie:Vorlage]]

CMO:Projektstatus

2026-08-13T16:25:07Z

UweS: /* Entscheidungen */

{{ShowTOC}}
Diese Seite ist der zentrale Einstiegspunkt für den Projektbetrieb von CMO.
Sie dient dem Wiedereinstieg nach Arbeitspausen und der Übergabefähigkeit an die
Christian-Morgenstern-Gesellschaft.

'''Grundregel:''' Auf dieser Seite stehen keine Zugangsdaten, Passwörter oder
Schlüssel, sondern ausschließlich Verfahren und Verweise auf deren Verwahrungsort.
Die Versionsgeschichte des Wikis ist dauerhaft und wird mitgesichert; einmal
eingetragene Werte lassen sich nicht zuverlässig entfernen.

== Stand ==
''Wird überschrieben. Enthält nur, was beim nächsten Öffnen gebraucht wird.''

Letzte Arbeitseinheit: 13.08.2026 — Backup-Kette eingerichtet und automatisiert.

Nächster Handgriff:
* Aufbewahrungsdauer der serverseitigen Datenbank-Dumps prüfen (KAS, Cronjob-Skript; ältester Dump vom 23.06., Rotation vermutlich nicht eingerichtet)
* Restore-Test mit XAMPP, geplant für ca. Anfang September 2026

Halbfertig liegengeblieben:
* Google-Sheets-Erfassungsdaten sind nicht in die Backup-Kette eingebunden
* Externe Kopie liegt derzeit nur auf einem USB-Stick am selben Ort wie der Laptop
* Hauptseiten-Entwurf CMO+CMG: Wikitext und Common.css-Block ausstehend

== Betrieb ==

=== Hosting ===
{| class="wikitable"
! Angabe !! Wert
|-
| Anbieter || all-inkl.com, Shared Hosting
|-
| Wiki-Verzeichnis || <code>/www/htdocs/w0206472/christian-morgenstern-online.de/cmo</code>
|-
| MediaWiki || 1.43 LTS, unterstützt bis Dezember 2027; nächste LTS 1.47
|-
| Skin || Medik
|-
| Zugang || SFTP über WinSCP; Zugangsdaten im Passwortspeicher des Betreibers
|}

Ein Hosterwechsel wurde am 13.08.2026 geprüft und zurückgestellt; siehe Abschnitt
Entscheidungen.

=== Backup-Kette ===
Die Sicherung besteht aus drei Stufen. Stufe 1 und 2 laufen automatisiert,
Stufe 3 manuell.

'''Stufe 0 — serverseitig'''

Ein Cronjob erzeugt täglich einen Datenbank-Dump im Webspace. Die Dumps werden
über Stufe 1 mitgespiegelt. Aufbewahrungsdauer noch zu prüfen.

'''Stufe 1 — Spiegel (täglich, automatisch)'''

WinSCP synchronisiert den kompletten Webspace ab Ebene
<code>/www/htdocs/w0206472</code> nach <code>D:\CMO-Backup\spiegel</code>.
Die Synchronisation läuft mit <code>-delete</code>: Was serverseitig entfällt,
entfällt lokal ebenfalls. Der Spiegel bildet den aktuellen Stand ab und ist
kein Archiv.

'''Stufe 2 — Monatsarchiv (monatlich, automatisch)'''

Aus dem Spiegel wird einmal pro Monat ein 7-Zip-Archiv nach
<code>D:\CMO-Backup\archiv</code> geschrieben, benannt nach Jahr und Monat.
Archive älter als 400 Tage werden automatisch gelöscht, es stehen damit
etwa 13 Monatsstände zur Verfügung. Die Archive sind der Rückweg bei
versehentlichen Löschungen und bei Verschlüsselungsangriffen.

'''Stufe 3 — externe Kopie (monatlich, manuell)'''

Der Ordner <code>archiv</code> wird auf einen externen Datenträger kopiert.
Der Datenträger ist mit BitLocker To Go verschlüsselt und bleibt außerhalb
des Kopiervorgangs abgezogen; die Trennung vom Rechner ist der eigentliche
Schutzmechanismus. Der Wiederherstellungsschlüssel liegt im Passwortspeicher
des Betreibers.

Begründung der Verschlüsselung: Die Datenbank-Dumps enthalten Benutzerkonten
mit E-Mail-Adressen und Passwort-Hashes.

=== Lokale Struktur ===
{| class="wikitable"
! Pfad !! Inhalt
|-
| <code>D:\CMO-Backup\spiegel</code> || Serverabbild, wird synchronisiert. Hier nichts ablegen, was nicht vom Server stammt — es wird gelöscht.
|-
| <code>D:\CMO-Backup\archiv</code> || Monatsarchive
|-
| <code>D:\CMO-Backup\log</code> || Protokolle, Status- und Fehlermeldungen
|-
| <code>D:\CMO-Backup\cmo-spiegel.txt</code> || WinSCP-Skript
|-
| <code>D:\CMO-Backup\cmo-backup.bat</code> || Steuerskript beider Stufen
|}

Die Skripte liegen bewusst oberhalb von <code>spiegel</code>.

=== Automatisierung ===
{| class="wikitable"
! Angabe !! Wert
|-
| Werkzeug || Windows-Aufgabenplanung
|-
| Aufgabenname || CMO-Backup
|-
| Auslöser || täglich; verpasste Starts werden nachgeholt
|-
| Bedingungen || nicht auf Netzbetrieb beschränkt, kein Aufwecken aus dem Ruhezustand, Netzwerkverbindung erforderlich
|-
| WinSCP-Sitzung || CMO-Backup (nicht in der Oberfläche verändern; für interaktives Arbeiten eine zweite Sitzung verwenden)
|}

Technische Hinweise:
* Die <code>.bat</code> benötigt Windows-Zeilenenden (CRLF), abweichend von der sonst verwendeten Unix-Einstellung in Notepad++.
* In WinSCP-Skriptdateien gibt es kein Fortsetzungszeichen; jede Zeile ist ein eigener Befehl. Das aus Batchdateien bekannte <code>^</code> funktioniert dort nicht.
* <code>/ini=nul</code> darf nicht verwendet werden, da die gespeicherte Sitzung sonst nicht gefunden wird.

=== Monatliche Kontrolle ===
Zwei Minuten, gemeinsam mit der externen Kopie zu erledigen:
* <code>log\status.txt</code> — steht dort ein aktuelles Datum?
* <code>archiv</code> — existiert ein Archiv für den laufenden Monat?
* <code>log\fehler.txt</code> — darf nicht vorhanden sein

=== Zugangsdaten ===
Zugangsdaten stehen nicht in diesem Wiki. Verwahrt werden sie im Passwortspeicher
des Betreibers. Betroffen sind Hosting- und Datenbankzugang, Domainverwaltung,
Bot-Zugang und der BitLocker-Wiederherstellungsschlüssel.

Offen: Ein Notfallzugang für den Vorstand der CMG ist noch nicht eingerichtet.
Ohne ihn ist CMO bei Ausfall des Betreibers technisch nicht weiterführbar.

== Entscheidungen ==
''Wächst nach unten. Einträge werden nicht überschrieben.''

* '''13.08.2026 — Hosterwechsel zurückgestellt.''' Ein Managed Server ist für den Bedarf zu teuer, ein selbstverwalteter Root-Server scheidet wegen des Bus-Faktors aus: Er erzeugt eine dauerhafte Betreiberpflicht, die bei der Übergabe an die CMG niemand übernehmen könnte. Falls der Wechsel später ansteht, ist entwicklerorientiertes Shared Hosting mit SSH-Zugang die passende Klasse. SMW erfordert für sich genommen keinen eigenen Server; ein SPARQL-Store wäre das einzige zwingende Argument und wird nicht benötigt.
* '''13.08.2026 — Backup vor Hosterwechsel.''' Eine getestete Sicherungskette ist Voraussetzung jedes Umzugs, weil sie den Rückweg darstellt.
* '''13.08.2026 — Spiegel und Archiv getrennt.''' Ein reiner Spiegel repliziert auch Fehler und Löschungen. Erst die eingefrorenen Monatsstände machen daraus eine Sicherung.
* '''13.08.2026 — Projektdokumentation auf eigener Seite.''' Getrennte Seiten für Stand, Betrieb und Entscheidungen wurden verworfen; bei Einzelbetrieb scheitert Dokumentation an der Frage, wo etwas hingehört. Aufgeteilt wird erst, wenn der Abschnitt Entscheidungen die Seite unübersichtlich macht.
* '''13.08.2026 — Keine Zugangsdaten im Wiki.''' Nicht wegen der öffentlichen Lesbarkeit allein: Die Versionsgeschichte bleibt erhalten, Inhalte gehen in Suchindex und Exporte ein, und der Webspace wird in 13 Archivstände gespiegelt.

CMO:Projektstatus

2026-08-13T16:24:26Z

UweS: /* Automatisierung */

{{ShowTOC}}
Diese Seite ist der zentrale Einstiegspunkt für den Projektbetrieb von CMO.
Sie dient dem Wiedereinstieg nach Arbeitspausen und der Übergabefähigkeit an die
Christian-Morgenstern-Gesellschaft.

'''Grundregel:''' Auf dieser Seite stehen keine Zugangsdaten, Passwörter oder
Schlüssel, sondern ausschließlich Verfahren und Verweise auf deren Verwahrungsort.
Die Versionsgeschichte des Wikis ist dauerhaft und wird mitgesichert; einmal
eingetragene Werte lassen sich nicht zuverlässig entfernen.

== Stand ==
''Wird überschrieben. Enthält nur, was beim nächsten Öffnen gebraucht wird.''

Letzte Arbeitseinheit: 13.08.2026 — Backup-Kette eingerichtet und automatisiert.

Nächster Handgriff:
* Aufbewahrungsdauer der serverseitigen Datenbank-Dumps prüfen (KAS, Cronjob-Skript; ältester Dump vom 23.06., Rotation vermutlich nicht eingerichtet)
* Restore-Test mit XAMPP, geplant für ca. Anfang September 2026

Halbfertig liegengeblieben:
* Google-Sheets-Erfassungsdaten sind nicht in die Backup-Kette eingebunden
* Externe Kopie liegt derzeit nur auf einem USB-Stick am selben Ort wie der Laptop
* Hauptseiten-Entwurf CMO+CMG: Wikitext und Common.css-Block ausstehend

== Betrieb ==

=== Hosting ===
{| class="wikitable"
! Angabe !! Wert
|-
| Anbieter || all-inkl.com, Shared Hosting
|-
| Wiki-Verzeichnis || <code>/www/htdocs/w0206472/christian-morgenstern-online.de/cmo</code>
|-
| MediaWiki || 1.43 LTS, unterstützt bis Dezember 2027; nächste LTS 1.47
|-
| Skin || Medik
|-
| Zugang || SFTP über WinSCP; Zugangsdaten im Passwortspeicher des Betreibers
|}

Ein Hosterwechsel wurde am 13.08.2026 geprüft und zurückgestellt; siehe Abschnitt
Entscheidungen.

=== Backup-Kette ===
Die Sicherung besteht aus drei Stufen. Stufe 1 und 2 laufen automatisiert,
Stufe 3 manuell.

'''Stufe 0 — serverseitig'''

Ein Cronjob erzeugt täglich einen Datenbank-Dump im Webspace. Die Dumps werden
über Stufe 1 mitgespiegelt. Aufbewahrungsdauer noch zu prüfen.

'''Stufe 1 — Spiegel (täglich, automatisch)'''

WinSCP synchronisiert den kompletten Webspace ab Ebene
<code>/www/htdocs/w0206472</code> nach <code>D:\CMO-Backup\spiegel</code>.
Die Synchronisation läuft mit <code>-delete</code>: Was serverseitig entfällt,
entfällt lokal ebenfalls. Der Spiegel bildet den aktuellen Stand ab und ist
kein Archiv.

'''Stufe 2 — Monatsarchiv (monatlich, automatisch)'''

Aus dem Spiegel wird einmal pro Monat ein 7-Zip-Archiv nach
<code>D:\CMO-Backup\archiv</code> geschrieben, benannt nach Jahr und Monat.
Archive älter als 400 Tage werden automatisch gelöscht, es stehen damit
etwa 13 Monatsstände zur Verfügung. Die Archive sind der Rückweg bei
versehentlichen Löschungen und bei Verschlüsselungsangriffen.

'''Stufe 3 — externe Kopie (monatlich, manuell)'''

Der Ordner <code>archiv</code> wird auf einen externen Datenträger kopiert.
Der Datenträger ist mit BitLocker To Go verschlüsselt und bleibt außerhalb
des Kopiervorgangs abgezogen; die Trennung vom Rechner ist der eigentliche
Schutzmechanismus. Der Wiederherstellungsschlüssel liegt im Passwortspeicher
des Betreibers.

Begründung der Verschlüsselung: Die Datenbank-Dumps enthalten Benutzerkonten
mit E-Mail-Adressen und Passwort-Hashes.

=== Lokale Struktur ===
{| class="wikitable"
! Pfad !! Inhalt
|-
| <code>D:\CMO-Backup\spiegel</code> || Serverabbild, wird synchronisiert. Hier nichts ablegen, was nicht vom Server stammt — es wird gelöscht.
|-
| <code>D:\CMO-Backup\archiv</code> || Monatsarchive
|-
| <code>D:\CMO-Backup\log</code> || Protokolle, Status- und Fehlermeldungen
|-
| <code>D:\CMO-Backup\cmo-spiegel.txt</code> || WinSCP-Skript
|-
| <code>D:\CMO-Backup\cmo-backup.bat</code> || Steuerskript beider Stufen
|}

Die Skripte liegen bewusst oberhalb von <code>spiegel</code>.

=== Automatisierung ===
{| class="wikitable"
! Angabe !! Wert
|-
| Werkzeug || Windows-Aufgabenplanung
|-
| Aufgabenname || CMO-Backup
|-
| Auslöser || täglich; verpasste Starts werden nachgeholt
|-
| Bedingungen || nicht auf Netzbetrieb beschränkt, kein Aufwecken aus dem Ruhezustand, Netzwerkverbindung erforderlich
|-
| WinSCP-Sitzung || CMO-Backup (nicht in der Oberfläche verändern; für interaktives Arbeiten eine zweite Sitzung verwenden)
|}

Technische Hinweise:
* Die <code>.bat</code> benötigt Windows-Zeilenenden (CRLF), abweichend von der sonst verwendeten Unix-Einstellung in Notepad++.
* In WinSCP-Skriptdateien gibt es kein Fortsetzungszeichen; jede Zeile ist ein eigener Befehl. Das aus Batchdateien bekannte <code>^</code> funktioniert dort nicht.
* <code>/ini=nul</code> darf nicht verwendet werden, da die gespeicherte Sitzung sonst nicht gefunden wird.

=== Monatliche Kontrolle ===
Zwei Minuten, gemeinsam mit der externen Kopie zu erledigen:
* <code>log\status.txt</code> — steht dort ein aktuelles Datum?
* <code>archiv</code> — existiert ein Archiv für den laufenden Monat?
* <code>log\fehler.txt</code> — darf nicht vorhanden sein

=== Zugangsdaten ===
Zugangsdaten stehen nicht in diesem Wiki. Verwahrt werden sie im Passwortspeicher
des Betreibers. Betroffen sind Hosting- und Datenbankzugang, Domainverwaltung,
Bot-Zugang und der BitLocker-Wiederherstellungsschlüssel.

Offen: Ein Notfallzugang für den Vorstand der CMG ist noch nicht eingerichtet.
Ohne ihn ist CMO bei Ausfall des Betreibers technisch nicht weiterführbar.

== Entscheidungen ==
''Wächst nach unten. Einträge werden nicht überschrieben.''

* '''13.08.2026 — Hosterwechsel zurückgestellt.''' Ein Managed Server ist für den
Bedarf zu teuer, ein selbstverwalteter Root-Server scheidet wegen des Bus-Faktors
aus: Er erzeugt eine dauerhafte Betreiberpflicht, die bei der Übergabe an die CMG
niemand übernehmen könnte. Falls der Wechsel später ansteht, ist
entwicklerorientiertes Shared Hosting mit SSH-Zugang die passende Klasse. SMW
erfordert für sich genommen keinen eigenen Server; ein SPARQL-Store wäre das
einzige zwingende Argument und wird nicht benötigt.
* '''13.08.2026 — Backup vor Hosterwechsel.''' Eine getestete Sicherungskette ist
Voraussetzung jedes Umzugs, weil sie den Rückweg darstellt.
* '''13.08.2026 — Spiegel und Archiv getrennt.''' Ein reiner Spiegel repliziert
auch Fehler und Löschungen. Erst die eingefrorenen Monatsstände machen daraus
eine Sicherung.
* '''13.08.2026 — Projektdokumentation auf einer Seite.''' Getrennte Seiten für
Stand, Betrieb und Entscheidungen wurden verworfen; bei Einzelbetrieb scheitert
Dokumentation an der Frage, wo etwas hingehört. Aufgeteilt wird erst, wenn der
Abschnitt Entscheidungen die Seite unübersichtlich macht.
* '''13.08.2026 — Keine Zugangsdaten im Wiki.''' Nicht wegen der öffentlichen
Lesbarkeit allein: Die Versionsgeschichte bleibt erhalten, Inhalte gehen in
Suchindex und Exporte ein, und der Webspace wird in 13 Archivstände gespiegelt.

CMO:Projektstatus

2026-08-13T16:23:45Z

UweS: /* Stand */

{{ShowTOC}}
Diese Seite ist der zentrale Einstiegspunkt für den Projektbetrieb von CMO.
Sie dient dem Wiedereinstieg nach Arbeitspausen und der Übergabefähigkeit an die
Christian-Morgenstern-Gesellschaft.

'''Grundregel:''' Auf dieser Seite stehen keine Zugangsdaten, Passwörter oder
Schlüssel, sondern ausschließlich Verfahren und Verweise auf deren Verwahrungsort.
Die Versionsgeschichte des Wikis ist dauerhaft und wird mitgesichert; einmal
eingetragene Werte lassen sich nicht zuverlässig entfernen.

== Stand ==
''Wird überschrieben. Enthält nur, was beim nächsten Öffnen gebraucht wird.''

Letzte Arbeitseinheit: 13.08.2026 — Backup-Kette eingerichtet und automatisiert.

Nächster Handgriff:
* Aufbewahrungsdauer der serverseitigen Datenbank-Dumps prüfen (KAS, Cronjob-Skript; ältester Dump vom 23.06., Rotation vermutlich nicht eingerichtet)
* Restore-Test mit XAMPP, geplant für ca. Anfang September 2026

Halbfertig liegengeblieben:
* Google-Sheets-Erfassungsdaten sind nicht in die Backup-Kette eingebunden
* Externe Kopie liegt derzeit nur auf einem USB-Stick am selben Ort wie der Laptop
* Hauptseiten-Entwurf CMO+CMG: Wikitext und Common.css-Block ausstehend

== Betrieb ==

=== Hosting ===
{| class="wikitable"
! Angabe !! Wert
|-
| Anbieter || all-inkl.com, Shared Hosting
|-
| Wiki-Verzeichnis || <code>/www/htdocs/w0206472/christian-morgenstern-online.de/cmo</code>
|-
| MediaWiki || 1.43 LTS, unterstützt bis Dezember 2027; nächste LTS 1.47
|-
| Skin || Medik
|-
| Zugang || SFTP über WinSCP; Zugangsdaten im Passwortspeicher des Betreibers
|}

Ein Hosterwechsel wurde am 13.08.2026 geprüft und zurückgestellt; siehe Abschnitt
Entscheidungen.

=== Backup-Kette ===
Die Sicherung besteht aus drei Stufen. Stufe 1 und 2 laufen automatisiert,
Stufe 3 manuell.

'''Stufe 0 — serverseitig'''

Ein Cronjob erzeugt täglich einen Datenbank-Dump im Webspace. Die Dumps werden
über Stufe 1 mitgespiegelt. Aufbewahrungsdauer noch zu prüfen.

'''Stufe 1 — Spiegel (täglich, automatisch)'''

WinSCP synchronisiert den kompletten Webspace ab Ebene
<code>/www/htdocs/w0206472</code> nach <code>D:\CMO-Backup\spiegel</code>.
Die Synchronisation läuft mit <code>-delete</code>: Was serverseitig entfällt,
entfällt lokal ebenfalls. Der Spiegel bildet den aktuellen Stand ab und ist
kein Archiv.

'''Stufe 2 — Monatsarchiv (monatlich, automatisch)'''

Aus dem Spiegel wird einmal pro Monat ein 7-Zip-Archiv nach
<code>D:\CMO-Backup\archiv</code> geschrieben, benannt nach Jahr und Monat.
Archive älter als 400 Tage werden automatisch gelöscht, es stehen damit
etwa 13 Monatsstände zur Verfügung. Die Archive sind der Rückweg bei
versehentlichen Löschungen und bei Verschlüsselungsangriffen.

'''Stufe 3 — externe Kopie (monatlich, manuell)'''

Der Ordner <code>archiv</code> wird auf einen externen Datenträger kopiert.
Der Datenträger ist mit BitLocker To Go verschlüsselt und bleibt außerhalb
des Kopiervorgangs abgezogen; die Trennung vom Rechner ist der eigentliche
Schutzmechanismus. Der Wiederherstellungsschlüssel liegt im Passwortspeicher
des Betreibers.

Begründung der Verschlüsselung: Die Datenbank-Dumps enthalten Benutzerkonten
mit E-Mail-Adressen und Passwort-Hashes.

=== Lokale Struktur ===
{| class="wikitable"
! Pfad !! Inhalt
|-
| <code>D:\CMO-Backup\spiegel</code> || Serverabbild, wird synchronisiert. Hier nichts ablegen, was nicht vom Server stammt — es wird gelöscht.
|-
| <code>D:\CMO-Backup\archiv</code> || Monatsarchive
|-
| <code>D:\CMO-Backup\log</code> || Protokolle, Status- und Fehlermeldungen
|-
| <code>D:\CMO-Backup\cmo-spiegel.txt</code> || WinSCP-Skript
|-
| <code>D:\CMO-Backup\cmo-backup.bat</code> || Steuerskript beider Stufen
|}

Die Skripte liegen bewusst oberhalb von <code>spiegel</code>.

=== Automatisierung ===
{| class="wikitable"
! Angabe !! Wert
|-
| Werkzeug || Windows-Aufgabenplanung
|-
| Aufgabenname || CMO-Backup
|-
| Auslöser || täglich; verpasste Starts werden nachgeholt
|-
| Bedingungen || nicht auf Netzbetrieb beschränkt, kein Aufwecken aus dem Ruhezustand, Netzwerkverbindung erforderlich
|-
| WinSCP-Sitzung || CMO-Backup (nicht in der Oberfläche verändern; für interaktives Arbeiten eine zweite Sitzung verwenden)
|}

Technische Hinweise:
* Die <code>.bat</code> benötigt Windows-Zeilenenden (CRLF), abweichend von der
sonst verwendeten Unix-Einstellung in Notepad++.
* In WinSCP-Skriptdateien gibt es kein Fortsetzungszeichen; jede Zeile ist ein
eigener Befehl. Das aus Batchdateien bekannte <code>^</code> funktioniert dort nicht.
* <code>/ini=nul</code> darf nicht verwendet werden, da die gespeicherte Sitzung
sonst nicht gefunden wird.

=== Monatliche Kontrolle ===
Zwei Minuten, gemeinsam mit der externen Kopie zu erledigen:
* <code>log\status.txt</code> — steht dort ein aktuelles Datum?
* <code>archiv</code> — existiert ein Archiv für den laufenden Monat?
* <code>log\fehler.txt</code> — darf nicht vorhanden sein

=== Zugangsdaten ===
Zugangsdaten stehen nicht in diesem Wiki. Verwahrt werden sie im Passwortspeicher
des Betreibers. Betroffen sind Hosting- und Datenbankzugang, Domainverwaltung,
Bot-Zugang und der BitLocker-Wiederherstellungsschlüssel.

Offen: Ein Notfallzugang für den Vorstand der CMG ist noch nicht eingerichtet.
Ohne ihn ist CMO bei Ausfall des Betreibers technisch nicht weiterführbar.

== Entscheidungen ==
''Wächst nach unten. Einträge werden nicht überschrieben.''

* '''13.08.2026 — Hosterwechsel zurückgestellt.''' Ein Managed Server ist für den
Bedarf zu teuer, ein selbstverwalteter Root-Server scheidet wegen des Bus-Faktors
aus: Er erzeugt eine dauerhafte Betreiberpflicht, die bei der Übergabe an die CMG
niemand übernehmen könnte. Falls der Wechsel später ansteht, ist
entwicklerorientiertes Shared Hosting mit SSH-Zugang die passende Klasse. SMW
erfordert für sich genommen keinen eigenen Server; ein SPARQL-Store wäre das
einzige zwingende Argument und wird nicht benötigt.
* '''13.08.2026 — Backup vor Hosterwechsel.''' Eine getestete Sicherungskette ist
Voraussetzung jedes Umzugs, weil sie den Rückweg darstellt.
* '''13.08.2026 — Spiegel und Archiv getrennt.''' Ein reiner Spiegel repliziert
auch Fehler und Löschungen. Erst die eingefrorenen Monatsstände machen daraus
eine Sicherung.
* '''13.08.2026 — Projektdokumentation auf einer Seite.''' Getrennte Seiten für
Stand, Betrieb und Entscheidungen wurden verworfen; bei Einzelbetrieb scheitert
Dokumentation an der Frage, wo etwas hingehört. Aufgeteilt wird erst, wenn der
Abschnitt Entscheidungen die Seite unübersichtlich macht.
* '''13.08.2026 — Keine Zugangsdaten im Wiki.''' Nicht wegen der öffentlichen
Lesbarkeit allein: Die Versionsgeschichte bleibt erhalten, Inhalte gehen in
Suchindex und Exporte ein, und der Webspace wird in 13 Archivstände gespiegelt.

CMO:Projektstatus

2026-08-13T16:20:23Z

UweS: Die Seite wurde neu angelegt: „{{ShowTOC}} Diese Seite ist der zentrale Einstiegspunkt für den Projektbetrieb von CMO. Sie dient dem Wiedereinstieg nach Arbeitspausen und der Übergabefähigkeit an die Christian-Morgenstern-Gesellschaft. '''Grundregel:''' Auf dieser Seite stehen keine Zugangsdaten, Passwörter oder Schlüssel, sondern ausschließlich Verfahren und Verweise auf deren Verwahrungsort. Die Versionsgeschichte des Wikis ist dauerhaft und wird mitgesichert; einmal eingetrag…“

{{ShowTOC}}
Diese Seite ist der zentrale Einstiegspunkt für den Projektbetrieb von CMO.
Sie dient dem Wiedereinstieg nach Arbeitspausen und der Übergabefähigkeit an die
Christian-Morgenstern-Gesellschaft.

'''Grundregel:''' Auf dieser Seite stehen keine Zugangsdaten, Passwörter oder
Schlüssel, sondern ausschließlich Verfahren und Verweise auf deren Verwahrungsort.
Die Versionsgeschichte des Wikis ist dauerhaft und wird mitgesichert; einmal
eingetragene Werte lassen sich nicht zuverlässig entfernen.

== Stand ==
''Wird überschrieben. Enthält nur, was beim nächsten Öffnen gebraucht wird.''

Letzte Arbeitseinheit: 13.08.2026 — Backup-Kette eingerichtet und automatisiert.

Nächster Handgriff:
* Aufbewahrungsdauer der serverseitigen Datenbank-Dumps prüfen (KAS, Cronjob-Skript;
ältester Dump vom 23.06., Rotation vermutlich nicht eingerichtet)
* Restore-Test mit XAMPP, geplant für ca. Anfang September 2026

Halbfertig liegengeblieben:
* Google-Sheets-Erfassungsdaten sind nicht in die Backup-Kette eingebunden
* Externe Kopie liegt derzeit nur auf einem USB-Stick am selben Ort wie der Laptop
* Hauptseiten-Entwurf CMO+CMG: Wikitext und Common.css-Block ausstehend

== Betrieb ==

=== Hosting ===
{| class="wikitable"
! Angabe !! Wert
|-
| Anbieter || all-inkl.com, Shared Hosting
|-
| Wiki-Verzeichnis || <code>/www/htdocs/w0206472/christian-morgenstern-online.de/cmo</code>
|-
| MediaWiki || 1.43 LTS, unterstützt bis Dezember 2027; nächste LTS 1.47
|-
| Skin || Medik
|-
| Zugang || SFTP über WinSCP; Zugangsdaten im Passwortspeicher des Betreibers
|}

Ein Hosterwechsel wurde am 13.08.2026 geprüft und zurückgestellt; siehe Abschnitt
Entscheidungen.

=== Backup-Kette ===
Die Sicherung besteht aus drei Stufen. Stufe 1 und 2 laufen automatisiert,
Stufe 3 manuell.

'''Stufe 0 — serverseitig'''

Ein Cronjob erzeugt täglich einen Datenbank-Dump im Webspace. Die Dumps werden
über Stufe 1 mitgespiegelt. Aufbewahrungsdauer noch zu prüfen.

'''Stufe 1 — Spiegel (täglich, automatisch)'''

WinSCP synchronisiert den kompletten Webspace ab Ebene
<code>/www/htdocs/w0206472</code> nach <code>D:\CMO-Backup\spiegel</code>.
Die Synchronisation läuft mit <code>-delete</code>: Was serverseitig entfällt,
entfällt lokal ebenfalls. Der Spiegel bildet den aktuellen Stand ab und ist
kein Archiv.

'''Stufe 2 — Monatsarchiv (monatlich, automatisch)'''

Aus dem Spiegel wird einmal pro Monat ein 7-Zip-Archiv nach
<code>D:\CMO-Backup\archiv</code> geschrieben, benannt nach Jahr und Monat.
Archive älter als 400 Tage werden automatisch gelöscht, es stehen damit
etwa 13 Monatsstände zur Verfügung. Die Archive sind der Rückweg bei
versehentlichen Löschungen und bei Verschlüsselungsangriffen.

'''Stufe 3 — externe Kopie (monatlich, manuell)'''

Der Ordner <code>archiv</code> wird auf einen externen Datenträger kopiert.
Der Datenträger ist mit BitLocker To Go verschlüsselt und bleibt außerhalb
des Kopiervorgangs abgezogen; die Trennung vom Rechner ist der eigentliche
Schutzmechanismus. Der Wiederherstellungsschlüssel liegt im Passwortspeicher
des Betreibers.

Begründung der Verschlüsselung: Die Datenbank-Dumps enthalten Benutzerkonten
mit E-Mail-Adressen und Passwort-Hashes.

=== Lokale Struktur ===
{| class="wikitable"
! Pfad !! Inhalt
|-
| <code>D:\CMO-Backup\spiegel</code> || Serverabbild, wird synchronisiert. Hier nichts ablegen, was nicht vom Server stammt — es wird gelöscht.
|-
| <code>D:\CMO-Backup\archiv</code> || Monatsarchive
|-
| <code>D:\CMO-Backup\log</code> || Protokolle, Status- und Fehlermeldungen
|-
| <code>D:\CMO-Backup\cmo-spiegel.txt</code> || WinSCP-Skript
|-
| <code>D:\CMO-Backup\cmo-backup.bat</code> || Steuerskript beider Stufen
|}

Die Skripte liegen bewusst oberhalb von <code>spiegel</code>.

=== Automatisierung ===
{| class="wikitable"
! Angabe !! Wert
|-
| Werkzeug || Windows-Aufgabenplanung
|-
| Aufgabenname || CMO-Backup
|-
| Auslöser || täglich; verpasste Starts werden nachgeholt
|-
| Bedingungen || nicht auf Netzbetrieb beschränkt, kein Aufwecken aus dem Ruhezustand, Netzwerkverbindung erforderlich
|-
| WinSCP-Sitzung || CMO-Backup (nicht in der Oberfläche verändern; für interaktives Arbeiten eine zweite Sitzung verwenden)
|}

Technische Hinweise:
* Die <code>.bat</code> benötigt Windows-Zeilenenden (CRLF), abweichend von der
sonst verwendeten Unix-Einstellung in Notepad++.
* In WinSCP-Skriptdateien gibt es kein Fortsetzungszeichen; jede Zeile ist ein
eigener Befehl. Das aus Batchdateien bekannte <code>^</code> funktioniert dort nicht.
* <code>/ini=nul</code> darf nicht verwendet werden, da die gespeicherte Sitzung
sonst nicht gefunden wird.

=== Monatliche Kontrolle ===
Zwei Minuten, gemeinsam mit der externen Kopie zu erledigen:
* <code>log\status.txt</code> — steht dort ein aktuelles Datum?
* <code>archiv</code> — existiert ein Archiv für den laufenden Monat?
* <code>log\fehler.txt</code> — darf nicht vorhanden sein

=== Zugangsdaten ===
Zugangsdaten stehen nicht in diesem Wiki. Verwahrt werden sie im Passwortspeicher
des Betreibers. Betroffen sind Hosting- und Datenbankzugang, Domainverwaltung,
Bot-Zugang und der BitLocker-Wiederherstellungsschlüssel.

Offen: Ein Notfallzugang für den Vorstand der CMG ist noch nicht eingerichtet.
Ohne ihn ist CMO bei Ausfall des Betreibers technisch nicht weiterführbar.

== Entscheidungen ==
''Wächst nach unten. Einträge werden nicht überschrieben.''

* '''13.08.2026 — Hosterwechsel zurückgestellt.''' Ein Managed Server ist für den
Bedarf zu teuer, ein selbstverwalteter Root-Server scheidet wegen des Bus-Faktors
aus: Er erzeugt eine dauerhafte Betreiberpflicht, die bei der Übergabe an die CMG
niemand übernehmen könnte. Falls der Wechsel später ansteht, ist
entwicklerorientiertes Shared Hosting mit SSH-Zugang die passende Klasse. SMW
erfordert für sich genommen keinen eigenen Server; ein SPARQL-Store wäre das
einzige zwingende Argument und wird nicht benötigt.
* '''13.08.2026 — Backup vor Hosterwechsel.''' Eine getestete Sicherungskette ist
Voraussetzung jedes Umzugs, weil sie den Rückweg darstellt.
* '''13.08.2026 — Spiegel und Archiv getrennt.''' Ein reiner Spiegel repliziert
auch Fehler und Löschungen. Erst die eingefrorenen Monatsstände machen daraus
eine Sicherung.
* '''13.08.2026 — Projektdokumentation auf einer Seite.''' Getrennte Seiten für
Stand, Betrieb und Entscheidungen wurden verworfen; bei Einzelbetrieb scheitert
Dokumentation an der Frage, wo etwas hingehört. Aufgeteilt wird erst, wenn der
Abschnitt Entscheidungen die Seite unübersichtlich macht.
* '''13.08.2026 — Keine Zugangsdaten im Wiki.''' Nicht wegen der öffentlichen
Lesbarkeit allein: Die Versionsgeschichte bleibt erhalten, Inhalte gehen in
Suchindex und Exporte ein, und der Webspace wird in 13 Archivstände gespiegelt.

CMO:Projekt

2026-08-13T16:20:00Z

UweS: /* Projekt */

== Projekt ==
* [[CMO:Projektstatus]]
* [[CMO:App]] - Anleitung zur Installation von CMO als Progressive Web App.
* [[CMO:Blog]]
* [[CMO:Mitmachen]]
* [[CMO:Urheberrechte]]
* [[CMO:Lizenzierung]]
* [[CMO:Vorlagenstruktur zur Navigation innerhalb der Gedichte]]
* [[CMO:Struktur und Erfassungssystematik]]
* [[CMO:ID- und Quellen-Systematik]]
* [[CMO:Volltexterfassung und Datenstruktur]]
* [[CMO:Namenskonventionen für Buchtitel]]
* [[CMO:Griechische Atemzeichen (Spiritus) und Akzente]]
* [[CMO:Spendenaqurierungsmöglichkeiten]]
* [[CMO:Wie kommen die Gedichte in CMO]]
* [[CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen]]

== Hilfe ==
* [[Hilfe:SimpleBatchUpload]]
* [[Help:Editor-Anpassung in MediaWiki – Parser-Erweiterungen per Klick]]
* [[Help:Einrichtung von Visual Studio Code für MediaWiki]]
* [[Hilfe:Texterfassung]]
* [[Hilfe:Verwendung von Leerzeichen als Einrückung innerhalb von poem]]
* [[Hilfe:Composer-Workflow]]
* [[Hilfe:Achsenzentrierte Gedichte]]
* [[:Kategorie:Vorlage]]

Austellung Franz Ackermann, Kollegen und Meisterschüler

2026-07-18T19:26:17Z

UweS:

== Vom New Yorker MoMa in die Bismarckhöhe von Werder (H.) ==

Wir haben unsere letzte Ausstellung in diesem Jahr kurzfristig geändert. Der in der Kunstwelt geschätzte und vielfach ausgezeichnete Maler Prof. Franz Ackermann gibt sich die Ehre! Er hat schon weltweit ausgestellt u.a. auch im Museum of Modern Art, New York, in Einzelausstellungen in Südamerika, Europa, der Türkei, in Deutschland usw. Seit 2001 hat er einen Lehrauftrag an der Kunstakademie Karlsruhe.

Er hat sich Gedanken zu Christian Morgenstern und seinen Gedichten gemacht. Dabei sind neue Werke entstanden, die nun erstmals in Werder (Havel) gezeigt werden. Unsere Ausstellung ist eine Gruppenausstellung, denn mit Prof. Franz Ackermann werden sich auch weitere Künstler zu Morgenstern äußern:

Prof. Lutz Braun von der Hochschule für Bildende Kunst in Braunschweig sowie die namhaften Künstler Toninho Dingl, Wolfgang Lugmair und Lina Härer wollen es Ackermann gleichtun.- Wir können also auf die neuen Werke dieser sieben so wichtigen bildenden Künstler gespannt sein.

Die Vernissage findet am Samstag, 15. August 2026 um 17:00 Uhr statt. Die Ausstellung läuft bis zum Saisonende des Museum am 25. Oktober 2026.

Es stellen aus:
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Ackermann_(Maler) Franz Ackermann]
* [https://lisaballmann.de Lisa Ballmann]
* [https://www.instagram.com/tzzzzztzzzztzzztzz/ Janika Kungl]
* [https://www.hbk-bs.de/hochschule/mitarbeiterinnen/lutz-braun/ Lutz Braun]
* [https://www.toninho.de/ Toninho Dingl]
* [https://www.artsy.net/artist/lina-harer Lina Härer]
* [https://www.instagram.com/wittigeva/ Eva Wittig]

Austellung Franz Ackermann, Kollegen und Meisterschüler

2026-07-18T19:13:31Z

UweS: Die Seite wurde neu angelegt: „== Vom New Yorker MoMa in die Bismarckhöhe von Werder (H.) == Wir haben unsere letzte Ausstellung in diesem Jahr kurzfristig geändert. Der in der Kunstwelt geschätzte und vielfach ausgezeichnete Maler Prof. Franz Ackermann gibt sich die Ehre! Er hat schon weltweit ausgestellt u.a. auch im Museum of Modern Art, New York, in Einzelausstellungen in Südamerika, Europa, der Türkei, in Deutschland usw. Seit 2001 hat er einen Lehrauftrag an der Kunstakade…“

== Vom New Yorker MoMa in die Bismarckhöhe von Werder (H.) ==

Wir haben unsere letzte Ausstellung in diesem Jahr kurzfristig geändert. Der in der Kunstwelt geschätzte und vielfach ausgezeichnete Maler Prof. Franz Ackermann gibt sich die Ehre! Er hat schon weltweit ausgestellt u.a. auch im Museum of Modern Art, New York, in Einzelausstellungen in Südamerika, Europa, der Türkei, in Deutschland usw. Seit 2001 hat er einen Lehrauftrag an der Kunstakademie Karlsruhe.

Er hat sich Gedanken zu Christian Morgenstern und seinen Gedichten gemacht. Dabei sind neue Werke entstanden, die nun erstmals in Werder (Havel) gezeigt werden. Unsere Ausstellung ist eine Gruppenausstellung, denn mit Prof. Franz Ackermann werden sich auch weitere Künstler zu Morgenstern äußern:

Prof. Lutz Braun von der Hochschule für Bildende Kunst in Braunschweig sowie die namhaften Künstler Toninho Dingl, Wolfgang Lugmair und Lina Härer wollen es Ackermann gleichtun.- Wir können also auf die neuen Werke dieser sieben so wichtigen bildenden Künstler gespannt sein.

Die Vernissage findet am Samstag, 15. August 2026 um 17:00 Uhr statt. Die Ausstellung läuft bis zum Saisonende des Museum am 25. Oktober 2026.

Es stellen aus:
* Franz Ackermann
* Lisa Ballmann
* Janika Kungl
* Lutz Braun
* Toninho Dingl
* Lina Härer
* Eva Wittig

CMG Veranstaltungen und Ausstellungen

2026-07-18T19:12:08Z

UweS: /* 2026 */

== 2026 ==
; 28. März
: Eröffnung, erster Öffnungstag

; 28. März
: 17 Uhr Vernissage [[Ausstellung Klaus Zylla|Klaus Zylla]], mit Musik: sein Sohn, Ferdinand Zylla, Jazz Gitarre

; 28. März - 14. Juni
: (11 Wochen) [[Ausstellung Klaus Zylla]].

; 11. April
: 17 Uhr [[Lesung Eines Morgens ist alles fort|Roland Lampe]], Lesung ''Eines Morgens ist alles fort. Joachim Ringelnatz in Sommerfeld.''

; 16. Mai
: 17 Uhr Lienhard Hinz, Vortrag: Christian Morgenstern auf der Suche nach seiner poetischen Mission in Berlin

; 20. Juni
: 17 Uhr Bernd Fredrich, Vortrag über Wilhelm Busch

; 27. Juni - 9. August
: (8 Wochen) Kinderbilder Grafiken, Plastiken, Zeichnungen von Schülern der Christian Morgenstern Schule, Werder, 9.-11- Klasse
: Aufbau in der Woche bis 15.-19. Juni
: Vernissage zum Sommerfest am 5. Juli

; 5. Juli
: Sommerfest

; 15. August - 25. Oktober
: [[Austellung Franz Ackermann, Kollegen und Meisterschüler]]

; 26. September
: 19:30 Uhr [[Sozusagen grundlos vergnügt- Lieder und Lyrik von Mascha Kaléko|Alix Dudel]] im [https://www.comediesoleil.de Theater Comedie Soleil]

; 24. Oktober
: Jürgen Raßbach, Vortrag ''Mein Morgenstern''

; 25. Oktober
: letzter Öffnungstag

=== Veranstaltungen vergangener Jahre ===
{{Vorlage:ÜbersichtVeranstaltungenCMG}}

HS-Veranstaltungen

2026-07-18T19:10:37Z

UweS:

; Samstag 15. August, 17 - 20 Uhr
: Museumssaal des Christian-Morgenstern-Literaturmuseums
: Vernissage: [[Austellung Franz Ackermann, Kollegen und Meisterschüler|Prof. Franz Ackermann, Kollegen und Meisterschüler]]
: Ausstellung bis 25. Oktober

; 26. September
: 19:30 Uhr [[Sozusagen grundlos vergnügt- Lieder und Lyrik von Mascha Kaléko|Alix Dudel]] im [https://www.comediesoleil.de Theater Comedie Soleil]

[[CMG Veranstaltungen und Ausstellungen|Übersicht über die Veranstaltungen und Ausstellungen der CMG]]

HS-Aktuelles

2026-07-18T19:02:59Z

UweS:

* Im Archiv des Museums befinden sich die Transskripte der Briefe von und an CM, sowie die Transskripte seiner Tage- und Notizbucher. Sie sind die Basis eines Gutteils der [[Stuttgarter Ausgabe]], nicht nur der Werke und Briefe sondern auch der Kommentare. Diese Transskripte werden derzeit digitalisiert.
* Die Bibliothek des Museums hat ein [[:Datei:Tisch im Museum.jpg|wunderschönes Sofa mit Tisch]] erhalten.
* [[Museum Öffnungszeiten 2026|Öffnungszeiten des Museums 2026]].

CMG Veranstaltungen und Ausstellungen

2026-06-23T13:27:47Z

UweS:

== 2026 ==
; 28. März
: Eröffnung, erster Öffnungstag

; 28. März
: 17 Uhr Vernissage [[Ausstellung Klaus Zylla|Klaus Zylla]], mit Musik: sein Sohn, Ferdinand Zylla, Jazz Gitarre

; 28. März - 14. Juni
: (11 Wochen) [[Ausstellung Klaus Zylla]].

; 11. April
: 17 Uhr [[Lesung Eines Morgens ist alles fort|Roland Lampe]], Lesung ''Eines Morgens ist alles fort. Joachim Ringelnatz in Sommerfeld.''

; 16. Mai
: 17 Uhr Lienhard Hinz, Vortrag: Christian Morgenstern auf der Suche nach seiner poetischen Mission in Berlin

; 20. Juni
: 17 Uhr Bernd Fredrich, Vortrag über Wilhelm Busch

; 27. Juni - 9. August
: (8 Wochen) Kinderbilder Grafiken, Plastiken, Zeichnungen von Schülern der Christian Morgenstern Schule, Werder, 9.-11- Klasse
: Aufbau in der Woche bis 15.-19. Juni
: Vernissage zum Sommerfest am 5. Juli

; 5. Juli
: Sommerfest
: Vernissage der 2. Ausstellung

; 26. September
: 19:30 Uhr [[Sozusagen grundlos vergnügt- Lieder und Lyrik von Mascha Kaléko|Alix Dudel]] im [https://www.comediesoleil.de Theater Comedie Soleil]

; 24. Oktober
: Jürgen Raßbach, Vortrag ''Mein Morgenstern''

; 25. Oktober
: letzter Öffnungstag

=== Veranstaltungen vergangener Jahre ===
{{Vorlage:ÜbersichtVeranstaltungenCMG}}

HS-Veranstaltungen

2026-06-23T13:27:26Z

UweS:

; Samstag, 28. März - 28. Juni 2026
: Ausstellung mit Werken von [[Ausstellung Klaus Zylla|Klaus Zylla]] im Austellungsraum des Christian-Morgenstern-Literaturmuseums.

; Sonntag, 5. Juli 2026, 11 - 18 Uhr
: [[Sommerfest der Christian-Morgenstern-Gesellschaft 2026|Sommerfest der Christian-Morgenstern-Gesellschaft]]

; 26. September
: 19:30 Uhr [[Sozusagen grundlos vergnügt- Lieder und Lyrik von Mascha Kaléko|Alix Dudel]] im [https://www.comediesoleil.de Theater Comedie Soleil]

[[CMG Veranstaltungen und Ausstellungen|Übersicht über die Veranstaltungen und Ausstellungen der CMG]]

CMO:Lizenzierung

2026-06-16T09:18:11Z

UweS: /* Werke Christian Morgensterns (gemeinfrei) */

Diese Seite regelt die Rechte an den Inhalten von Christian-Morgenstern-Online (CMO). CMO unterscheidet drei Rechtsschichten. Maßgeblich ist immer die Auszeichnung am einzelnen Inhalt; die folgende Übersicht gilt, soweit nichts anderes angegeben ist.

{| class="wikitable"
! Inhalt !! Rechtslage !! Auszeichnung
|-
| Werke Christian Morgensterns (Gedichte, Prosa, Briefe usw.) || gemeinfrei || Public Domain Mark 1.0
|-
| Metadaten (IDs, Datierungsfelder, kontrolliertes Vokabular, strukturierte Angaben) || zur freien Verfügung gestellt || CC0 1.0
|-
| Redaktionelle Eigenleistung (Kommentare, Einleitungen, Auswahl und Anordnung, sonstige eigene Texte) || lizenziert || CC BY-SA 4.0
|}

== Werke Christian Morgensterns (gemeinfrei) ==

Christian Morgenstern ist am 31. März 1914 gestorben. Sein Werk ist gemeinfrei (70 Jahre nach dem Tod des Urhebers, in Deutschland gemeinfrei seit 1985). CMO erhebt auf diese Texte '''keine''' eigenen Rechte und stellt sie nicht unter Lizenz. Eine Lizenzierung gemeinfreier Texte wäre unzulässig.

Die Werktexte sind, soweit nicht abweichend gekennzeichnet, mit der [https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.de Public Domain Mark 1.0] ausgewiesen. Sie dürfen ohne Einschränkung und ohne Namensnennung genutzt werden.

Die Werktexte folgen der ''Stuttgarter Ausgabe'' (SA). CMO übernimmt ausschließlich Texte aus Bänden, deren Leistungsschutz für wissenschaftliche Ausgaben (§ 70 UrhG, 25 Jahre ab Erscheinen) abgelaufen ist. Maßgeblich ist allein die gemeinfreie Werksubstanz Christian Morgensterns; ein eigenes Schutzrecht der SA an einzelnen Textfassungen wird nicht in Anspruch genommen und nicht weiterlizenziert.

== Metadaten (CC0 1.0) ==

Die strukturierten Daten, mit denen CMO die Werke erschließt, stehen unter der [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de Creative-Commons-Freigabe CC0 1.0]. Dazu zählen insbesondere:

* die CMO-IDs (siehe [[CMO:ID- und Quellen-Systematik]])
* die Datierungsangaben (''date_start'', ''date_end'', Sicherheit, Herkunft, Methode, Grundlage)
* das kontrollierte Vokabular und die strukturierten Felder der Erfassungsvorlagen

Diese Daten dürfen ohne Bedingungen weiterverwendet werden, auch zur maschinellen Aggregation. Eine Quellenangabe ist nicht erforderlich, wird aber begrüßt. Diese offene Bereitstellung dient ausdrücklich der Anschlussfähigkeit an Nachweissysteme wie correspSearch, GND und Wikidata.

== Redaktionelle Inhalte (CC BY-SA 4.0) ==

Die eigenständigen redaktionellen Leistungen von CMO stehen unter der Lizenz [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International (CC BY-SA 4.0)]. Dazu zählen insbesondere:

* eigene Kommentare, Einleitungen und Erläuterungen
* die redaktionelle Auswahl und Anordnung der Inhalte
* sonstige eigens für CMO verfasste Texte

Die Nutzung ist unter zwei Bedingungen frei, auch kommerziell:

# '''Namensnennung''' – CMO ist als Quelle zu nennen (siehe unten).
# '''Weitergabe unter gleichen Bedingungen''' – Bearbeitungen dieser Inhalte dürfen nur unter derselben Lizenz (CC BY-SA 4.0) weiterverbreitet werden.

== CMO korrekt nachnutzen und zitieren ==

Für gemeinfreie Werktexte und für Metadaten besteht keine Nennungspflicht. Für redaktionelle Inhalte (CC BY-SA 4.0) ist folgende Angabe erforderlich:

[Titel des Inhalts], Christian-Morgenstern-Online (CMO), https://christian-morgenstern-online.de,
lizenziert unter CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de).
[Bei Bearbeitung: Hinweis auf vorgenommene Änderungen.]

Wer CMO-Inhalte mehrerer Schichten gemeinsam übernimmt (z. B. einen gemeinfreien Text samt CMO-Kommentar), nennt CMO für den redaktionellen Teil und behandelt Werktext und Metadaten wie oben beschrieben.

== Eingebundene Medien und Fremdinhalte ==

Bilder, Tondokumente und sonstige eingebundene Medien können abweichenden Rechten unterliegen. Maßgeblich ist die Lizenzangabe auf der jeweiligen Datei- oder Objektseite. Museumsobjekte und Fremdmaterial sind gesondert ausgezeichnet.

CMO:Lizenzierung

2026-06-16T09:06:23Z

UweS: Die Seite wurde neu angelegt: „Diese Seite regelt die Rechte an den Inhalten von Christian-Morgenstern-Online (CMO). CMO unterscheidet drei Rechtsschichten. Maßgeblich ist immer die Auszeichnung am einzelnen Inhalt; die folgende Übersicht gilt, soweit nichts anderes angegeben ist. {| class="wikitable" ! Inhalt !! Rechtslage !! Auszeichnung |- | Werke Christian Morgensterns (Gedichte, Prosa, Briefe usw.) || gemeinfrei || Public Domain Mark 1.0 |- | Metadaten (IDs, Datierungsfelder, k…“

Diese Seite regelt die Rechte an den Inhalten von Christian-Morgenstern-Online (CMO). CMO unterscheidet drei Rechtsschichten. Maßgeblich ist immer die Auszeichnung am einzelnen Inhalt; die folgende Übersicht gilt, soweit nichts anderes angegeben ist.

{| class="wikitable"
! Inhalt !! Rechtslage !! Auszeichnung
|-
| Werke Christian Morgensterns (Gedichte, Prosa, Briefe usw.) || gemeinfrei || Public Domain Mark 1.0
|-
| Metadaten (IDs, Datierungsfelder, kontrolliertes Vokabular, strukturierte Angaben) || zur freien Verfügung gestellt || CC0 1.0
|-
| Redaktionelle Eigenleistung (Kommentare, Einleitungen, Auswahl und Anordnung, sonstige eigene Texte) || lizenziert || CC BY-SA 4.0
|}

== Werke Christian Morgensterns (gemeinfrei) ==

Christian Morgenstern ist am 31. März 1914 gestorben. Sein Werk ist gemeinfrei (70 Jahre nach dem Tod des Urhebers, in Deutschland gemeinfrei seit 1985). CMO erhebt auf diese Texte '''keine''' eigenen Rechte und stellt sie nicht unter Lizenz. Eine Lizenzierung gemeinfreier Texte wäre unzulässig.

Die Werktexte sind, soweit nicht abweichend gekennzeichnet, mit der [https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.de Public Domain Mark 1.0] ausgewiesen. Sie dürfen ohne Einschränkung und ohne Namensnennung genutzt werden.

== Metadaten (CC0 1.0) ==

Die strukturierten Daten, mit denen CMO die Werke erschließt, stehen unter der [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de Creative-Commons-Freigabe CC0 1.0]. Dazu zählen insbesondere:

* die CMO-IDs (siehe [[CMO:ID- und Quellen-Systematik]])
* die Datierungsangaben (''date_start'', ''date_end'', Sicherheit, Herkunft, Methode, Grundlage)
* das kontrollierte Vokabular und die strukturierten Felder der Erfassungsvorlagen

Diese Daten dürfen ohne Bedingungen weiterverwendet werden, auch zur maschinellen Aggregation. Eine Quellenangabe ist nicht erforderlich, wird aber begrüßt. Diese offene Bereitstellung dient ausdrücklich der Anschlussfähigkeit an Nachweissysteme wie correspSearch, GND und Wikidata.

== Redaktionelle Inhalte (CC BY-SA 4.0) ==

Die eigenständigen redaktionellen Leistungen von CMO stehen unter der Lizenz [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International (CC BY-SA 4.0)]. Dazu zählen insbesondere:

* eigene Kommentare, Einleitungen und Erläuterungen
* die redaktionelle Auswahl und Anordnung der Inhalte
* sonstige eigens für CMO verfasste Texte

Die Nutzung ist unter zwei Bedingungen frei, auch kommerziell:

# '''Namensnennung''' – CMO ist als Quelle zu nennen (siehe unten).
# '''Weitergabe unter gleichen Bedingungen''' – Bearbeitungen dieser Inhalte dürfen nur unter derselben Lizenz (CC BY-SA 4.0) weiterverbreitet werden.

== CMO korrekt nachnutzen und zitieren ==

Für gemeinfreie Werktexte und für Metadaten besteht keine Nennungspflicht. Für redaktionelle Inhalte (CC BY-SA 4.0) ist folgende Angabe erforderlich:

[Titel des Inhalts], Christian-Morgenstern-Online (CMO), https://christian-morgenstern-online.de,
lizenziert unter CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de).
[Bei Bearbeitung: Hinweis auf vorgenommene Änderungen.]

Wer CMO-Inhalte mehrerer Schichten gemeinsam übernimmt (z. B. einen gemeinfreien Text samt CMO-Kommentar), nennt CMO für den redaktionellen Teil und behandelt Werktext und Metadaten wie oben beschrieben.

== Eingebundene Medien und Fremdinhalte ==

Bilder, Tondokumente und sonstige eingebundene Medien können abweichenden Rechten unterliegen. Maßgeblich ist die Lizenzangabe auf der jeweiligen Datei- oder Objektseite. Museumsobjekte und Fremdmaterial sind gesondert ausgezeichnet.

CMO:Projekt

2026-06-16T09:05:51Z

UweS: /* Projekt */

== Projekt ==
* [[CMO:App]] - Anleitung zur Installation von CMO als Progressive Web App.
* [[CMO:Blog]]
* [[CMO:Mitmachen]]
* [[CMO:Urheberrechte]]
* [[CMO:Lizenzierung]]
* [[CMO:Vorlagenstruktur zur Navigation innerhalb der Gedichte]]
* [[CMO:Struktur und Erfassungssystematik]]
* [[CMO:ID- und Quellen-Systematik]]
* [[CMO:Volltexterfassung und Datenstruktur]]
* [[CMO:Namenskonventionen für Buchtitel]]
* [[CMO:Griechische Atemzeichen (Spiritus) und Akzente]]
* [[CMO:Spendenaqurierungsmöglichkeiten]]
* [[CMO:Wie kommen die Gedichte in CMO]]
* [[CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen]]

== Hilfe ==
* [[Hilfe:SimpleBatchUpload]]
* [[Help:Editor-Anpassung in MediaWiki – Parser-Erweiterungen per Klick]]
* [[Help:Einrichtung von Visual Studio Code für MediaWiki]]
* [[Hilfe:Texterfassung]]
* [[Hilfe:Verwendung von Leerzeichen als Einrückung innerhalb von poem]]
* [[Hilfe:Composer-Workflow]]
* [[Hilfe:Achsenzentrierte Gedichte]]
* [[:Kategorie:Vorlage]]

CMO:Urheberrechte

2026-06-16T08:47:44Z

UweS: /* Unterschiede im Überblick */

Alle Texte von CM, die auf christian-morgenstern-online.de veröffentlicht sind berücksichtigen das Urheberrechtsgesetz.

== Schutz von wissenschaftlichen Ausgaben und nachgelassenen Werken nach §§ 70 und 71 UrhG ==

=== Überblick ===
Im deutschen Urheberrechtsgesetz (UrhG) finden sich in den §§ 70 und 71 spezielle Regelungen für Ausgaben bereits gemeinfreier Texte beziehungsweise erstmals veröffentlichte Nachlasswerke. Diese Vorschriften schaffen sogenannte '''verwandte Schutzrechte''' („Leistungsschutzrechte“) neben dem eigentlichen Urheberrecht.

=== § 70 UrhG – Wissenschaftliche Ausgaben ===
Nach § 70 Abs. 1 UrhG werden Ausgaben urheberrechtlich nicht (mehr) geschützter Werke dann schutzfähig, wenn sie das Ergebnis einer „wissenschaftlich sichtenden Tätigkeit“ sind und sich wesentlich von bisherigen Ausgaben unterscheiden.
Absatz 3 bestimmt die Schutzdauer: Das Recht erlischt '''25 Jahre nach dem Erscheinen''' der Ausgabe bzw. – wenn sie innerhalb dieser Frist nicht erschienen ist – 25 Jahre nach ihrer Herstellung.
Die Schutzwirkung betrifft nicht das ursprüngliche Werk (das gemeinfrei ist), sondern die konkrete Edition, also ihre Redaktion, Auswahl, Textgestalt und den wissenschaftlichen Apparat.

Quellen:
* [https://dejure.org/gesetze/UrhG/70.html § 70 UrhG bei dejure.org]
* [https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__70.html Gesetze-im-Internet – § 70 UrhG]
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Schutz_wissenschaftlicher_Ausgaben Wikipedia-Artikel: Schutz wissenschaftlicher Ausgaben]

=== § 71 UrhG – Nachgelassene Werke (Editio principes) ===
§ 71 UrhG betrifft Werke, die nach Ablauf der urheberrechtlichen Schutzfrist erstmals veröffentlicht oder öffentlich wiedergegeben werden (sogenannte „editio principes“).
Absatz 3 regelt die Schutzdauer: Das Recht erlischt 25 Jahre nach dem Erscheinen des erstmals veröffentlichten Werkes oder – falls die erste öffentliche Wiedergabe früher erfolgte – 25 Jahre nach dieser.
Schutzfähig ist nur die erstmalige Veröffentlichung eines zuvor unveröffentlichten Werkes, nicht dessen Inhalt an sich.

Quellen:
* [https://dejure.org/gesetze/UrhG/71.html § 71 UrhG bei dejure.org]
* [https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__71.html Gesetze-im-Internet – § 71 UrhG]
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Editio_princeps_(Urheberrecht) Wikipedia-Artikel: Editio princeps (Urheberrecht)]

=== Unterschiede im Überblick ===
{| class="wikitable"
! Merkmal !! § 70 UrhG (wissenschaftliche Ausgabe) !! § 71 UrhG (Nachlasswerk)
|-
| Gegenstand || Neuherausgabe eines bereits gemeinfreien Werkes || Erstveröffentlichung eines bislang unveröffentlichten Werkes
|-
| Schutzgrund || wissenschaftliche Bearbeitung, Sichtung, Edition || Erstveröffentlichung („Hebung“)
|-
| Schutzdauer || 25 Jahre ab Erscheinen || 25 Jahre ab Erscheinen
|-
| Geschützt ist || die konkrete Edition, Textgestalt, Anordnung || die konkrete Erstveröffentlichung
|-
| Werk selbst || bleibt gemeinfrei || wird nach Veröffentlichung gemeinfrei, sobald die 25 Jahre abgelaufen sind
|}

=== Bedeutung für die Praxis ===
Wenn ein Autor seit mehr als 70 Jahren verstorben ist und seine Werke somit gemeinfrei sind, bedeutet das nicht automatisch, dass jede neuere Edition dieser Werke frei verwendet werden darf.
* Wird eine kritische oder kommentierte Ausgabe eines gemeinfreien Autors publiziert, kann daraus ein Schutz nach § 70 UrhG entstehen.
* Wird ein bisher unveröffentlichtes Nachlassstück erstmals veröffentlicht, greift § 71 UrhG.
* Beide Schutzarten betreffen ausschließlich die Edition oder Herausgabe, nicht das Werk selbst. Nach Ablauf der jeweiligen Frist fällt auch dieser Schutz fort.

=== Literatur und Weblinks ===
* [https://vg-musikedition.de/themen/70-und-71-urh-g-schutz-von-wissenschaftlichen-ausgaben-und-editiones-principes-erstausgaben VG Musikedition: Schutz von wissenschaftlichen Ausgaben und Editiones principes (§§ 70 und 71 UrhG)]
* [https://wiki.openaccess.nrw/wiki/Leistungsschutzrechte Open Access NRW: Leistungsschutzrechte]
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Leistungsschutzrecht Leistungsschutzrecht (Wikipedia)]
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinfreiheit Gemeinfreiheit (Wikipedia)]
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Urheberrecht_in_Deutschland Urheberrecht in Deutschland (Wikipedia)]

Dieser Text wurde von ChatGPT verfasst.

CMO:Urheberrechte

2026-06-16T04:41:55Z

UweS:

Alle Texte von CM, die auf christian-morgenstern-online.de veröffentlicht sind berücksichtigen das Urheberrechtsgesetz.

== Schutz von wissenschaftlichen Ausgaben und nachgelassenen Werken nach §§ 70 und 71 UrhG ==

=== Überblick ===
Im deutschen Urheberrechtsgesetz (UrhG) finden sich in den §§ 70 und 71 spezielle Regelungen für Ausgaben bereits gemeinfreier Texte beziehungsweise erstmals veröffentlichte Nachlasswerke. Diese Vorschriften schaffen sogenannte '''verwandte Schutzrechte''' („Leistungsschutzrechte“) neben dem eigentlichen Urheberrecht.

=== § 70 UrhG – Wissenschaftliche Ausgaben ===
Nach § 70 Abs. 1 UrhG werden Ausgaben urheberrechtlich nicht (mehr) geschützter Werke dann schutzfähig, wenn sie das Ergebnis einer „wissenschaftlich sichtenden Tätigkeit“ sind und sich wesentlich von bisherigen Ausgaben unterscheiden.
Absatz 3 bestimmt die Schutzdauer: Das Recht erlischt '''25 Jahre nach dem Erscheinen''' der Ausgabe bzw. – wenn sie innerhalb dieser Frist nicht erschienen ist – 25 Jahre nach ihrer Herstellung.
Die Schutzwirkung betrifft nicht das ursprüngliche Werk (das gemeinfrei ist), sondern die konkrete Edition, also ihre Redaktion, Auswahl, Textgestalt und den wissenschaftlichen Apparat.

Quellen:
* [https://dejure.org/gesetze/UrhG/70.html § 70 UrhG bei dejure.org]
* [https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__70.html Gesetze-im-Internet – § 70 UrhG]
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Schutz_wissenschaftlicher_Ausgaben Wikipedia-Artikel: Schutz wissenschaftlicher Ausgaben]

=== § 71 UrhG – Nachgelassene Werke (Editio principes) ===
§ 71 UrhG betrifft Werke, die nach Ablauf der urheberrechtlichen Schutzfrist erstmals veröffentlicht oder öffentlich wiedergegeben werden (sogenannte „editio principes“).
Absatz 3 regelt die Schutzdauer: Das Recht erlischt 25 Jahre nach dem Erscheinen des erstmals veröffentlichten Werkes oder – falls die erste öffentliche Wiedergabe früher erfolgte – 25 Jahre nach dieser.
Schutzfähig ist nur die erstmalige Veröffentlichung eines zuvor unveröffentlichten Werkes, nicht dessen Inhalt an sich.

Quellen:
* [https://dejure.org/gesetze/UrhG/71.html § 71 UrhG bei dejure.org]
* [https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__71.html Gesetze-im-Internet – § 71 UrhG]
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Editio_princeps_(Urheberrecht) Wikipedia-Artikel: Editio princeps (Urheberrecht)]

=== Unterschiede im Überblick ===
{| class="wikitable"
! Merkmal !! § 70 UrhG (wissenschaftliche Ausgabe) !! § 71 UrhG (Nachlasswerk)
|-
| Gegenstand || Neuherausgabe eines bereits gemeinfreien Werkes || Erstveröffentlichung eines bislang unveröffentlichten Werkes
|-
| Schutzgrund || wissenschaftliche Bearbeitung, Sichtung, Edition || Erstveröffentlichung („Hebung“)
|-
| Schutzdauer || 30 Jahre ab Erscheinen || 25 Jahre ab Erscheinen
|-
| Geschützt ist || die konkrete Edition, Textgestalt, Anordnung || die konkrete Erstveröffentlichung
|-
| Werk selbst || bleibt gemeinfrei || wird nach Veröffentlichung gemeinfrei, sobald die 25 Jahre abgelaufen sind
|}

=== Bedeutung für die Praxis ===
Wenn ein Autor seit mehr als 70 Jahren verstorben ist und seine Werke somit gemeinfrei sind, bedeutet das nicht automatisch, dass jede neuere Edition dieser Werke frei verwendet werden darf.
* Wird eine kritische oder kommentierte Ausgabe eines gemeinfreien Autors publiziert, kann daraus ein Schutz nach § 70 UrhG entstehen.
* Wird ein bisher unveröffentlichtes Nachlassstück erstmals veröffentlicht, greift § 71 UrhG.
* Beide Schutzarten betreffen ausschließlich die Edition oder Herausgabe, nicht das Werk selbst. Nach Ablauf der jeweiligen Frist fällt auch dieser Schutz fort.

=== Literatur und Weblinks ===
* [https://vg-musikedition.de/themen/70-und-71-urh-g-schutz-von-wissenschaftlichen-ausgaben-und-editiones-principes-erstausgaben VG Musikedition: Schutz von wissenschaftlichen Ausgaben und Editiones principes (§§ 70 und 71 UrhG)]
* [https://wiki.openaccess.nrw/wiki/Leistungsschutzrechte Open Access NRW: Leistungsschutzrechte]
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Leistungsschutzrecht Leistungsschutzrecht (Wikipedia)]
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinfreiheit Gemeinfreiheit (Wikipedia)]
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Urheberrecht_in_Deutschland Urheberrecht in Deutschland (Wikipedia)]

Dieser Text wurde von ChatGPT verfasst.

CMO:Vorlagenstruktur zur Navigation innerhalb der Gedichte

2026-06-15T08:21:24Z

UweS:

Diese Zeile unter einem Gedicht
<pre><nowiki>{{ÜbersichtLYR|In Phantas Schloß}}</nowiki></pre>
blendet eine kleine Navigationsbox ein. Damit kann man innerhalb des Gedichtbandes „In Phantas Schloß“ (Werkbereich) zwischen den Gedichten springen.

=== Was macht die Box? ===
* '''Kopfzeile:''' zeigt „Lyrik | In Phantas Schloß“.
** „Lyrik“ verlinkt zum Lyrik-Portal.
** „In Phantas Schloß“ verlinkt auf die Seite mit genau diesem Titel.
* '''Inhaltsbereich:''' zeigt eine Liste mit Links zu allen Gedichten des Werkbereiches (in diesem Fall ein Gedichtband).

=== Wie funktioniert das technisch? ===
Die Vorlage ist eine kleine Tabelle mit zwei Zeilen:
<pre><nowiki>
{| class="übersichtlyr"
|-
| [[Portal:CM - Werk#Lyrik|Lyrik]] | [[{{{1}}}]]
|-
| {{Übersicht{{{1}}}}}
|}
</nowiki></pre>

* <code>{{{1}}}</code> ist der erste (anonyme) Parameter – bei uns: <code>In Phantas Schloß</code>.
* In der '''ersten Zeile''' wird daraus ein Link: <code>[[{{{1}}}]]</code>.
* In der '''zweiten Zeile''' wird eine weitere Vorlage eingebunden, deren Name aus <code>Übersicht</code> + dem Parameter besteht:
::<pre><nowiki>{{ÜbersichtIn Phantas Schloß}}</nowiki></pre>
::Diese Seite heißt also im Vorlagen-Namensraum:
::<pre><nowiki>Vorlage:ÜbersichtIn Phantas Schloß</nowiki></pre>
::und enthält die Linkliste dieses Werkbereiches.
* <pre>class="übersichtlyr"</pre>
::definiert in einem stylesheet.css das Aussehen der Tabelle, aber auch das der Schrift. Diese sieht in dieser Vorlage wesentlich blasser aus, als allgemein üblich, um gegenüber dem Gedicht nicht zu wuchtig zu wirken.

== So benutzt du die Box ==
=== Für Lesende ===
* Unter jedem Gedicht einer Werkgruppe steht dieselbe Zeile:
<pre><nowiki>{{ÜbersichtLYR|In Phantas Schloß}}</nowiki></pre>
* Unten in der Box findest du alle Gedichte des Werkbereiches als Links.
Ein Klick wechselt direkt zum gewählten Gedicht. Dort steht die Box wieder – so bleibst du im Werkbereich.

=== Für Mitwirkende ===
1. '''Unter jedes Gedicht''' des Werkbereiches die Box mit '''dem exakt gleichen Werkbereichsnamen''' setzen:
<pre><nowiki>{{ÜbersichtLYR|In Phantas Schloß}}</nowiki></pre>
2. Die Liste der Gedichte liegt gesammelt hier:
<pre><nowiki>Vorlage:ÜbersichtIn Phantas Schloß</nowiki></pre>
* Dort die Links zu den einzelnen Gedichten pflegen (ergänzen, sortieren, umbenennen).
* Änderungen wirken automatisch auf '''alle''' Gedichtseiten, die die Box einbinden.

== Häufige Stolpersteine ==
* '''Zeichen genau treffen:''' Titel müssen '''exakt''' stimmen (Leerzeichen, Kommas, Punkte, Groß-/Kleinschreibung).
Wenn die Übersichtsvorlage anders heißt, erscheint unten nichts bzw. ein roter Link.
* '''Werkbereich wechseln:''' Ändert sich der Werkbereich, muss die Seite
<pre><nowiki>Vorlage:Übersicht…</nowiki></pre>
entsprechend umbenannt '''und''' der Parameter in allen Gedichten angepasst werden.
* '''Cache:''' Nach Verschiebungen/Anpassungen ggf. die Seite mit <code>?action=purge</code> neu laden.

== Box anlegen ==
1. Titel für den Parameter festlegen:
<pre>{{{1}}}</pre>
:z.B. Episches - Publiziertes

2. Vorlage
<pre>[[Vorlage:Übersicht{{{1}}}]]</pre>
:anlegen
<pre>[[Vorlage:ÜbersichtEpisches - Publiziertes]</pre>

3. Vorlage füllen mit der Linkübersicht zu der jeweiligen Werkgruppe

4. Die Vorlagen:ÜbersichtEPI (DRA, APH, KRI, ANZ, UEB, KUN) existiert schon oder muss angelegt werden und mit diesem Schema füllen
<pre>
<templatestyles src="Vorlage:ÜbersichtEPI/styles.css" />
<includeonly>
{| class="übersichtepi"
|-
| [[Portal:CM - Werk#Episches|Episches]] | [[Episches - Publiziertes]]
|-
| {{ÜbersichtEpisches - Publiziertes}}
|}
</includeonly>
</pre>
5. auf der Wikiseite
<pre>{{ÜbersichtEPI|Episches - Publiziertes}}</pre>
:einfügen.

Vorlage:InformationLYR

2026-06-15T06:37:03Z

UweS:

<templatestyles src="Vorlage:InformationLYR/styles.css" />
{| class="informationlyr"
|-
| ''{{{Label1|Werkgruppe}}}''
| {{LeeresFeld|{{{Werkgruppe|}}}}}
|-
| ''{{{Label2|Werkbereich}}}''
| {{LeeresFeld|{{{Werkbereich|}}}}}
|-
| ''{{{Label17|Zyklus}}}''
| {{LeeresFeld|{{{Zyklus|}}}}}
|-
| ''{{{Label18|Zyklusnummer}}}''
| {{LeeresFeld|{{{Zyklusnummer|}}}}}
|-
| ''{{{Label3|Titel}}}''
| {{LeeresFeld|{{{Titel|}}}}}
|-
| ''{{{Label4|Textanfang}}}''
| {{LeeresFeld|{{{Textanfang|}}}}}
|-
| ''{{{Label5|Zitiert aus}}}''
| {{LeeresFeld|{{{Zitiert_aus|}}}}}
|-
| ''{{{Label6|Kommentar aus}}}''
| {{LeeresFeld|{{{Kommentar|}}}}}
|-
| ''{{{Label7|Überlieferung}}}''
| {{LeeresFeld|{{{Überlieferung|}}}}}
|-
| ''{{{Label8|Datierung}}}''
| {{LeeresFeld|{{{Datierung|}}}}}
|-
| ''{{{Label9|Erstdruck}}}''
| {{LeeresFeld|{{{Erstdruck|}}}}}
|-
| ''{{{Label10|Gemeinfrei}}}''
| {{#if: {{{Gemeinfrei_seit|}}}
| {{#switch: {{{Gemeinfrei_seit}}}
| Ja = ja
| ja = ja
| JA = ja
| true = ja
| True = ja
| TRUE = ja
| #default = ab {{{Gemeinfrei_seit}}}
}}
| {{LeeresFeld|}}
}}
|-
| ''{{{Label11|Rezeptionen: künstlerisch}}}''
| {{#ifeq: {{{Rezeptionen_künstlerisch|}}} | Eintrag
| [[{{FULLPAGENAME}}/Rezeptionen_künstlerisch|siehe Unterseite]]
| {{LeeresFeld|{{{Rezeptionen_künstlerisch|}}}}}
}}
|-
| ''{{{Label12|Rezeptionen: wissenschaftlich}}}''
| {{#ifeq: {{{Rezeptionen_wissenschaftlich|}}} | Eintrag
| [[{{FULLPAGENAME}}/Rezeptionen_wissenschaftlich|siehe Unterseite]]
| {{LeeresFeld|{{{Rezeptionen_wissenschaftlich|}}}}}
}}
|-
| ''{{{Label13|Rezeptionen: Buchausgaben}}}''
| {{#ifeq: {{{Rezeptionen_Buchausgaben|}}} | Eintrag
| [[{{FULLPAGENAME}}/Rezeptionen_Buchausgaben|siehe Unterseite]]
| {{LeeresFeld|{{{Rezeptionen_Buchausgaben|}}}}}
}}
|-
| ''{{{Label14|Rezeptionen: weiteres}}}''
| {{#ifeq: {{{Rezeptionen_weiteres|}}} | Eintrag
| [[{{FULLPAGENAME}}/Rezeptionen_weiteres|siehe Unterseite]]
| {{LeeresFeld|{{{Rezeptionen_weiteres|}}}}}
}}
|-
| ''{{{Label19|Kommentar}}}''
| {{#ifeq: {{{Kommentar_eigen|}}} | Eintrag
| [[{{FULLPAGENAME}}/Kommentar|siehe Unterseite]]
| {{LeeresFeld|{{{Kommentar_eigen|}}}}}
}}
|-
| ''{{{Label15|Volltexterfassung}}}''
| {{LeeresFeld|[[{{PAGENAME}}/Volltext|siehe Unterseite]]}}
|-
| ''{{{Label16|[[CMO:ID- und Quellen-Systematik|ID]]}}}''
| {{LeeresFeld|{{{ID|}}}}}
|}

<includeonly>

{{#if: {{{smw|}}}
| {{#set:
| date_start={{{date_start|}}}
| date_end={{{date_end|}}}
| Datierung_Sicherheit={{{Datierung_Sicherheit|}}}
| Datierung_Herkunft={{{Datierung_Herkunft|}}}
| Datierung_Methode={{{Datierung_Methode|}}}
| Datierung_Grundlage={{{Datierung_Grundlage|}}}
| Zitiert_aus_raw={{{Zitiert_aus_raw|}}}
| Kommentar_raw={{{Kommentar_raw|}}}
| Kommentar={{#ifeq: {{{Kommentar_eigen|}}} | Eintrag | [[{{FULLPAGENAME}}/Kommentar]] | {{{Kommentar_eigen|}}} }}
| fulltext_source=[[{{{Volltexterfassung|{{PAGENAME}}/Volltext}}}]]
| Zyklus={{{Zyklus|}}}
| Zyklusnummer={{{Zyklusnummer|}}}
}}
| 
}}
</includeonly>

<noinclude>
== Vorlagenaufruf ==

{{InformationLYR
| Werkgruppe =
| Werkbereich =
| Zyklus =
| Zyklusnummer =
| Titel =
| Textanfang =
| Zitiert_aus =
| Zitiert_aus_raw =
| Kommentar =
| Kommentar_raw =
| Überlieferung =
| Datierung =
| date_start =
| date_end =
| Datierung_Sicherheit = 
| Datierung_Herkunft = 
| Datierung_Methode = 
| Datierung_Grundlage = 
| Erstdruck =
| Gemeinfrei_seit = 
| Rezeptionen_künstlerisch = 
| Rezeptionen_wissenschaftlich = 
| Rezeptionen_Buchausgaben = 
| Rezeptionen_weiteres = 
| Kommentar_eigen = 
| ID =
}}
</noinclude>

CMO:Datierungsmodell im Vergleich anderer digitaler Editionen

2026-06-15T06:27:36Z

UweS: UweS verschob die Seite CMO:Datierungsmodell im Vergleich anderer digitaler Editionen nach CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen

#WEITERLEITUNG [[CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen]]

CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen

2026-06-15T06:27:35Z

UweS: UweS verschob die Seite CMO:Datierungsmodell im Vergleich anderer digitaler Editionen nach CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen

Der Inhalt dieser Seite ist KI-generiert.

Diese Seite dokumentiert das CMO-Datierungsmodell im Vergleich mit der Praxis anderer digitaler Editionen. Sie basiert auf einer [[:Datei:Datierungsmodelle digitaler Editionen - Gutachten und Empfehlungen.pdf|Recherche zu Datierungsmodellen digitaler Editionen und den daraus gezogenen Schlussfolgerungen]] für CMO.

Weiterführend: [[CMO:Struktur und Erfassungssystematik#Datierung und Zeitspannen - Richtlinien]]

<div class="show-toc">
__TOC__
</div>

== Befundlage: Vier Schulen prägen die deutschsprachige Praxis ==

<div class="cmo-gutachten-raster">
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-karmin">
'''BBAW / TELOTA'''

edition humboldt digital, Jean Paul, Schleiermacher. ediarum.BASIS-Framework: dreistufige Datumstypen, meist binäres <code>@cert="high|low"</code>.
</div>
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-petrol">
'''Berner hallerNet'''

Vorbild des BBAW-Handbuchs „Encoding Correspondence". Feinstes Modell: <code>@when/@notBefore/@notAfter</code>, <code>@cert</code> (high/medium/low/unknown), <code>@evidence</code>, <code>@resp</code>, <code>@source</code>, strukturierte <code><note type="evidence"></code>.
</div>
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-gold">
'''DTABf-Tradition'''

Bewusst binäres <code>@cert="high|low"</code> zugunsten besserer Vergleichbarkeit.
</div>
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-aubergine">
'''CMIF / correspSearch'''

Hartes Minimalformat: ISO-Daten und nur <code>@cert="low"</code> als zulässiger Wert. Alle anderen Werte werden vom RNG-Schema abgelehnt. Eine sichere Datierung trägt kein <code>@cert</code>.
</div>
</div>

''Referenz: BBAW-Handbuch „Encoding Correspondence" (Dängeli/Hödl-Notter/Steyer 2020), Kapitel „Uncertainties in metadata".''

== Wie TEI die Datierungsachsen technisch trennt ==

TEI P5 unterscheidet vier konzeptionell unabhängige Aspekte, die in deutschen Editionen oft vermischt werden:

{| class="wikitable"
! Aspekt !! TEI-Mittel !! Mögliche Werte !! CMO-Feld
|-
| '''Granularität''' – wie genau auflösbar? || <code>@when</code> bzw. <code>@notBefore/@notAfter</code> || 1900 · 1900-05 · 1900-05-12 · Spanne || ergibt sich aus date_start/date_end
|-
| '''Sicherheit''' – ist die Datierung korrekt? || <code>@cert</code> || high · medium · low · unknown || Datierung_Sicherheit
|-
| '''Methode/Beleg''' – welche Art von Beleg? || <code>@evidence</code> || internal · external · conjecture || Datierung_Methode
|-
| '''Verantwortlichkeit''' – wer datiert? || <code>@resp</code> || URI/ID || Datierung_Herkunft
|-
| '''Konkrete Quelle''' – worauf beruht es? || <code>@source</code> + <code><note type="evidence"></code> || URI + Freitext || Datierung_Grundlage
|}

<div class="cmo-gutachten-hinweis">
'''TEI-Regel:''' <code>@when</code> darf nicht mit <code>@notBefore/@notAfter</code> oder <code>@from/@to</code> kombiniert werden. Diese Regel ist im CMIF-Schematron hart durchgesetzt. Ein eigenständiges <code>@precision</code>-Attribut auf <code><date></code> existiert nicht – Granularität wird über das separate <code><precision></code>-Element ausgedrückt.
</div>

== Das CMO-Modell im Vergleich ==

=== Datierung_Sicherheit ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-karmin-links">
'''Etablierte Praxis:''' TEI-Standard vierstufig (high · medium · low · unknown). Busoni-Edition nutzt alle drei Stufen. DTABf und edition humboldt: binär (high/low). Grimm-Ausgabe: fünfstufig nach Briefkategorie.

'''CMIF-Einschränkung:''' correspSearch akzeptiert nur <code>cert="low"</code>. Alle anderen Werte werden vom RNG-Schema abgelehnt. Eine sichere Datierung trägt kein <code>@cert</code>.
</div>

{| class="wikitable"
! CMO-Wert !! Bedeutung !! TEI @cert !! CMIF-Export
|-
| sicher || Datierung direkt oder eindeutig belegt || kein @cert || kein @cert
|-
| wahrscheinlich || gut begründet, SA-Formulierungen wie „wohl" || <code>cert="high"</code> || weglassen
|-
| erschlossen || aus anderen Angaben abgeleitet, z. B. Erstdruck als Terminus ante quem || <code>cert="medium"</code> || <code>cert="low"</code>
|-
| nicht bestimmbar || keine sinnvolle Eingrenzung möglich || <code>cert="unknown"</code> || kollabieren
|}

=== Datierung_Herkunft ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-gold-links">
Beantwortet die Frage „wer hat datiert?" und entspricht TEI <code>@resp</code>. Konzeptionell sauber. <code>SA-Kopf</code> ist in der Praxis nur für Briefe relevant.
</div>

{| class="wikitable"
! Wert !! Bedeutung
|-
| SA-Kopf || Datum steht im Werkkopf der SA (vor allem Briefe)
|-
| SA-Kommentar || Datierungsangabe aus dem Kommentar der SA
|-
| CMO-Erschließung || redaktionell erschlossen, z. B. fehlender Grenzwert ergänzt
|}

=== Datierung_Methode ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-petrol-links">
Neu im CMO-Modell. Entspricht TEI <code>@evidence</code>. Beantwortet die Frage „wie wurde datiert?". Wird aus dem SA-Kommentar übernommen, sofern die Grundlage benannt ist, oder von CMO eingeschätzt. Im CMIF nicht ausgewertet, aber für editorische Transparenz wichtig.
</div>

{| class="wikitable"
! Wert !! Bedeutung !! TEI @evidence
|-
| intern || Datierung ergibt sich aus dem Text selbst (z. B. datierter Briefkopf, Tagebucheintrag) || <code>internal</code>
|-
| extern || Datierung beruht auf einem äußeren Beleg (z. B. Poststempel, Erstdruck, Erwähnung durch Dritte) || <code>external</code>
|-
| konjektur || editorische Schätzung ohne direkten Beleg (z. B. Stil, Werkzusammenhang, Lebenskontext) || <code>conjecture</code>
|}

=== Datierung_Grundlage ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-moos-links">
Gibt an, worauf die Datierung sachlich beruht. Entspricht dem Inhalt von <code><note type="evidence"></code>. Wird nur eingetragen, wenn der SA-Kommentar die Grundlage explizit nennt. Das Vokabular ist erweiterbar.
</div>

{| class="wikitable"
! Wert !! Bedeutung
|-
| Handschrift || Handschrift oder handschriftliche Angabe (z. B. loses Blatt im Nachlass)
|-
| Tagebuch || Tagebucheintrag
|-
| Notizbuch || Notizbucheintrag
|-
| Brief || Brief oder Briefzusammenhang
|-
| Erwähnung durch Dritte || Erwähnung durch eine andere Person (z. B. in Notizen oder Briefen)
|-
| Druck || Druck (Erst- oder Frühdruck) als Terminus
|-
| nicht angegeben || Quelle nennt Datierung, aber keine erkennbare Grundlage
|}

== Mapping zu TEI / CMIF ==

{| class="wikitable"
! CMO-Feld !! TEI (volle Granularität) !! CMIF (correspSearch) !! Bemerkung
|-
| date_start/end || <code>@when</code> ODER <code>@from/@to</code> ODER <code>@notBefore/@notAfter</code> || identisch, nur ISO-Form || Bei Zeitraum: <code>notBefore/notAfter</code>
|-
| Datierung_Sicherheit || <code>@cert</code> mit high/medium/low || nur <code>cert="low"</code> oder weggelassen || sicher→∅, erschlossen→low, nicht bestimmbar→low
|-
| Datierung_Methode || <code>@evidence</code> mit internal/external/conjecture || nicht im CMIF-Schema || nur im internen TEI-Export
|-
| Datierung_Herkunft || <code>@resp="#cmo-editor"</code> || nicht ausgewertet, aber erlaubt || optional mitliefern
|-
| Datierung_Grundlage || <code><note type="evidence"></code> und/oder <code>@source</code> || nicht ausgewertet || für Anzeige im eigenen Frontend
|}

=== XML-Beispiele ===

<syntaxhighlight lang="xml">

<date when="1893-02-14">14. Februar 1893</date>


<date when="1893-02" cert="medium" evidence="external"
resp="#cmo-editor">
<note type="evidence">Datierung nach Poststempel.</note>
</date>


<date notBefore="1898" notAfter="1902" cert="low"
evidence="conjecture" resp="#cmo-editor">
<note type="evidence">Stilistische Datierung; Kontext Galgenlieder.</note>
</date>


<date notBefore="1898" notAfter="1902" cert="low"/>
</syntaxhighlight>

== Schlussfolgerung ==

Das CMO-Modell ist im deutschsprachigen Vergleich überdurchschnittlich differenziert und zugleich auf die tatsächliche Quellenlage der ''Stuttgarter Ausgabe'' zugeschnitten. Es ist vollständig TEI-kompatibel im Sinne der BBAW-Empfehlung „Encoding Correspondence" und vorbereitet für den CMIF-Export an correspSearch.

Der CMIF-Export reduziert sich automatisch auf das, was correspSearch verarbeitet – ohne Informationsverlust in der eigenen Edition.

'''Zentrale Referenz:''' BBAW-Handbuch „Encoding Correspondence", Kapitel „Uncertainties in metadata" (Dängeli/Hödl-Notter/Steyer 2020).

CMO:Projekt

2026-06-15T05:33:06Z

UweS:

== Projekt ==
* [[CMO:App]] - Anleitung zur Installation von CMO als Progressive Web App.
* [[CMO:Blog|Blog]]
* [[CMO:Mitmachen|Mitmachen]]
* [[CMO:Urheberrechte|Urheberrechte]]
* [[CMO:Vorlagenstruktur zur Navigation innerhalb der Gedichte|Vorlagenstruktur zur Navigation innerhalb der Gedichte]]
* [[CMO:Struktur und Erfassungssystematik|Struktur und Erfassungssystematik]]
* [[CMO:ID- und Quellen-Systematik|ID- und Quellen-Systematik]]
* [[CMO:Volltexterfassung und Datenstruktur|Volltexterfassung und Datenstruktur]]
* [[CMO:Namenskonventionen für Buchtitel|Namenskonventionen für Buchtitel]]
* [[CMO:Griechische Atemzeichen (Spiritus) und Akzente|Griechische Atemzeichen (Spiritus) und Akzente]]
* [[CMO:Spendenaqurierungsmöglichkeiten|Spendenaqurierungsmöglichkeiten]]
* [[CMO:Wie kommen die Gedichte in CMO]]
* [[CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen]]

== Hilfe ==
* [[Hilfe:SimpleBatchUpload]]
* [[Help:Editor-Anpassung in MediaWiki – Parser-Erweiterungen per Klick]]
* [[Help:Einrichtung von Visual Studio Code für MediaWiki]]
* [[Hilfe:Texterfassung]]
* [[Hilfe:Verwendung von Leerzeichen als Einrückung innerhalb von poem]]
* [[Hilfe:Composer-Workflow]]
* [[Hilfe:Achsenzentrierte Gedichte]]
* [[:Kategorie:Vorlage]]

CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen

2026-06-15T05:31:55Z

UweS: UweS verschob die Seite CMO:Datierungsmodell - Gutachten und Empfehlungen nach CMO:Datierungsmodell im Vergleich anderer digitaler Editionen, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen

2026-06-15T04:44:41Z

UweS:

CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen

2026-06-15T04:44:16Z

UweS:

Der Inhalt dieser Seite ist KI-generiert.

Diese Seite dokumentiert das CMO-Datierungsmodell im Vergleich mit der Praxis anderer digitaler Editionen. Sie basiert auf einer [[Datei:Datierungsmodelle digitaler Editionen - Gutachten und Empfehlungen.pdf|Recherche zu Datierungsmodellen digitaler Editionen und den daraus gezogenen Schlussfolgerungen]] für CMO.

Weiterführend: [[CMO:Struktur und Erfassungssystematik#Datierung und Zeitspannen - Richtlinien]]

<div class="show-toc">
__TOC__
</div>

== Befundlage: Vier Schulen prägen die deutschsprachige Praxis ==

<div class="cmo-gutachten-raster">
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-karmin">
'''BBAW / TELOTA'''

edition humboldt digital, Jean Paul, Schleiermacher. ediarum.BASIS-Framework: dreistufige Datumstypen, meist binäres <code>@cert="high|low"</code>.
</div>
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-petrol">
'''Berner hallerNet'''

Vorbild des BBAW-Handbuchs „Encoding Correspondence". Feinstes Modell: <code>@when/@notBefore/@notAfter</code>, <code>@cert</code> (high/medium/low/unknown), <code>@evidence</code>, <code>@resp</code>, <code>@source</code>, strukturierte <code><note type="evidence"></code>.
</div>
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-gold">
'''DTABf-Tradition'''

Bewusst binäres <code>@cert="high|low"</code> zugunsten besserer Vergleichbarkeit.
</div>
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-aubergine">
'''CMIF / correspSearch'''

Hartes Minimalformat: ISO-Daten und nur <code>@cert="low"</code> als zulässiger Wert. Alle anderen Werte werden vom RNG-Schema abgelehnt. Eine sichere Datierung trägt kein <code>@cert</code>.
</div>
</div>

''Referenz: BBAW-Handbuch „Encoding Correspondence" (Dängeli/Hödl-Notter/Steyer 2020), Kapitel „Uncertainties in metadata".''

== Wie TEI die Datierungsachsen technisch trennt ==

TEI P5 unterscheidet vier konzeptionell unabhängige Aspekte, die in deutschen Editionen oft vermischt werden:

{| class="wikitable"
! Aspekt !! TEI-Mittel !! Mögliche Werte !! CMO-Feld
|-
| '''Granularität''' – wie genau auflösbar? || <code>@when</code> bzw. <code>@notBefore/@notAfter</code> || 1900 · 1900-05 · 1900-05-12 · Spanne || ergibt sich aus date_start/date_end
|-
| '''Sicherheit''' – ist die Datierung korrekt? || <code>@cert</code> || high · medium · low · unknown || Datierung_Sicherheit
|-
| '''Methode/Beleg''' – welche Art von Beleg? || <code>@evidence</code> || internal · external · conjecture || Datierung_Methode
|-
| '''Verantwortlichkeit''' – wer datiert? || <code>@resp</code> || URI/ID || Datierung_Herkunft
|-
| '''Konkrete Quelle''' – worauf beruht es? || <code>@source</code> + <code><note type="evidence"></code> || URI + Freitext || Datierung_Grundlage
|}

<div class="cmo-gutachten-hinweis">
'''TEI-Regel:''' <code>@when</code> darf nicht mit <code>@notBefore/@notAfter</code> oder <code>@from/@to</code> kombiniert werden. Diese Regel ist im CMIF-Schematron hart durchgesetzt. Ein eigenständiges <code>@precision</code>-Attribut auf <code><date></code> existiert nicht – Granularität wird über das separate <code><precision></code>-Element ausgedrückt.
</div>

== Das CMO-Modell im Vergleich ==

=== Datierung_Sicherheit ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-karmin-links">
'''Etablierte Praxis:''' TEI-Standard vierstufig (high · medium · low · unknown). Busoni-Edition nutzt alle drei Stufen. DTABf und edition humboldt: binär (high/low). Grimm-Ausgabe: fünfstufig nach Briefkategorie.

'''CMIF-Einschränkung:''' correspSearch akzeptiert nur <code>cert="low"</code>. Alle anderen Werte werden vom RNG-Schema abgelehnt. Eine sichere Datierung trägt kein <code>@cert</code>.
</div>

{| class="wikitable"
! CMO-Wert !! Bedeutung !! TEI @cert !! CMIF-Export
|-
| sicher || Datierung direkt oder eindeutig belegt || kein @cert || kein @cert
|-
| wahrscheinlich || gut begründet, SA-Formulierungen wie „wohl" || <code>cert="high"</code> || weglassen
|-
| erschlossen || aus anderen Angaben abgeleitet, z. B. Erstdruck als Terminus ante quem || <code>cert="medium"</code> || <code>cert="low"</code>
|-
| nicht bestimmbar || keine sinnvolle Eingrenzung möglich || <code>cert="unknown"</code> || kollabieren
|}

=== Datierung_Herkunft ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-gold-links">
Beantwortet die Frage „wer hat datiert?" und entspricht TEI <code>@resp</code>. Konzeptionell sauber. <code>SA-Kopf</code> ist in der Praxis nur für Briefe relevant.
</div>

{| class="wikitable"
! Wert !! Bedeutung
|-
| SA-Kopf || Datum steht im Werkkopf der SA (vor allem Briefe)
|-
| SA-Kommentar || Datierungsangabe aus dem Kommentar der SA
|-
| CMO-Erschließung || redaktionell erschlossen, z. B. fehlender Grenzwert ergänzt
|}

=== Datierung_Methode ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-petrol-links">
Neu im CMO-Modell. Entspricht TEI <code>@evidence</code>. Beantwortet die Frage „wie wurde datiert?". Wird aus dem SA-Kommentar übernommen, sofern die Grundlage benannt ist, oder von CMO eingeschätzt. Im CMIF nicht ausgewertet, aber für editorische Transparenz wichtig.
</div>

{| class="wikitable"
! Wert !! Bedeutung !! TEI @evidence
|-
| intern || Datierung ergibt sich aus dem Text selbst (z. B. datierter Briefkopf, Tagebucheintrag) || <code>internal</code>
|-
| extern || Datierung beruht auf einem äußeren Beleg (z. B. Poststempel, Erstdruck, Erwähnung durch Dritte) || <code>external</code>
|-
| konjektur || editorische Schätzung ohne direkten Beleg (z. B. Stil, Werkzusammenhang, Lebenskontext) || <code>conjecture</code>
|}

=== Datierung_Grundlage ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-moos-links">
Gibt an, worauf die Datierung sachlich beruht. Entspricht dem Inhalt von <code><note type="evidence"></code>. Wird nur eingetragen, wenn der SA-Kommentar die Grundlage explizit nennt. Das Vokabular ist erweiterbar.
</div>

{| class="wikitable"
! Wert !! Bedeutung
|-
| Handschrift || Handschrift oder handschriftliche Angabe (z. B. loses Blatt im Nachlass)
|-
| Tagebuch || Tagebucheintrag
|-
| Notizbuch || Notizbucheintrag
|-
| Brief || Brief oder Briefzusammenhang
|-
| Erwähnung durch Dritte || Erwähnung durch eine andere Person (z. B. in Notizen oder Briefen)
|-
| Druck || Druck (Erst- oder Frühdruck) als Terminus
|-
| nicht angegeben || Quelle nennt Datierung, aber keine erkennbare Grundlage
|}

== Mapping zu TEI / CMIF ==

{| class="wikitable"
! CMO-Feld !! TEI (volle Granularität) !! CMIF (correspSearch) !! Bemerkung
|-
| date_start/end || <code>@when</code> ODER <code>@from/@to</code> ODER <code>@notBefore/@notAfter</code> || identisch, nur ISO-Form || Bei Zeitraum: <code>notBefore/notAfter</code>
|-
| Datierung_Sicherheit || <code>@cert</code> mit high/medium/low || nur <code>cert="low"</code> oder weggelassen || sicher→∅, erschlossen→low, nicht bestimmbar→low
|-
| Datierung_Methode || <code>@evidence</code> mit internal/external/conjecture || nicht im CMIF-Schema || nur im internen TEI-Export
|-
| Datierung_Herkunft || <code>@resp="#cmo-editor"</code> || nicht ausgewertet, aber erlaubt || optional mitliefern
|-
| Datierung_Grundlage || <code><note type="evidence"></code> und/oder <code>@source</code> || nicht ausgewertet || für Anzeige im eigenen Frontend
|}

=== XML-Beispiele ===

<syntaxhighlight lang="xml">

<date when="1893-02-14">14. Februar 1893</date>


<date when="1893-02" cert="medium" evidence="external"
resp="#cmo-editor">
<note type="evidence">Datierung nach Poststempel.</note>
</date>


<date notBefore="1898" notAfter="1902" cert="low"
evidence="conjecture" resp="#cmo-editor">
<note type="evidence">Stilistische Datierung; Kontext Galgenlieder.</note>
</date>


<date notBefore="1898" notAfter="1902" cert="low"/>
</syntaxhighlight>

== Schlussfolgerung ==

Das CMO-Modell ist im deutschsprachigen Vergleich überdurchschnittlich differenziert und zugleich auf die tatsächliche Quellenlage der ''Stuttgarter Ausgabe'' zugeschnitten. Es ist vollständig TEI-kompatibel im Sinne der BBAW-Empfehlung „Encoding Correspondence" und vorbereitet für den CMIF-Export an correspSearch.

Der CMIF-Export reduziert sich automatisch auf das, was correspSearch verarbeitet – ohne Informationsverlust in der eigenen Edition.

'''Zentrale Referenz:''' BBAW-Handbuch „Encoding Correspondence", Kapitel „Uncertainties in metadata" (Dängeli/Hödl-Notter/Steyer 2020).

Datei:Datierungsmodelle digitaler Editionen - Gutachten und Empfehlungen.pdf

2026-06-15T04:42:26Z

UweS:

CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen

2026-06-15T01:23:53Z

UweS:

Der Inhalt dieser Seite ist KI-generiert.

Diese Seite dokumentiert das CMO-Datierungsmodell im Vergleich mit der Praxis anderer digitaler Editionen. Sie basiert auf einer Recherche zu Datierungsmodellen digitaler Editionen (2025) und den daraus gezogenen Schlussfolgerungen für CMO.

Weiterführend: [[CMO:Struktur und Erfassungssystematik#Datierung und Zeitspannen - Richtlinien]]

<div class="show-toc">
__TOC__
</div>

== Befundlage: Vier Schulen prägen die deutschsprachige Praxis ==

<div class="cmo-gutachten-raster">
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-karmin">
'''BBAW / TELOTA'''

edition humboldt digital, Jean Paul, Schleiermacher. ediarum.BASIS-Framework: dreistufige Datumstypen, meist binäres <code>@cert="high|low"</code>.
</div>
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-petrol">
'''Berner hallerNet'''

Vorbild des BBAW-Handbuchs „Encoding Correspondence". Feinstes Modell: <code>@when/@notBefore/@notAfter</code>, <code>@cert</code> (high/medium/low/unknown), <code>@evidence</code>, <code>@resp</code>, <code>@source</code>, strukturierte <code><note type="evidence"></code>.
</div>
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-gold">
'''DTABf-Tradition'''

Bewusst binäres <code>@cert="high|low"</code> zugunsten besserer Vergleichbarkeit.
</div>
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-aubergine">
'''CMIF / correspSearch'''

Hartes Minimalformat: ISO-Daten und nur <code>@cert="low"</code> als zulässiger Wert. Alle anderen Werte werden vom RNG-Schema abgelehnt. Eine sichere Datierung trägt kein <code>@cert</code>.
</div>
</div>

''Referenz: BBAW-Handbuch „Encoding Correspondence" (Dängeli/Hödl-Notter/Steyer 2020), Kapitel „Uncertainties in metadata".''

== Wie TEI die Datierungsachsen technisch trennt ==

TEI P5 unterscheidet vier konzeptionell unabhängige Aspekte, die in deutschen Editionen oft vermischt werden:

{| class="wikitable"
! Aspekt !! TEI-Mittel !! Mögliche Werte !! CMO-Feld
|-
| '''Granularität''' – wie genau auflösbar? || <code>@when</code> bzw. <code>@notBefore/@notAfter</code> || 1900 · 1900-05 · 1900-05-12 · Spanne || ergibt sich aus date_start/date_end
|-
| '''Sicherheit''' – ist die Datierung korrekt? || <code>@cert</code> || high · medium · low · unknown || Datierung_Sicherheit
|-
| '''Methode/Beleg''' – welche Art von Beleg? || <code>@evidence</code> || internal · external · conjecture || Datierung_Methode
|-
| '''Verantwortlichkeit''' – wer datiert? || <code>@resp</code> || URI/ID || Datierung_Herkunft
|-
| '''Konkrete Quelle''' – worauf beruht es? || <code>@source</code> + <code><note type="evidence"></code> || URI + Freitext || Datierung_Grundlage
|}

<div class="cmo-gutachten-hinweis">
'''TEI-Regel:''' <code>@when</code> darf nicht mit <code>@notBefore/@notAfter</code> oder <code>@from/@to</code> kombiniert werden. Diese Regel ist im CMIF-Schematron hart durchgesetzt. Ein eigenständiges <code>@precision</code>-Attribut auf <code><date></code> existiert nicht – Granularität wird über das separate <code><precision></code>-Element ausgedrückt.
</div>

== Das CMO-Modell im Vergleich ==

=== Datierung_Sicherheit ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-karmin-links">
'''Etablierte Praxis:''' TEI-Standard vierstufig (high · medium · low · unknown). Busoni-Edition nutzt alle drei Stufen. DTABf und edition humboldt: binär (high/low). Grimm-Ausgabe: fünfstufig nach Briefkategorie.

'''CMIF-Einschränkung:''' correspSearch akzeptiert nur <code>cert="low"</code>. Alle anderen Werte werden vom RNG-Schema abgelehnt. Eine sichere Datierung trägt kein <code>@cert</code>.
</div>

{| class="wikitable"
! CMO-Wert !! Bedeutung !! TEI @cert !! CMIF-Export
|-
| sicher || Datierung direkt oder eindeutig belegt || kein @cert || kein @cert
|-
| wahrscheinlich || gut begründet, SA-Formulierungen wie „wohl" || <code>cert="high"</code> || weglassen
|-
| erschlossen || aus anderen Angaben abgeleitet, z. B. Erstdruck als Terminus ante quem || <code>cert="medium"</code> || <code>cert="low"</code>
|-
| nicht bestimmbar || keine sinnvolle Eingrenzung möglich || <code>cert="unknown"</code> || kollabieren
|}

=== Datierung_Herkunft ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-gold-links">
Beantwortet die Frage „wer hat datiert?" und entspricht TEI <code>@resp</code>. Konzeptionell sauber. <code>SA-Kopf</code> ist in der Praxis nur für Briefe relevant.
</div>

{| class="wikitable"
! Wert !! Bedeutung
|-
| SA-Kopf || Datum steht im Werkkopf der SA (vor allem Briefe)
|-
| SA-Kommentar || Datierungsangabe aus dem Kommentar der SA
|-
| CMO-Erschließung || redaktionell erschlossen, z. B. fehlender Grenzwert ergänzt
|}

=== Datierung_Methode ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-petrol-links">
Neu im CMO-Modell. Entspricht TEI <code>@evidence</code>. Beantwortet die Frage „wie wurde datiert?". Wird aus dem SA-Kommentar übernommen, sofern die Grundlage benannt ist, oder von CMO eingeschätzt. Im CMIF nicht ausgewertet, aber für editorische Transparenz wichtig.
</div>

{| class="wikitable"
! Wert !! Bedeutung !! TEI @evidence
|-
| intern || Datierung ergibt sich aus dem Text selbst (z. B. datierter Briefkopf, Tagebucheintrag) || <code>internal</code>
|-
| extern || Datierung beruht auf einem äußeren Beleg (z. B. Poststempel, Erstdruck, Erwähnung durch Dritte) || <code>external</code>
|-
| konjektur || editorische Schätzung ohne direkten Beleg (z. B. Stil, Werkzusammenhang, Lebenskontext) || <code>conjecture</code>
|}

=== Datierung_Grundlage ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-moos-links">
Gibt an, worauf die Datierung sachlich beruht. Entspricht dem Inhalt von <code><note type="evidence"></code>. Wird nur eingetragen, wenn der SA-Kommentar die Grundlage explizit nennt. Das Vokabular ist erweiterbar.
</div>

{| class="wikitable"
! Wert !! Bedeutung
|-
| Handschrift || Handschrift oder handschriftliche Angabe (z. B. loses Blatt im Nachlass)
|-
| Tagebuch || Tagebucheintrag
|-
| Notizbuch || Notizbucheintrag
|-
| Brief || Brief oder Briefzusammenhang
|-
| Erwähnung durch Dritte || Erwähnung durch eine andere Person (z. B. in Notizen oder Briefen)
|-
| Druck || Druck (Erst- oder Frühdruck) als Terminus
|-
| nicht angegeben || Quelle nennt Datierung, aber keine erkennbare Grundlage
|}

== Mapping zu TEI / CMIF ==

{| class="wikitable"
! CMO-Feld !! TEI (volle Granularität) !! CMIF (correspSearch) !! Bemerkung
|-
| date_start/end || <code>@when</code> ODER <code>@from/@to</code> ODER <code>@notBefore/@notAfter</code> || identisch, nur ISO-Form || Bei Zeitraum: <code>notBefore/notAfter</code>
|-
| Datierung_Sicherheit || <code>@cert</code> mit high/medium/low || nur <code>cert="low"</code> oder weggelassen || sicher→∅, erschlossen→low, nicht bestimmbar→low
|-
| Datierung_Methode || <code>@evidence</code> mit internal/external/conjecture || nicht im CMIF-Schema || nur im internen TEI-Export
|-
| Datierung_Herkunft || <code>@resp="#cmo-editor"</code> || nicht ausgewertet, aber erlaubt || optional mitliefern
|-
| Datierung_Grundlage || <code><note type="evidence"></code> und/oder <code>@source</code> || nicht ausgewertet || für Anzeige im eigenen Frontend
|}

=== XML-Beispiele ===

<syntaxhighlight lang="xml">

<date when="1893-02-14">14. Februar 1893</date>


<date when="1893-02" cert="medium" evidence="external"
resp="#cmo-editor">
<note type="evidence">Datierung nach Poststempel.</note>
</date>


<date notBefore="1898" notAfter="1902" cert="low"
evidence="conjecture" resp="#cmo-editor">
<note type="evidence">Stilistische Datierung; Kontext Galgenlieder.</note>
</date>


<date notBefore="1898" notAfter="1902" cert="low"/>
</syntaxhighlight>

== Schlussfolgerung ==

Das CMO-Modell ist im deutschsprachigen Vergleich überdurchschnittlich differenziert und zugleich auf die tatsächliche Quellenlage der ''Stuttgarter Ausgabe'' zugeschnitten. Es ist vollständig TEI-kompatibel im Sinne der BBAW-Empfehlung „Encoding Correspondence" und vorbereitet für den CMIF-Export an correspSearch.

Der CMIF-Export reduziert sich automatisch auf das, was correspSearch verarbeitet – ohne Informationsverlust in der eigenen Edition.

'''Zentrale Referenz:''' BBAW-Handbuch „Encoding Correspondence", Kapitel „Uncertainties in metadata" (Dängeli/Hödl-Notter/Steyer 2020).

CMO:Projekt

2026-06-15T01:22:45Z

UweS:

== Projekt ==
* [[CMO:App]] - Anleitung zur Installation von CMO als Progressive Web App.
* [[CMO:Blog|Blog]]
* [[CMO:Mitmachen|Mitmachen]]
* [[CMO:Urheberrechte|Urheberrechte]]
* [[CMO:Vorlagenstruktur zur Navigation innerhalb der Gedichte|Vorlagenstruktur zur Navigation innerhalb der Gedichte]]
* [[CMO:Struktur und Erfassungssystematik|Struktur und Erfassungssystematik]]
* [[CMO:ID- und Quellen-Systematik|ID- und Quellen-Systematik]]
* [[CMO:Volltexterfassung und Datenstruktur|Volltexterfassung und Datenstruktur]]
* [[CMO:Namenskonventionen für Buchtitel|Namenskonventionen für Buchtitel]]
* [[CMO:Griechische Atemzeichen (Spiritus) und Akzente|Griechische Atemzeichen (Spiritus) und Akzente]]
* [[CMO:Spendenaqurierungsmöglichkeiten|Spendenaqurierungsmöglichkeiten]]
* [[CMO:Wie kommen die Gedichte in CMO]]
* [[CMO:Datierungsmodell - Gutachten und Empfehlungen]]

== Hilfe ==
* [[Hilfe:SimpleBatchUpload]]
* [[Help:Editor-Anpassung in MediaWiki – Parser-Erweiterungen per Klick]]
* [[Help:Einrichtung von Visual Studio Code für MediaWiki]]
* [[Hilfe:Texterfassung]]
* [[Hilfe:Verwendung von Leerzeichen als Einrückung innerhalb von poem]]
* [[Hilfe:Composer-Workflow]]
* [[Hilfe:Achsenzentrierte Gedichte]]
* [[:Kategorie:Vorlage]]