CMO - Benutzerbeiträge [de]

CMG Veranstaltungen und Ausstellungen

2026-06-23T13:27:47Z

UweS:

== 2026 ==
; 28. März
: Eröffnung, erster Öffnungstag

; 28. März
: 17 Uhr Vernissage [[Ausstellung Klaus Zylla|Klaus Zylla]], mit Musik: sein Sohn, Ferdinand Zylla, Jazz Gitarre

; 28. März - 14. Juni
: (11 Wochen) [[Ausstellung Klaus Zylla]].

; 11. April
: 17 Uhr [[Lesung Eines Morgens ist alles fort|Roland Lampe]], Lesung ''Eines Morgens ist alles fort. Joachim Ringelnatz in Sommerfeld.''

; 16. Mai
: 17 Uhr Lienhard Hinz, Vortrag: Christian Morgenstern auf der Suche nach seiner poetischen Mission in Berlin

; 20. Juni
: 17 Uhr Bernd Fredrich, Vortrag über Wilhelm Busch

; 27. Juni - 9. August
: (8 Wochen) Kinderbilder Grafiken, Plastiken, Zeichnungen von Schülern der Christian Morgenstern Schule, Werder, 9.-11- Klasse
: Aufbau in der Woche bis 15.-19. Juni
: Vernissage zum Sommerfest am 5. Juli

; 5. Juli
: Sommerfest
: Vernissage der 2. Ausstellung

; 26. September
: 19:30 Uhr [[Sozusagen grundlos vergnügt- Lieder und Lyrik von Mascha Kaléko|Alix Dudel]] im [https://www.comediesoleil.de Theater Comedie Soleil]

; 24. Oktober
: Jürgen Raßbach, Vortrag ''Mein Morgenstern''

; 25. Oktober
: letzter Öffnungstag

=== Veranstaltungen vergangener Jahre ===
{{Vorlage:ÜbersichtVeranstaltungenCMG}}

HS-Veranstaltungen

2026-06-23T13:27:26Z

UweS:

; Samstag, 28. März - 28. Juni 2026
: Ausstellung mit Werken von [[Ausstellung Klaus Zylla|Klaus Zylla]] im Austellungsraum des Christian-Morgenstern-Literaturmuseums.

; Sonntag, 5. Juli 2026, 11 - 18 Uhr
: [[Sommerfest der Christian-Morgenstern-Gesellschaft 2026|Sommerfest der Christian-Morgenstern-Gesellschaft]]

; 26. September
: 19:30 Uhr [[Sozusagen grundlos vergnügt- Lieder und Lyrik von Mascha Kaléko|Alix Dudel]] im [https://www.comediesoleil.de Theater Comedie Soleil]

[[CMG Veranstaltungen und Ausstellungen|Übersicht über die Veranstaltungen und Ausstellungen der CMG]]

CMO:Lizenzierung

2026-06-16T09:18:11Z

UweS: /* Werke Christian Morgensterns (gemeinfrei) */

Diese Seite regelt die Rechte an den Inhalten von Christian-Morgenstern-Online (CMO). CMO unterscheidet drei Rechtsschichten. Maßgeblich ist immer die Auszeichnung am einzelnen Inhalt; die folgende Übersicht gilt, soweit nichts anderes angegeben ist.

{| class="wikitable"
! Inhalt !! Rechtslage !! Auszeichnung
|-
| Werke Christian Morgensterns (Gedichte, Prosa, Briefe usw.) || gemeinfrei || Public Domain Mark 1.0
|-
| Metadaten (IDs, Datierungsfelder, kontrolliertes Vokabular, strukturierte Angaben) || zur freien Verfügung gestellt || CC0 1.0
|-
| Redaktionelle Eigenleistung (Kommentare, Einleitungen, Auswahl und Anordnung, sonstige eigene Texte) || lizenziert || CC BY-SA 4.0
|}

== Werke Christian Morgensterns (gemeinfrei) ==

Christian Morgenstern ist am 31. März 1914 gestorben. Sein Werk ist gemeinfrei (70 Jahre nach dem Tod des Urhebers, in Deutschland gemeinfrei seit 1985). CMO erhebt auf diese Texte '''keine''' eigenen Rechte und stellt sie nicht unter Lizenz. Eine Lizenzierung gemeinfreier Texte wäre unzulässig.

Die Werktexte sind, soweit nicht abweichend gekennzeichnet, mit der [https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.de Public Domain Mark 1.0] ausgewiesen. Sie dürfen ohne Einschränkung und ohne Namensnennung genutzt werden.

Die Werktexte folgen der ''Stuttgarter Ausgabe'' (SA). CMO übernimmt ausschließlich Texte aus Bänden, deren Leistungsschutz für wissenschaftliche Ausgaben (§ 70 UrhG, 25 Jahre ab Erscheinen) abgelaufen ist. Maßgeblich ist allein die gemeinfreie Werksubstanz Christian Morgensterns; ein eigenes Schutzrecht der SA an einzelnen Textfassungen wird nicht in Anspruch genommen und nicht weiterlizenziert.

== Metadaten (CC0 1.0) ==

Die strukturierten Daten, mit denen CMO die Werke erschließt, stehen unter der [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de Creative-Commons-Freigabe CC0 1.0]. Dazu zählen insbesondere:

* die CMO-IDs (siehe [[CMO:ID- und Quellen-Systematik]])
* die Datierungsangaben (''date_start'', ''date_end'', Sicherheit, Herkunft, Methode, Grundlage)
* das kontrollierte Vokabular und die strukturierten Felder der Erfassungsvorlagen

Diese Daten dürfen ohne Bedingungen weiterverwendet werden, auch zur maschinellen Aggregation. Eine Quellenangabe ist nicht erforderlich, wird aber begrüßt. Diese offene Bereitstellung dient ausdrücklich der Anschlussfähigkeit an Nachweissysteme wie correspSearch, GND und Wikidata.

== Redaktionelle Inhalte (CC BY-SA 4.0) ==

Die eigenständigen redaktionellen Leistungen von CMO stehen unter der Lizenz [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International (CC BY-SA 4.0)]. Dazu zählen insbesondere:

* eigene Kommentare, Einleitungen und Erläuterungen
* die redaktionelle Auswahl und Anordnung der Inhalte
* sonstige eigens für CMO verfasste Texte

Die Nutzung ist unter zwei Bedingungen frei, auch kommerziell:

# '''Namensnennung''' – CMO ist als Quelle zu nennen (siehe unten).
# '''Weitergabe unter gleichen Bedingungen''' – Bearbeitungen dieser Inhalte dürfen nur unter derselben Lizenz (CC BY-SA 4.0) weiterverbreitet werden.

== CMO korrekt nachnutzen und zitieren ==

Für gemeinfreie Werktexte und für Metadaten besteht keine Nennungspflicht. Für redaktionelle Inhalte (CC BY-SA 4.0) ist folgende Angabe erforderlich:

[Titel des Inhalts], Christian-Morgenstern-Online (CMO), https://christian-morgenstern-online.de,
lizenziert unter CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de).
[Bei Bearbeitung: Hinweis auf vorgenommene Änderungen.]

Wer CMO-Inhalte mehrerer Schichten gemeinsam übernimmt (z. B. einen gemeinfreien Text samt CMO-Kommentar), nennt CMO für den redaktionellen Teil und behandelt Werktext und Metadaten wie oben beschrieben.

== Eingebundene Medien und Fremdinhalte ==

Bilder, Tondokumente und sonstige eingebundene Medien können abweichenden Rechten unterliegen. Maßgeblich ist die Lizenzangabe auf der jeweiligen Datei- oder Objektseite. Museumsobjekte und Fremdmaterial sind gesondert ausgezeichnet.

CMO:Lizenzierung

2026-06-16T09:06:23Z

UweS: Die Seite wurde neu angelegt: „Diese Seite regelt die Rechte an den Inhalten von Christian-Morgenstern-Online (CMO). CMO unterscheidet drei Rechtsschichten. Maßgeblich ist immer die Auszeichnung am einzelnen Inhalt; die folgende Übersicht gilt, soweit nichts anderes angegeben ist. {| class="wikitable" ! Inhalt !! Rechtslage !! Auszeichnung |- | Werke Christian Morgensterns (Gedichte, Prosa, Briefe usw.) || gemeinfrei || Public Domain Mark 1.0 |- | Metadaten (IDs, Datierungsfelder, k…“

Diese Seite regelt die Rechte an den Inhalten von Christian-Morgenstern-Online (CMO). CMO unterscheidet drei Rechtsschichten. Maßgeblich ist immer die Auszeichnung am einzelnen Inhalt; die folgende Übersicht gilt, soweit nichts anderes angegeben ist.

{| class="wikitable"
! Inhalt !! Rechtslage !! Auszeichnung
|-
| Werke Christian Morgensterns (Gedichte, Prosa, Briefe usw.) || gemeinfrei || Public Domain Mark 1.0
|-
| Metadaten (IDs, Datierungsfelder, kontrolliertes Vokabular, strukturierte Angaben) || zur freien Verfügung gestellt || CC0 1.0
|-
| Redaktionelle Eigenleistung (Kommentare, Einleitungen, Auswahl und Anordnung, sonstige eigene Texte) || lizenziert || CC BY-SA 4.0
|}

== Werke Christian Morgensterns (gemeinfrei) ==

Christian Morgenstern ist am 31. März 1914 gestorben. Sein Werk ist gemeinfrei (70 Jahre nach dem Tod des Urhebers, in Deutschland gemeinfrei seit 1985). CMO erhebt auf diese Texte '''keine''' eigenen Rechte und stellt sie nicht unter Lizenz. Eine Lizenzierung gemeinfreier Texte wäre unzulässig.

Die Werktexte sind, soweit nicht abweichend gekennzeichnet, mit der [https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.de Public Domain Mark 1.0] ausgewiesen. Sie dürfen ohne Einschränkung und ohne Namensnennung genutzt werden.

== Metadaten (CC0 1.0) ==

Die strukturierten Daten, mit denen CMO die Werke erschließt, stehen unter der [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de Creative-Commons-Freigabe CC0 1.0]. Dazu zählen insbesondere:

* die CMO-IDs (siehe [[CMO:ID- und Quellen-Systematik]])
* die Datierungsangaben (''date_start'', ''date_end'', Sicherheit, Herkunft, Methode, Grundlage)
* das kontrollierte Vokabular und die strukturierten Felder der Erfassungsvorlagen

Diese Daten dürfen ohne Bedingungen weiterverwendet werden, auch zur maschinellen Aggregation. Eine Quellenangabe ist nicht erforderlich, wird aber begrüßt. Diese offene Bereitstellung dient ausdrücklich der Anschlussfähigkeit an Nachweissysteme wie correspSearch, GND und Wikidata.

== Redaktionelle Inhalte (CC BY-SA 4.0) ==

Die eigenständigen redaktionellen Leistungen von CMO stehen unter der Lizenz [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International (CC BY-SA 4.0)]. Dazu zählen insbesondere:

* eigene Kommentare, Einleitungen und Erläuterungen
* die redaktionelle Auswahl und Anordnung der Inhalte
* sonstige eigens für CMO verfasste Texte

Die Nutzung ist unter zwei Bedingungen frei, auch kommerziell:

# '''Namensnennung''' – CMO ist als Quelle zu nennen (siehe unten).
# '''Weitergabe unter gleichen Bedingungen''' – Bearbeitungen dieser Inhalte dürfen nur unter derselben Lizenz (CC BY-SA 4.0) weiterverbreitet werden.

== CMO korrekt nachnutzen und zitieren ==

Für gemeinfreie Werktexte und für Metadaten besteht keine Nennungspflicht. Für redaktionelle Inhalte (CC BY-SA 4.0) ist folgende Angabe erforderlich:

[Titel des Inhalts], Christian-Morgenstern-Online (CMO), https://christian-morgenstern-online.de,
lizenziert unter CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de).
[Bei Bearbeitung: Hinweis auf vorgenommene Änderungen.]

Wer CMO-Inhalte mehrerer Schichten gemeinsam übernimmt (z. B. einen gemeinfreien Text samt CMO-Kommentar), nennt CMO für den redaktionellen Teil und behandelt Werktext und Metadaten wie oben beschrieben.

== Eingebundene Medien und Fremdinhalte ==

Bilder, Tondokumente und sonstige eingebundene Medien können abweichenden Rechten unterliegen. Maßgeblich ist die Lizenzangabe auf der jeweiligen Datei- oder Objektseite. Museumsobjekte und Fremdmaterial sind gesondert ausgezeichnet.

CMO:Projekt

2026-06-16T09:05:51Z

UweS: /* Projekt */

== Projekt ==
* [[CMO:App]] - Anleitung zur Installation von CMO als Progressive Web App.
* [[CMO:Blog]]
* [[CMO:Mitmachen]]
* [[CMO:Urheberrechte]]
* [[CMO:Lizenzierung]]
* [[CMO:Vorlagenstruktur zur Navigation innerhalb der Gedichte]]
* [[CMO:Struktur und Erfassungssystematik]]
* [[CMO:ID- und Quellen-Systematik]]
* [[CMO:Volltexterfassung und Datenstruktur]]
* [[CMO:Namenskonventionen für Buchtitel]]
* [[CMO:Griechische Atemzeichen (Spiritus) und Akzente]]
* [[CMO:Spendenaqurierungsmöglichkeiten]]
* [[CMO:Wie kommen die Gedichte in CMO]]
* [[CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen]]

== Hilfe ==
* [[Hilfe:SimpleBatchUpload]]
* [[Help:Editor-Anpassung in MediaWiki – Parser-Erweiterungen per Klick]]
* [[Help:Einrichtung von Visual Studio Code für MediaWiki]]
* [[Hilfe:Texterfassung]]
* [[Hilfe:Verwendung von Leerzeichen als Einrückung innerhalb von poem]]
* [[Hilfe:Composer-Workflow]]
* [[Hilfe:Achsenzentrierte Gedichte]]
* [[:Kategorie:Vorlage]]

CMO:Urheberrechte

2026-06-16T08:47:44Z

UweS: /* Unterschiede im Überblick */

Alle Texte von CM, die auf christian-morgenstern-online.de veröffentlicht sind berücksichtigen das Urheberrechtsgesetz.

== Schutz von wissenschaftlichen Ausgaben und nachgelassenen Werken nach §§ 70 und 71 UrhG ==

=== Überblick ===
Im deutschen Urheberrechtsgesetz (UrhG) finden sich in den §§ 70 und 71 spezielle Regelungen für Ausgaben bereits gemeinfreier Texte beziehungsweise erstmals veröffentlichte Nachlasswerke. Diese Vorschriften schaffen sogenannte '''verwandte Schutzrechte''' („Leistungsschutzrechte“) neben dem eigentlichen Urheberrecht.

=== § 70 UrhG – Wissenschaftliche Ausgaben ===
Nach § 70 Abs. 1 UrhG werden Ausgaben urheberrechtlich nicht (mehr) geschützter Werke dann schutzfähig, wenn sie das Ergebnis einer „wissenschaftlich sichtenden Tätigkeit“ sind und sich wesentlich von bisherigen Ausgaben unterscheiden.
Absatz 3 bestimmt die Schutzdauer: Das Recht erlischt '''25 Jahre nach dem Erscheinen''' der Ausgabe bzw. – wenn sie innerhalb dieser Frist nicht erschienen ist – 25 Jahre nach ihrer Herstellung.
Die Schutzwirkung betrifft nicht das ursprüngliche Werk (das gemeinfrei ist), sondern die konkrete Edition, also ihre Redaktion, Auswahl, Textgestalt und den wissenschaftlichen Apparat.

Quellen:
* [https://dejure.org/gesetze/UrhG/70.html § 70 UrhG bei dejure.org]
* [https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__70.html Gesetze-im-Internet – § 70 UrhG]
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Schutz_wissenschaftlicher_Ausgaben Wikipedia-Artikel: Schutz wissenschaftlicher Ausgaben]

=== § 71 UrhG – Nachgelassene Werke (Editio principes) ===
§ 71 UrhG betrifft Werke, die nach Ablauf der urheberrechtlichen Schutzfrist erstmals veröffentlicht oder öffentlich wiedergegeben werden (sogenannte „editio principes“).
Absatz 3 regelt die Schutzdauer: Das Recht erlischt 25 Jahre nach dem Erscheinen des erstmals veröffentlichten Werkes oder – falls die erste öffentliche Wiedergabe früher erfolgte – 25 Jahre nach dieser.
Schutzfähig ist nur die erstmalige Veröffentlichung eines zuvor unveröffentlichten Werkes, nicht dessen Inhalt an sich.

Quellen:
* [https://dejure.org/gesetze/UrhG/71.html § 71 UrhG bei dejure.org]
* [https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__71.html Gesetze-im-Internet – § 71 UrhG]
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Editio_princeps_(Urheberrecht) Wikipedia-Artikel: Editio princeps (Urheberrecht)]

=== Unterschiede im Überblick ===
{| class="wikitable"
! Merkmal !! § 70 UrhG (wissenschaftliche Ausgabe) !! § 71 UrhG (Nachlasswerk)
|-
| Gegenstand || Neuherausgabe eines bereits gemeinfreien Werkes || Erstveröffentlichung eines bislang unveröffentlichten Werkes
|-
| Schutzgrund || wissenschaftliche Bearbeitung, Sichtung, Edition || Erstveröffentlichung („Hebung“)
|-
| Schutzdauer || 25 Jahre ab Erscheinen || 25 Jahre ab Erscheinen
|-
| Geschützt ist || die konkrete Edition, Textgestalt, Anordnung || die konkrete Erstveröffentlichung
|-
| Werk selbst || bleibt gemeinfrei || wird nach Veröffentlichung gemeinfrei, sobald die 25 Jahre abgelaufen sind
|}

=== Bedeutung für die Praxis ===
Wenn ein Autor seit mehr als 70 Jahren verstorben ist und seine Werke somit gemeinfrei sind, bedeutet das nicht automatisch, dass jede neuere Edition dieser Werke frei verwendet werden darf.
* Wird eine kritische oder kommentierte Ausgabe eines gemeinfreien Autors publiziert, kann daraus ein Schutz nach § 70 UrhG entstehen.
* Wird ein bisher unveröffentlichtes Nachlassstück erstmals veröffentlicht, greift § 71 UrhG.
* Beide Schutzarten betreffen ausschließlich die Edition oder Herausgabe, nicht das Werk selbst. Nach Ablauf der jeweiligen Frist fällt auch dieser Schutz fort.

=== Literatur und Weblinks ===
* [https://vg-musikedition.de/themen/70-und-71-urh-g-schutz-von-wissenschaftlichen-ausgaben-und-editiones-principes-erstausgaben VG Musikedition: Schutz von wissenschaftlichen Ausgaben und Editiones principes (§§ 70 und 71 UrhG)]
* [https://wiki.openaccess.nrw/wiki/Leistungsschutzrechte Open Access NRW: Leistungsschutzrechte]
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Leistungsschutzrecht Leistungsschutzrecht (Wikipedia)]
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinfreiheit Gemeinfreiheit (Wikipedia)]
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Urheberrecht_in_Deutschland Urheberrecht in Deutschland (Wikipedia)]

Dieser Text wurde von ChatGPT verfasst.

CMO:Urheberrechte

2026-06-16T04:41:55Z

UweS:

Alle Texte von CM, die auf christian-morgenstern-online.de veröffentlicht sind berücksichtigen das Urheberrechtsgesetz.

== Schutz von wissenschaftlichen Ausgaben und nachgelassenen Werken nach §§ 70 und 71 UrhG ==

=== Überblick ===
Im deutschen Urheberrechtsgesetz (UrhG) finden sich in den §§ 70 und 71 spezielle Regelungen für Ausgaben bereits gemeinfreier Texte beziehungsweise erstmals veröffentlichte Nachlasswerke. Diese Vorschriften schaffen sogenannte '''verwandte Schutzrechte''' („Leistungsschutzrechte“) neben dem eigentlichen Urheberrecht.

=== § 70 UrhG – Wissenschaftliche Ausgaben ===
Nach § 70 Abs. 1 UrhG werden Ausgaben urheberrechtlich nicht (mehr) geschützter Werke dann schutzfähig, wenn sie das Ergebnis einer „wissenschaftlich sichtenden Tätigkeit“ sind und sich wesentlich von bisherigen Ausgaben unterscheiden.
Absatz 3 bestimmt die Schutzdauer: Das Recht erlischt '''25 Jahre nach dem Erscheinen''' der Ausgabe bzw. – wenn sie innerhalb dieser Frist nicht erschienen ist – 25 Jahre nach ihrer Herstellung.
Die Schutzwirkung betrifft nicht das ursprüngliche Werk (das gemeinfrei ist), sondern die konkrete Edition, also ihre Redaktion, Auswahl, Textgestalt und den wissenschaftlichen Apparat.

Quellen:
* [https://dejure.org/gesetze/UrhG/70.html § 70 UrhG bei dejure.org]
* [https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__70.html Gesetze-im-Internet – § 70 UrhG]
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Schutz_wissenschaftlicher_Ausgaben Wikipedia-Artikel: Schutz wissenschaftlicher Ausgaben]

=== § 71 UrhG – Nachgelassene Werke (Editio principes) ===
§ 71 UrhG betrifft Werke, die nach Ablauf der urheberrechtlichen Schutzfrist erstmals veröffentlicht oder öffentlich wiedergegeben werden (sogenannte „editio principes“).
Absatz 3 regelt die Schutzdauer: Das Recht erlischt 25 Jahre nach dem Erscheinen des erstmals veröffentlichten Werkes oder – falls die erste öffentliche Wiedergabe früher erfolgte – 25 Jahre nach dieser.
Schutzfähig ist nur die erstmalige Veröffentlichung eines zuvor unveröffentlichten Werkes, nicht dessen Inhalt an sich.

Quellen:
* [https://dejure.org/gesetze/UrhG/71.html § 71 UrhG bei dejure.org]
* [https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__71.html Gesetze-im-Internet – § 71 UrhG]
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Editio_princeps_(Urheberrecht) Wikipedia-Artikel: Editio princeps (Urheberrecht)]

=== Unterschiede im Überblick ===
{| class="wikitable"
! Merkmal !! § 70 UrhG (wissenschaftliche Ausgabe) !! § 71 UrhG (Nachlasswerk)
|-
| Gegenstand || Neuherausgabe eines bereits gemeinfreien Werkes || Erstveröffentlichung eines bislang unveröffentlichten Werkes
|-
| Schutzgrund || wissenschaftliche Bearbeitung, Sichtung, Edition || Erstveröffentlichung („Hebung“)
|-
| Schutzdauer || 30 Jahre ab Erscheinen || 25 Jahre ab Erscheinen
|-
| Geschützt ist || die konkrete Edition, Textgestalt, Anordnung || die konkrete Erstveröffentlichung
|-
| Werk selbst || bleibt gemeinfrei || wird nach Veröffentlichung gemeinfrei, sobald die 25 Jahre abgelaufen sind
|}

=== Bedeutung für die Praxis ===
Wenn ein Autor seit mehr als 70 Jahren verstorben ist und seine Werke somit gemeinfrei sind, bedeutet das nicht automatisch, dass jede neuere Edition dieser Werke frei verwendet werden darf.
* Wird eine kritische oder kommentierte Ausgabe eines gemeinfreien Autors publiziert, kann daraus ein Schutz nach § 70 UrhG entstehen.
* Wird ein bisher unveröffentlichtes Nachlassstück erstmals veröffentlicht, greift § 71 UrhG.
* Beide Schutzarten betreffen ausschließlich die Edition oder Herausgabe, nicht das Werk selbst. Nach Ablauf der jeweiligen Frist fällt auch dieser Schutz fort.

=== Literatur und Weblinks ===
* [https://vg-musikedition.de/themen/70-und-71-urh-g-schutz-von-wissenschaftlichen-ausgaben-und-editiones-principes-erstausgaben VG Musikedition: Schutz von wissenschaftlichen Ausgaben und Editiones principes (§§ 70 und 71 UrhG)]
* [https://wiki.openaccess.nrw/wiki/Leistungsschutzrechte Open Access NRW: Leistungsschutzrechte]
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Leistungsschutzrecht Leistungsschutzrecht (Wikipedia)]
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinfreiheit Gemeinfreiheit (Wikipedia)]
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Urheberrecht_in_Deutschland Urheberrecht in Deutschland (Wikipedia)]

Dieser Text wurde von ChatGPT verfasst.

CMO:Vorlagenstruktur zur Navigation innerhalb der Gedichte

2026-06-15T08:21:24Z

UweS:

Diese Zeile unter einem Gedicht
<pre><nowiki>{{ÜbersichtLYR|In Phantas Schloß}}</nowiki></pre>
blendet eine kleine Navigationsbox ein. Damit kann man innerhalb des Gedichtbandes „In Phantas Schloß“ (Werkbereich) zwischen den Gedichten springen.

=== Was macht die Box? ===
* '''Kopfzeile:''' zeigt „Lyrik | In Phantas Schloß“.
** „Lyrik“ verlinkt zum Lyrik-Portal.
** „In Phantas Schloß“ verlinkt auf die Seite mit genau diesem Titel.
* '''Inhaltsbereich:''' zeigt eine Liste mit Links zu allen Gedichten des Werkbereiches (in diesem Fall ein Gedichtband).

=== Wie funktioniert das technisch? ===
Die Vorlage ist eine kleine Tabelle mit zwei Zeilen:
<pre><nowiki>
{| class="übersichtlyr"
|-
| [[Portal:CM - Werk#Lyrik|Lyrik]] | [[{{{1}}}]]
|-
| {{Übersicht{{{1}}}}}
|}
</nowiki></pre>

* <code>{{{1}}}</code> ist der erste (anonyme) Parameter – bei uns: <code>In Phantas Schloß</code>.
* In der '''ersten Zeile''' wird daraus ein Link: <code>[[{{{1}}}]]</code>.
* In der '''zweiten Zeile''' wird eine weitere Vorlage eingebunden, deren Name aus <code>Übersicht</code> + dem Parameter besteht:
::<pre><nowiki>{{ÜbersichtIn Phantas Schloß}}</nowiki></pre>
::Diese Seite heißt also im Vorlagen-Namensraum:
::<pre><nowiki>Vorlage:ÜbersichtIn Phantas Schloß</nowiki></pre>
::und enthält die Linkliste dieses Werkbereiches.
* <pre>class="übersichtlyr"</pre>
::definiert in einem stylesheet.css das Aussehen der Tabelle, aber auch das der Schrift. Diese sieht in dieser Vorlage wesentlich blasser aus, als allgemein üblich, um gegenüber dem Gedicht nicht zu wuchtig zu wirken.

== So benutzt du die Box ==
=== Für Lesende ===
* Unter jedem Gedicht einer Werkgruppe steht dieselbe Zeile:
<pre><nowiki>{{ÜbersichtLYR|In Phantas Schloß}}</nowiki></pre>
* Unten in der Box findest du alle Gedichte des Werkbereiches als Links.
Ein Klick wechselt direkt zum gewählten Gedicht. Dort steht die Box wieder – so bleibst du im Werkbereich.

=== Für Mitwirkende ===
1. '''Unter jedes Gedicht''' des Werkbereiches die Box mit '''dem exakt gleichen Werkbereichsnamen''' setzen:
<pre><nowiki>{{ÜbersichtLYR|In Phantas Schloß}}</nowiki></pre>
2. Die Liste der Gedichte liegt gesammelt hier:
<pre><nowiki>Vorlage:ÜbersichtIn Phantas Schloß</nowiki></pre>
* Dort die Links zu den einzelnen Gedichten pflegen (ergänzen, sortieren, umbenennen).
* Änderungen wirken automatisch auf '''alle''' Gedichtseiten, die die Box einbinden.

== Häufige Stolpersteine ==
* '''Zeichen genau treffen:''' Titel müssen '''exakt''' stimmen (Leerzeichen, Kommas, Punkte, Groß-/Kleinschreibung).
Wenn die Übersichtsvorlage anders heißt, erscheint unten nichts bzw. ein roter Link.
* '''Werkbereich wechseln:''' Ändert sich der Werkbereich, muss die Seite
<pre><nowiki>Vorlage:Übersicht…</nowiki></pre>
entsprechend umbenannt '''und''' der Parameter in allen Gedichten angepasst werden.
* '''Cache:''' Nach Verschiebungen/Anpassungen ggf. die Seite mit <code>?action=purge</code> neu laden.

== Box anlegen ==
1. Titel für den Parameter festlegen:
<pre>{{{1}}}</pre>
:z.B. Episches - Publiziertes

2. Vorlage
<pre>[[Vorlage:Übersicht{{{1}}}]]</pre>
:anlegen
<pre>[[Vorlage:ÜbersichtEpisches - Publiziertes]</pre>

3. Vorlage füllen mit der Linkübersicht zu der jeweiligen Werkgruppe

4. Die Vorlagen:ÜbersichtEPI (DRA, APH, KRI, ANZ, UEB, KUN) existiert schon oder muss angelegt werden und mit diesem Schema füllen
<pre>
<templatestyles src="Vorlage:ÜbersichtEPI/styles.css" />
<includeonly>
{| class="übersichtepi"
|-
| [[Portal:CM - Werk#Episches|Episches]] | [[Episches - Publiziertes]]
|-
| {{ÜbersichtEpisches - Publiziertes}}
|}
</includeonly>
</pre>
5. auf der Wikiseite
<pre>{{ÜbersichtEPI|Episches - Publiziertes}}</pre>
:einfügen.

Vorlage:InformationLYR

2026-06-15T06:37:03Z

UweS:

<templatestyles src="Vorlage:InformationLYR/styles.css" />
{| class="informationlyr"
|-
| ''{{{Label1|Werkgruppe}}}''
| {{LeeresFeld|{{{Werkgruppe|}}}}}
|-
| ''{{{Label2|Werkbereich}}}''
| {{LeeresFeld|{{{Werkbereich|}}}}}
|-
| ''{{{Label17|Zyklus}}}''
| {{LeeresFeld|{{{Zyklus|}}}}}
|-
| ''{{{Label18|Zyklusnummer}}}''
| {{LeeresFeld|{{{Zyklusnummer|}}}}}
|-
| ''{{{Label3|Titel}}}''
| {{LeeresFeld|{{{Titel|}}}}}
|-
| ''{{{Label4|Textanfang}}}''
| {{LeeresFeld|{{{Textanfang|}}}}}
|-
| ''{{{Label5|Zitiert aus}}}''
| {{LeeresFeld|{{{Zitiert_aus|}}}}}
|-
| ''{{{Label6|Kommentar aus}}}''
| {{LeeresFeld|{{{Kommentar|}}}}}
|-
| ''{{{Label7|Überlieferung}}}''
| {{LeeresFeld|{{{Überlieferung|}}}}}
|-
| ''{{{Label8|Datierung}}}''
| {{LeeresFeld|{{{Datierung|}}}}}
|-
| ''{{{Label9|Erstdruck}}}''
| {{LeeresFeld|{{{Erstdruck|}}}}}
|-
| ''{{{Label10|Gemeinfrei}}}''
| {{#if: {{{Gemeinfrei_seit|}}}
| {{#switch: {{{Gemeinfrei_seit}}}
| Ja = ja
| ja = ja
| JA = ja
| true = ja
| True = ja
| TRUE = ja
| #default = ab {{{Gemeinfrei_seit}}}
}}
| {{LeeresFeld|}}
}}
|-
| ''{{{Label11|Rezeptionen: künstlerisch}}}''
| {{#ifeq: {{{Rezeptionen_künstlerisch|}}} | Eintrag
| [[{{FULLPAGENAME}}/Rezeptionen_künstlerisch|siehe Unterseite]]
| {{LeeresFeld|{{{Rezeptionen_künstlerisch|}}}}}
}}
|-
| ''{{{Label12|Rezeptionen: wissenschaftlich}}}''
| {{#ifeq: {{{Rezeptionen_wissenschaftlich|}}} | Eintrag
| [[{{FULLPAGENAME}}/Rezeptionen_wissenschaftlich|siehe Unterseite]]
| {{LeeresFeld|{{{Rezeptionen_wissenschaftlich|}}}}}
}}
|-
| ''{{{Label13|Rezeptionen: Buchausgaben}}}''
| {{#ifeq: {{{Rezeptionen_Buchausgaben|}}} | Eintrag
| [[{{FULLPAGENAME}}/Rezeptionen_Buchausgaben|siehe Unterseite]]
| {{LeeresFeld|{{{Rezeptionen_Buchausgaben|}}}}}
}}
|-
| ''{{{Label14|Rezeptionen: weiteres}}}''
| {{#ifeq: {{{Rezeptionen_weiteres|}}} | Eintrag
| [[{{FULLPAGENAME}}/Rezeptionen_weiteres|siehe Unterseite]]
| {{LeeresFeld|{{{Rezeptionen_weiteres|}}}}}
}}
|-
| ''{{{Label19|Kommentar}}}''
| {{#ifeq: {{{Kommentar_eigen|}}} | Eintrag
| [[{{FULLPAGENAME}}/Kommentar|siehe Unterseite]]
| {{LeeresFeld|{{{Kommentar_eigen|}}}}}
}}
|-
| ''{{{Label15|Volltexterfassung}}}''
| {{LeeresFeld|[[{{PAGENAME}}/Volltext|siehe Unterseite]]}}
|-
| ''{{{Label16|[[CMO:ID- und Quellen-Systematik|ID]]}}}''
| {{LeeresFeld|{{{ID|}}}}}
|}

<includeonly>

{{#if: {{{smw|}}}
| {{#set:
| date_start={{{date_start|}}}
| date_end={{{date_end|}}}
| Datierung_Sicherheit={{{Datierung_Sicherheit|}}}
| Datierung_Herkunft={{{Datierung_Herkunft|}}}
| Datierung_Methode={{{Datierung_Methode|}}}
| Datierung_Grundlage={{{Datierung_Grundlage|}}}
| Zitiert_aus_raw={{{Zitiert_aus_raw|}}}
| Kommentar_raw={{{Kommentar_raw|}}}
| Kommentar={{#ifeq: {{{Kommentar_eigen|}}} | Eintrag | [[{{FULLPAGENAME}}/Kommentar]] | {{{Kommentar_eigen|}}} }}
| fulltext_source=[[{{{Volltexterfassung|{{PAGENAME}}/Volltext}}}]]
| Zyklus={{{Zyklus|}}}
| Zyklusnummer={{{Zyklusnummer|}}}
}}
| 
}}
</includeonly>

<noinclude>
== Vorlagenaufruf ==

{{InformationLYR
| Werkgruppe =
| Werkbereich =
| Zyklus =
| Zyklusnummer =
| Titel =
| Textanfang =
| Zitiert_aus =
| Zitiert_aus_raw =
| Kommentar =
| Kommentar_raw =
| Überlieferung =
| Datierung =
| date_start =
| date_end =
| Datierung_Sicherheit = 
| Datierung_Herkunft = 
| Datierung_Methode = 
| Datierung_Grundlage = 
| Erstdruck =
| Gemeinfrei_seit = 
| Rezeptionen_künstlerisch = 
| Rezeptionen_wissenschaftlich = 
| Rezeptionen_Buchausgaben = 
| Rezeptionen_weiteres = 
| Kommentar_eigen = 
| ID =
}}
</noinclude>

CMO:Datierungsmodell im Vergleich anderer digitaler Editionen

2026-06-15T06:27:36Z

UweS: UweS verschob die Seite CMO:Datierungsmodell im Vergleich anderer digitaler Editionen nach CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen

#WEITERLEITUNG [[CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen]]

CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen

2026-06-15T06:27:35Z

UweS: UweS verschob die Seite CMO:Datierungsmodell im Vergleich anderer digitaler Editionen nach CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen

Der Inhalt dieser Seite ist KI-generiert.

Diese Seite dokumentiert das CMO-Datierungsmodell im Vergleich mit der Praxis anderer digitaler Editionen. Sie basiert auf einer [[:Datei:Datierungsmodelle digitaler Editionen - Gutachten und Empfehlungen.pdf|Recherche zu Datierungsmodellen digitaler Editionen und den daraus gezogenen Schlussfolgerungen]] für CMO.

Weiterführend: [[CMO:Struktur und Erfassungssystematik#Datierung und Zeitspannen - Richtlinien]]

<div class="show-toc">
__TOC__
</div>

== Befundlage: Vier Schulen prägen die deutschsprachige Praxis ==

<div class="cmo-gutachten-raster">
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-karmin">
'''BBAW / TELOTA'''

edition humboldt digital, Jean Paul, Schleiermacher. ediarum.BASIS-Framework: dreistufige Datumstypen, meist binäres <code>@cert="high|low"</code>.
</div>
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-petrol">
'''Berner hallerNet'''

Vorbild des BBAW-Handbuchs „Encoding Correspondence". Feinstes Modell: <code>@when/@notBefore/@notAfter</code>, <code>@cert</code> (high/medium/low/unknown), <code>@evidence</code>, <code>@resp</code>, <code>@source</code>, strukturierte <code><note type="evidence"></code>.
</div>
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-gold">
'''DTABf-Tradition'''

Bewusst binäres <code>@cert="high|low"</code> zugunsten besserer Vergleichbarkeit.
</div>
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-aubergine">
'''CMIF / correspSearch'''

Hartes Minimalformat: ISO-Daten und nur <code>@cert="low"</code> als zulässiger Wert. Alle anderen Werte werden vom RNG-Schema abgelehnt. Eine sichere Datierung trägt kein <code>@cert</code>.
</div>
</div>

''Referenz: BBAW-Handbuch „Encoding Correspondence" (Dängeli/Hödl-Notter/Steyer 2020), Kapitel „Uncertainties in metadata".''

== Wie TEI die Datierungsachsen technisch trennt ==

TEI P5 unterscheidet vier konzeptionell unabhängige Aspekte, die in deutschen Editionen oft vermischt werden:

{| class="wikitable"
! Aspekt !! TEI-Mittel !! Mögliche Werte !! CMO-Feld
|-
| '''Granularität''' – wie genau auflösbar? || <code>@when</code> bzw. <code>@notBefore/@notAfter</code> || 1900 · 1900-05 · 1900-05-12 · Spanne || ergibt sich aus date_start/date_end
|-
| '''Sicherheit''' – ist die Datierung korrekt? || <code>@cert</code> || high · medium · low · unknown || Datierung_Sicherheit
|-
| '''Methode/Beleg''' – welche Art von Beleg? || <code>@evidence</code> || internal · external · conjecture || Datierung_Methode
|-
| '''Verantwortlichkeit''' – wer datiert? || <code>@resp</code> || URI/ID || Datierung_Herkunft
|-
| '''Konkrete Quelle''' – worauf beruht es? || <code>@source</code> + <code><note type="evidence"></code> || URI + Freitext || Datierung_Grundlage
|}

<div class="cmo-gutachten-hinweis">
'''TEI-Regel:''' <code>@when</code> darf nicht mit <code>@notBefore/@notAfter</code> oder <code>@from/@to</code> kombiniert werden. Diese Regel ist im CMIF-Schematron hart durchgesetzt. Ein eigenständiges <code>@precision</code>-Attribut auf <code><date></code> existiert nicht – Granularität wird über das separate <code><precision></code>-Element ausgedrückt.
</div>

== Das CMO-Modell im Vergleich ==

=== Datierung_Sicherheit ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-karmin-links">
'''Etablierte Praxis:''' TEI-Standard vierstufig (high · medium · low · unknown). Busoni-Edition nutzt alle drei Stufen. DTABf und edition humboldt: binär (high/low). Grimm-Ausgabe: fünfstufig nach Briefkategorie.

'''CMIF-Einschränkung:''' correspSearch akzeptiert nur <code>cert="low"</code>. Alle anderen Werte werden vom RNG-Schema abgelehnt. Eine sichere Datierung trägt kein <code>@cert</code>.
</div>

{| class="wikitable"
! CMO-Wert !! Bedeutung !! TEI @cert !! CMIF-Export
|-
| sicher || Datierung direkt oder eindeutig belegt || kein @cert || kein @cert
|-
| wahrscheinlich || gut begründet, SA-Formulierungen wie „wohl" || <code>cert="high"</code> || weglassen
|-
| erschlossen || aus anderen Angaben abgeleitet, z. B. Erstdruck als Terminus ante quem || <code>cert="medium"</code> || <code>cert="low"</code>
|-
| nicht bestimmbar || keine sinnvolle Eingrenzung möglich || <code>cert="unknown"</code> || kollabieren
|}

=== Datierung_Herkunft ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-gold-links">
Beantwortet die Frage „wer hat datiert?" und entspricht TEI <code>@resp</code>. Konzeptionell sauber. <code>SA-Kopf</code> ist in der Praxis nur für Briefe relevant.
</div>

{| class="wikitable"
! Wert !! Bedeutung
|-
| SA-Kopf || Datum steht im Werkkopf der SA (vor allem Briefe)
|-
| SA-Kommentar || Datierungsangabe aus dem Kommentar der SA
|-
| CMO-Erschließung || redaktionell erschlossen, z. B. fehlender Grenzwert ergänzt
|}

=== Datierung_Methode ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-petrol-links">
Neu im CMO-Modell. Entspricht TEI <code>@evidence</code>. Beantwortet die Frage „wie wurde datiert?". Wird aus dem SA-Kommentar übernommen, sofern die Grundlage benannt ist, oder von CMO eingeschätzt. Im CMIF nicht ausgewertet, aber für editorische Transparenz wichtig.
</div>

{| class="wikitable"
! Wert !! Bedeutung !! TEI @evidence
|-
| intern || Datierung ergibt sich aus dem Text selbst (z. B. datierter Briefkopf, Tagebucheintrag) || <code>internal</code>
|-
| extern || Datierung beruht auf einem äußeren Beleg (z. B. Poststempel, Erstdruck, Erwähnung durch Dritte) || <code>external</code>
|-
| konjektur || editorische Schätzung ohne direkten Beleg (z. B. Stil, Werkzusammenhang, Lebenskontext) || <code>conjecture</code>
|}

=== Datierung_Grundlage ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-moos-links">
Gibt an, worauf die Datierung sachlich beruht. Entspricht dem Inhalt von <code><note type="evidence"></code>. Wird nur eingetragen, wenn der SA-Kommentar die Grundlage explizit nennt. Das Vokabular ist erweiterbar.
</div>

{| class="wikitable"
! Wert !! Bedeutung
|-
| Handschrift || Handschrift oder handschriftliche Angabe (z. B. loses Blatt im Nachlass)
|-
| Tagebuch || Tagebucheintrag
|-
| Notizbuch || Notizbucheintrag
|-
| Brief || Brief oder Briefzusammenhang
|-
| Erwähnung durch Dritte || Erwähnung durch eine andere Person (z. B. in Notizen oder Briefen)
|-
| Druck || Druck (Erst- oder Frühdruck) als Terminus
|-
| nicht angegeben || Quelle nennt Datierung, aber keine erkennbare Grundlage
|}

== Mapping zu TEI / CMIF ==

{| class="wikitable"
! CMO-Feld !! TEI (volle Granularität) !! CMIF (correspSearch) !! Bemerkung
|-
| date_start/end || <code>@when</code> ODER <code>@from/@to</code> ODER <code>@notBefore/@notAfter</code> || identisch, nur ISO-Form || Bei Zeitraum: <code>notBefore/notAfter</code>
|-
| Datierung_Sicherheit || <code>@cert</code> mit high/medium/low || nur <code>cert="low"</code> oder weggelassen || sicher→∅, erschlossen→low, nicht bestimmbar→low
|-
| Datierung_Methode || <code>@evidence</code> mit internal/external/conjecture || nicht im CMIF-Schema || nur im internen TEI-Export
|-
| Datierung_Herkunft || <code>@resp="#cmo-editor"</code> || nicht ausgewertet, aber erlaubt || optional mitliefern
|-
| Datierung_Grundlage || <code><note type="evidence"></code> und/oder <code>@source</code> || nicht ausgewertet || für Anzeige im eigenen Frontend
|}

=== XML-Beispiele ===

<syntaxhighlight lang="xml">

<date when="1893-02-14">14. Februar 1893</date>


<date when="1893-02" cert="medium" evidence="external"
resp="#cmo-editor">
<note type="evidence">Datierung nach Poststempel.</note>
</date>


<date notBefore="1898" notAfter="1902" cert="low"
evidence="conjecture" resp="#cmo-editor">
<note type="evidence">Stilistische Datierung; Kontext Galgenlieder.</note>
</date>


<date notBefore="1898" notAfter="1902" cert="low"/>
</syntaxhighlight>

== Schlussfolgerung ==

Das CMO-Modell ist im deutschsprachigen Vergleich überdurchschnittlich differenziert und zugleich auf die tatsächliche Quellenlage der ''Stuttgarter Ausgabe'' zugeschnitten. Es ist vollständig TEI-kompatibel im Sinne der BBAW-Empfehlung „Encoding Correspondence" und vorbereitet für den CMIF-Export an correspSearch.

Der CMIF-Export reduziert sich automatisch auf das, was correspSearch verarbeitet – ohne Informationsverlust in der eigenen Edition.

'''Zentrale Referenz:''' BBAW-Handbuch „Encoding Correspondence", Kapitel „Uncertainties in metadata" (Dängeli/Hödl-Notter/Steyer 2020).

CMO:Projekt

2026-06-15T05:33:06Z

UweS:

== Projekt ==
* [[CMO:App]] - Anleitung zur Installation von CMO als Progressive Web App.
* [[CMO:Blog|Blog]]
* [[CMO:Mitmachen|Mitmachen]]
* [[CMO:Urheberrechte|Urheberrechte]]
* [[CMO:Vorlagenstruktur zur Navigation innerhalb der Gedichte|Vorlagenstruktur zur Navigation innerhalb der Gedichte]]
* [[CMO:Struktur und Erfassungssystematik|Struktur und Erfassungssystematik]]
* [[CMO:ID- und Quellen-Systematik|ID- und Quellen-Systematik]]
* [[CMO:Volltexterfassung und Datenstruktur|Volltexterfassung und Datenstruktur]]
* [[CMO:Namenskonventionen für Buchtitel|Namenskonventionen für Buchtitel]]
* [[CMO:Griechische Atemzeichen (Spiritus) und Akzente|Griechische Atemzeichen (Spiritus) und Akzente]]
* [[CMO:Spendenaqurierungsmöglichkeiten|Spendenaqurierungsmöglichkeiten]]
* [[CMO:Wie kommen die Gedichte in CMO]]
* [[CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen]]

== Hilfe ==
* [[Hilfe:SimpleBatchUpload]]
* [[Help:Editor-Anpassung in MediaWiki – Parser-Erweiterungen per Klick]]
* [[Help:Einrichtung von Visual Studio Code für MediaWiki]]
* [[Hilfe:Texterfassung]]
* [[Hilfe:Verwendung von Leerzeichen als Einrückung innerhalb von poem]]
* [[Hilfe:Composer-Workflow]]
* [[Hilfe:Achsenzentrierte Gedichte]]
* [[:Kategorie:Vorlage]]

CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen

2026-06-15T05:31:55Z

UweS: UweS verschob die Seite CMO:Datierungsmodell - Gutachten und Empfehlungen nach CMO:Datierungsmodell im Vergleich anderer digitaler Editionen, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen

2026-06-15T04:44:41Z

UweS:

CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen

2026-06-15T04:44:16Z

UweS:

Der Inhalt dieser Seite ist KI-generiert.

Diese Seite dokumentiert das CMO-Datierungsmodell im Vergleich mit der Praxis anderer digitaler Editionen. Sie basiert auf einer [[Datei:Datierungsmodelle digitaler Editionen - Gutachten und Empfehlungen.pdf|Recherche zu Datierungsmodellen digitaler Editionen und den daraus gezogenen Schlussfolgerungen]] für CMO.

Weiterführend: [[CMO:Struktur und Erfassungssystematik#Datierung und Zeitspannen - Richtlinien]]

<div class="show-toc">
__TOC__
</div>

== Befundlage: Vier Schulen prägen die deutschsprachige Praxis ==

<div class="cmo-gutachten-raster">
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-karmin">
'''BBAW / TELOTA'''

edition humboldt digital, Jean Paul, Schleiermacher. ediarum.BASIS-Framework: dreistufige Datumstypen, meist binäres <code>@cert="high|low"</code>.
</div>
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-petrol">
'''Berner hallerNet'''

Vorbild des BBAW-Handbuchs „Encoding Correspondence". Feinstes Modell: <code>@when/@notBefore/@notAfter</code>, <code>@cert</code> (high/medium/low/unknown), <code>@evidence</code>, <code>@resp</code>, <code>@source</code>, strukturierte <code><note type="evidence"></code>.
</div>
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-gold">
'''DTABf-Tradition'''

Bewusst binäres <code>@cert="high|low"</code> zugunsten besserer Vergleichbarkeit.
</div>
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-aubergine">
'''CMIF / correspSearch'''

Hartes Minimalformat: ISO-Daten und nur <code>@cert="low"</code> als zulässiger Wert. Alle anderen Werte werden vom RNG-Schema abgelehnt. Eine sichere Datierung trägt kein <code>@cert</code>.
</div>
</div>

''Referenz: BBAW-Handbuch „Encoding Correspondence" (Dängeli/Hödl-Notter/Steyer 2020), Kapitel „Uncertainties in metadata".''

== Wie TEI die Datierungsachsen technisch trennt ==

TEI P5 unterscheidet vier konzeptionell unabhängige Aspekte, die in deutschen Editionen oft vermischt werden:

{| class="wikitable"
! Aspekt !! TEI-Mittel !! Mögliche Werte !! CMO-Feld
|-
| '''Granularität''' – wie genau auflösbar? || <code>@when</code> bzw. <code>@notBefore/@notAfter</code> || 1900 · 1900-05 · 1900-05-12 · Spanne || ergibt sich aus date_start/date_end
|-
| '''Sicherheit''' – ist die Datierung korrekt? || <code>@cert</code> || high · medium · low · unknown || Datierung_Sicherheit
|-
| '''Methode/Beleg''' – welche Art von Beleg? || <code>@evidence</code> || internal · external · conjecture || Datierung_Methode
|-
| '''Verantwortlichkeit''' – wer datiert? || <code>@resp</code> || URI/ID || Datierung_Herkunft
|-
| '''Konkrete Quelle''' – worauf beruht es? || <code>@source</code> + <code><note type="evidence"></code> || URI + Freitext || Datierung_Grundlage
|}

<div class="cmo-gutachten-hinweis">
'''TEI-Regel:''' <code>@when</code> darf nicht mit <code>@notBefore/@notAfter</code> oder <code>@from/@to</code> kombiniert werden. Diese Regel ist im CMIF-Schematron hart durchgesetzt. Ein eigenständiges <code>@precision</code>-Attribut auf <code><date></code> existiert nicht – Granularität wird über das separate <code><precision></code>-Element ausgedrückt.
</div>

== Das CMO-Modell im Vergleich ==

=== Datierung_Sicherheit ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-karmin-links">
'''Etablierte Praxis:''' TEI-Standard vierstufig (high · medium · low · unknown). Busoni-Edition nutzt alle drei Stufen. DTABf und edition humboldt: binär (high/low). Grimm-Ausgabe: fünfstufig nach Briefkategorie.

'''CMIF-Einschränkung:''' correspSearch akzeptiert nur <code>cert="low"</code>. Alle anderen Werte werden vom RNG-Schema abgelehnt. Eine sichere Datierung trägt kein <code>@cert</code>.
</div>

{| class="wikitable"
! CMO-Wert !! Bedeutung !! TEI @cert !! CMIF-Export
|-
| sicher || Datierung direkt oder eindeutig belegt || kein @cert || kein @cert
|-
| wahrscheinlich || gut begründet, SA-Formulierungen wie „wohl" || <code>cert="high"</code> || weglassen
|-
| erschlossen || aus anderen Angaben abgeleitet, z. B. Erstdruck als Terminus ante quem || <code>cert="medium"</code> || <code>cert="low"</code>
|-
| nicht bestimmbar || keine sinnvolle Eingrenzung möglich || <code>cert="unknown"</code> || kollabieren
|}

=== Datierung_Herkunft ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-gold-links">
Beantwortet die Frage „wer hat datiert?" und entspricht TEI <code>@resp</code>. Konzeptionell sauber. <code>SA-Kopf</code> ist in der Praxis nur für Briefe relevant.
</div>

{| class="wikitable"
! Wert !! Bedeutung
|-
| SA-Kopf || Datum steht im Werkkopf der SA (vor allem Briefe)
|-
| SA-Kommentar || Datierungsangabe aus dem Kommentar der SA
|-
| CMO-Erschließung || redaktionell erschlossen, z. B. fehlender Grenzwert ergänzt
|}

=== Datierung_Methode ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-petrol-links">
Neu im CMO-Modell. Entspricht TEI <code>@evidence</code>. Beantwortet die Frage „wie wurde datiert?". Wird aus dem SA-Kommentar übernommen, sofern die Grundlage benannt ist, oder von CMO eingeschätzt. Im CMIF nicht ausgewertet, aber für editorische Transparenz wichtig.
</div>

{| class="wikitable"
! Wert !! Bedeutung !! TEI @evidence
|-
| intern || Datierung ergibt sich aus dem Text selbst (z. B. datierter Briefkopf, Tagebucheintrag) || <code>internal</code>
|-
| extern || Datierung beruht auf einem äußeren Beleg (z. B. Poststempel, Erstdruck, Erwähnung durch Dritte) || <code>external</code>
|-
| konjektur || editorische Schätzung ohne direkten Beleg (z. B. Stil, Werkzusammenhang, Lebenskontext) || <code>conjecture</code>
|}

=== Datierung_Grundlage ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-moos-links">
Gibt an, worauf die Datierung sachlich beruht. Entspricht dem Inhalt von <code><note type="evidence"></code>. Wird nur eingetragen, wenn der SA-Kommentar die Grundlage explizit nennt. Das Vokabular ist erweiterbar.
</div>

{| class="wikitable"
! Wert !! Bedeutung
|-
| Handschrift || Handschrift oder handschriftliche Angabe (z. B. loses Blatt im Nachlass)
|-
| Tagebuch || Tagebucheintrag
|-
| Notizbuch || Notizbucheintrag
|-
| Brief || Brief oder Briefzusammenhang
|-
| Erwähnung durch Dritte || Erwähnung durch eine andere Person (z. B. in Notizen oder Briefen)
|-
| Druck || Druck (Erst- oder Frühdruck) als Terminus
|-
| nicht angegeben || Quelle nennt Datierung, aber keine erkennbare Grundlage
|}

== Mapping zu TEI / CMIF ==

{| class="wikitable"
! CMO-Feld !! TEI (volle Granularität) !! CMIF (correspSearch) !! Bemerkung
|-
| date_start/end || <code>@when</code> ODER <code>@from/@to</code> ODER <code>@notBefore/@notAfter</code> || identisch, nur ISO-Form || Bei Zeitraum: <code>notBefore/notAfter</code>
|-
| Datierung_Sicherheit || <code>@cert</code> mit high/medium/low || nur <code>cert="low"</code> oder weggelassen || sicher→∅, erschlossen→low, nicht bestimmbar→low
|-
| Datierung_Methode || <code>@evidence</code> mit internal/external/conjecture || nicht im CMIF-Schema || nur im internen TEI-Export
|-
| Datierung_Herkunft || <code>@resp="#cmo-editor"</code> || nicht ausgewertet, aber erlaubt || optional mitliefern
|-
| Datierung_Grundlage || <code><note type="evidence"></code> und/oder <code>@source</code> || nicht ausgewertet || für Anzeige im eigenen Frontend
|}

=== XML-Beispiele ===

<syntaxhighlight lang="xml">

<date when="1893-02-14">14. Februar 1893</date>


<date when="1893-02" cert="medium" evidence="external"
resp="#cmo-editor">
<note type="evidence">Datierung nach Poststempel.</note>
</date>


<date notBefore="1898" notAfter="1902" cert="low"
evidence="conjecture" resp="#cmo-editor">
<note type="evidence">Stilistische Datierung; Kontext Galgenlieder.</note>
</date>


<date notBefore="1898" notAfter="1902" cert="low"/>
</syntaxhighlight>

== Schlussfolgerung ==

Das CMO-Modell ist im deutschsprachigen Vergleich überdurchschnittlich differenziert und zugleich auf die tatsächliche Quellenlage der ''Stuttgarter Ausgabe'' zugeschnitten. Es ist vollständig TEI-kompatibel im Sinne der BBAW-Empfehlung „Encoding Correspondence" und vorbereitet für den CMIF-Export an correspSearch.

Der CMIF-Export reduziert sich automatisch auf das, was correspSearch verarbeitet – ohne Informationsverlust in der eigenen Edition.

'''Zentrale Referenz:''' BBAW-Handbuch „Encoding Correspondence", Kapitel „Uncertainties in metadata" (Dängeli/Hödl-Notter/Steyer 2020).

Datei:Datierungsmodelle digitaler Editionen - Gutachten und Empfehlungen.pdf

2026-06-15T04:42:26Z

UweS:

CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen

2026-06-15T01:23:53Z

UweS:

Der Inhalt dieser Seite ist KI-generiert.

Diese Seite dokumentiert das CMO-Datierungsmodell im Vergleich mit der Praxis anderer digitaler Editionen. Sie basiert auf einer Recherche zu Datierungsmodellen digitaler Editionen (2025) und den daraus gezogenen Schlussfolgerungen für CMO.

Weiterführend: [[CMO:Struktur und Erfassungssystematik#Datierung und Zeitspannen - Richtlinien]]

<div class="show-toc">
__TOC__
</div>

== Befundlage: Vier Schulen prägen die deutschsprachige Praxis ==

<div class="cmo-gutachten-raster">
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-karmin">
'''BBAW / TELOTA'''

edition humboldt digital, Jean Paul, Schleiermacher. ediarum.BASIS-Framework: dreistufige Datumstypen, meist binäres <code>@cert="high|low"</code>.
</div>
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-petrol">
'''Berner hallerNet'''

Vorbild des BBAW-Handbuchs „Encoding Correspondence". Feinstes Modell: <code>@when/@notBefore/@notAfter</code>, <code>@cert</code> (high/medium/low/unknown), <code>@evidence</code>, <code>@resp</code>, <code>@source</code>, strukturierte <code><note type="evidence"></code>.
</div>
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-gold">
'''DTABf-Tradition'''

Bewusst binäres <code>@cert="high|low"</code> zugunsten besserer Vergleichbarkeit.
</div>
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-aubergine">
'''CMIF / correspSearch'''

Hartes Minimalformat: ISO-Daten und nur <code>@cert="low"</code> als zulässiger Wert. Alle anderen Werte werden vom RNG-Schema abgelehnt. Eine sichere Datierung trägt kein <code>@cert</code>.
</div>
</div>

''Referenz: BBAW-Handbuch „Encoding Correspondence" (Dängeli/Hödl-Notter/Steyer 2020), Kapitel „Uncertainties in metadata".''

== Wie TEI die Datierungsachsen technisch trennt ==

TEI P5 unterscheidet vier konzeptionell unabhängige Aspekte, die in deutschen Editionen oft vermischt werden:

{| class="wikitable"
! Aspekt !! TEI-Mittel !! Mögliche Werte !! CMO-Feld
|-
| '''Granularität''' – wie genau auflösbar? || <code>@when</code> bzw. <code>@notBefore/@notAfter</code> || 1900 · 1900-05 · 1900-05-12 · Spanne || ergibt sich aus date_start/date_end
|-
| '''Sicherheit''' – ist die Datierung korrekt? || <code>@cert</code> || high · medium · low · unknown || Datierung_Sicherheit
|-
| '''Methode/Beleg''' – welche Art von Beleg? || <code>@evidence</code> || internal · external · conjecture || Datierung_Methode
|-
| '''Verantwortlichkeit''' – wer datiert? || <code>@resp</code> || URI/ID || Datierung_Herkunft
|-
| '''Konkrete Quelle''' – worauf beruht es? || <code>@source</code> + <code><note type="evidence"></code> || URI + Freitext || Datierung_Grundlage
|}

<div class="cmo-gutachten-hinweis">
'''TEI-Regel:''' <code>@when</code> darf nicht mit <code>@notBefore/@notAfter</code> oder <code>@from/@to</code> kombiniert werden. Diese Regel ist im CMIF-Schematron hart durchgesetzt. Ein eigenständiges <code>@precision</code>-Attribut auf <code><date></code> existiert nicht – Granularität wird über das separate <code><precision></code>-Element ausgedrückt.
</div>

== Das CMO-Modell im Vergleich ==

=== Datierung_Sicherheit ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-karmin-links">
'''Etablierte Praxis:''' TEI-Standard vierstufig (high · medium · low · unknown). Busoni-Edition nutzt alle drei Stufen. DTABf und edition humboldt: binär (high/low). Grimm-Ausgabe: fünfstufig nach Briefkategorie.

'''CMIF-Einschränkung:''' correspSearch akzeptiert nur <code>cert="low"</code>. Alle anderen Werte werden vom RNG-Schema abgelehnt. Eine sichere Datierung trägt kein <code>@cert</code>.
</div>

{| class="wikitable"
! CMO-Wert !! Bedeutung !! TEI @cert !! CMIF-Export
|-
| sicher || Datierung direkt oder eindeutig belegt || kein @cert || kein @cert
|-
| wahrscheinlich || gut begründet, SA-Formulierungen wie „wohl" || <code>cert="high"</code> || weglassen
|-
| erschlossen || aus anderen Angaben abgeleitet, z. B. Erstdruck als Terminus ante quem || <code>cert="medium"</code> || <code>cert="low"</code>
|-
| nicht bestimmbar || keine sinnvolle Eingrenzung möglich || <code>cert="unknown"</code> || kollabieren
|}

=== Datierung_Herkunft ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-gold-links">
Beantwortet die Frage „wer hat datiert?" und entspricht TEI <code>@resp</code>. Konzeptionell sauber. <code>SA-Kopf</code> ist in der Praxis nur für Briefe relevant.
</div>

{| class="wikitable"
! Wert !! Bedeutung
|-
| SA-Kopf || Datum steht im Werkkopf der SA (vor allem Briefe)
|-
| SA-Kommentar || Datierungsangabe aus dem Kommentar der SA
|-
| CMO-Erschließung || redaktionell erschlossen, z. B. fehlender Grenzwert ergänzt
|}

=== Datierung_Methode ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-petrol-links">
Neu im CMO-Modell. Entspricht TEI <code>@evidence</code>. Beantwortet die Frage „wie wurde datiert?". Wird aus dem SA-Kommentar übernommen, sofern die Grundlage benannt ist, oder von CMO eingeschätzt. Im CMIF nicht ausgewertet, aber für editorische Transparenz wichtig.
</div>

{| class="wikitable"
! Wert !! Bedeutung !! TEI @evidence
|-
| intern || Datierung ergibt sich aus dem Text selbst (z. B. datierter Briefkopf, Tagebucheintrag) || <code>internal</code>
|-
| extern || Datierung beruht auf einem äußeren Beleg (z. B. Poststempel, Erstdruck, Erwähnung durch Dritte) || <code>external</code>
|-
| konjektur || editorische Schätzung ohne direkten Beleg (z. B. Stil, Werkzusammenhang, Lebenskontext) || <code>conjecture</code>
|}

=== Datierung_Grundlage ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-moos-links">
Gibt an, worauf die Datierung sachlich beruht. Entspricht dem Inhalt von <code><note type="evidence"></code>. Wird nur eingetragen, wenn der SA-Kommentar die Grundlage explizit nennt. Das Vokabular ist erweiterbar.
</div>

{| class="wikitable"
! Wert !! Bedeutung
|-
| Handschrift || Handschrift oder handschriftliche Angabe (z. B. loses Blatt im Nachlass)
|-
| Tagebuch || Tagebucheintrag
|-
| Notizbuch || Notizbucheintrag
|-
| Brief || Brief oder Briefzusammenhang
|-
| Erwähnung durch Dritte || Erwähnung durch eine andere Person (z. B. in Notizen oder Briefen)
|-
| Druck || Druck (Erst- oder Frühdruck) als Terminus
|-
| nicht angegeben || Quelle nennt Datierung, aber keine erkennbare Grundlage
|}

== Mapping zu TEI / CMIF ==

{| class="wikitable"
! CMO-Feld !! TEI (volle Granularität) !! CMIF (correspSearch) !! Bemerkung
|-
| date_start/end || <code>@when</code> ODER <code>@from/@to</code> ODER <code>@notBefore/@notAfter</code> || identisch, nur ISO-Form || Bei Zeitraum: <code>notBefore/notAfter</code>
|-
| Datierung_Sicherheit || <code>@cert</code> mit high/medium/low || nur <code>cert="low"</code> oder weggelassen || sicher→∅, erschlossen→low, nicht bestimmbar→low
|-
| Datierung_Methode || <code>@evidence</code> mit internal/external/conjecture || nicht im CMIF-Schema || nur im internen TEI-Export
|-
| Datierung_Herkunft || <code>@resp="#cmo-editor"</code> || nicht ausgewertet, aber erlaubt || optional mitliefern
|-
| Datierung_Grundlage || <code><note type="evidence"></code> und/oder <code>@source</code> || nicht ausgewertet || für Anzeige im eigenen Frontend
|}

=== XML-Beispiele ===

<syntaxhighlight lang="xml">

<date when="1893-02-14">14. Februar 1893</date>


<date when="1893-02" cert="medium" evidence="external"
resp="#cmo-editor">
<note type="evidence">Datierung nach Poststempel.</note>
</date>


<date notBefore="1898" notAfter="1902" cert="low"
evidence="conjecture" resp="#cmo-editor">
<note type="evidence">Stilistische Datierung; Kontext Galgenlieder.</note>
</date>


<date notBefore="1898" notAfter="1902" cert="low"/>
</syntaxhighlight>

== Schlussfolgerung ==

Das CMO-Modell ist im deutschsprachigen Vergleich überdurchschnittlich differenziert und zugleich auf die tatsächliche Quellenlage der ''Stuttgarter Ausgabe'' zugeschnitten. Es ist vollständig TEI-kompatibel im Sinne der BBAW-Empfehlung „Encoding Correspondence" und vorbereitet für den CMIF-Export an correspSearch.

Der CMIF-Export reduziert sich automatisch auf das, was correspSearch verarbeitet – ohne Informationsverlust in der eigenen Edition.

'''Zentrale Referenz:''' BBAW-Handbuch „Encoding Correspondence", Kapitel „Uncertainties in metadata" (Dängeli/Hödl-Notter/Steyer 2020).

CMO:Projekt

2026-06-15T01:22:45Z

UweS:

== Projekt ==
* [[CMO:App]] - Anleitung zur Installation von CMO als Progressive Web App.
* [[CMO:Blog|Blog]]
* [[CMO:Mitmachen|Mitmachen]]
* [[CMO:Urheberrechte|Urheberrechte]]
* [[CMO:Vorlagenstruktur zur Navigation innerhalb der Gedichte|Vorlagenstruktur zur Navigation innerhalb der Gedichte]]
* [[CMO:Struktur und Erfassungssystematik|Struktur und Erfassungssystematik]]
* [[CMO:ID- und Quellen-Systematik|ID- und Quellen-Systematik]]
* [[CMO:Volltexterfassung und Datenstruktur|Volltexterfassung und Datenstruktur]]
* [[CMO:Namenskonventionen für Buchtitel|Namenskonventionen für Buchtitel]]
* [[CMO:Griechische Atemzeichen (Spiritus) und Akzente|Griechische Atemzeichen (Spiritus) und Akzente]]
* [[CMO:Spendenaqurierungsmöglichkeiten|Spendenaqurierungsmöglichkeiten]]
* [[CMO:Wie kommen die Gedichte in CMO]]
* [[CMO:Datierungsmodell - Gutachten und Empfehlungen]]

== Hilfe ==
* [[Hilfe:SimpleBatchUpload]]
* [[Help:Editor-Anpassung in MediaWiki – Parser-Erweiterungen per Klick]]
* [[Help:Einrichtung von Visual Studio Code für MediaWiki]]
* [[Hilfe:Texterfassung]]
* [[Hilfe:Verwendung von Leerzeichen als Einrückung innerhalb von poem]]
* [[Hilfe:Composer-Workflow]]
* [[Hilfe:Achsenzentrierte Gedichte]]
* [[:Kategorie:Vorlage]]

CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen

2026-06-15T01:21:46Z

UweS: UweS verschob die Seite Datierungsmodell nach CMO:Datierungsmodell - Gutachten und Empfehlungen, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

Diese Seite dokumentiert das CMO-Datierungsmodell im Vergleich mit der Praxis anderer digitaler Editionen. Sie basiert auf einer Recherche zu Datierungsmodellen digitaler Editionen (2025) und den daraus gezogenen Schlussfolgerungen für CMO.

Weiterführend: [[CMO:Struktur und Erfassungssystematik#Datierung und Zeitspannen - Richtlinien]]

<div class="show-toc">
__TOC__
</div>

== Befundlage: Vier Schulen prägen die deutschsprachige Praxis ==

<div class="cmo-gutachten-raster">
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-karmin">
'''BBAW / TELOTA'''

edition humboldt digital, Jean Paul, Schleiermacher. ediarum.BASIS-Framework: dreistufige Datumstypen, meist binäres <code>@cert="high|low"</code>.
</div>
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-petrol">
'''Berner hallerNet'''

Vorbild des BBAW-Handbuchs „Encoding Correspondence". Feinstes Modell: <code>@when/@notBefore/@notAfter</code>, <code>@cert</code> (high/medium/low/unknown), <code>@evidence</code>, <code>@resp</code>, <code>@source</code>, strukturierte <code><note type="evidence"></code>.
</div>
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-gold">
'''DTABf-Tradition'''

Bewusst binäres <code>@cert="high|low"</code> zugunsten besserer Vergleichbarkeit.
</div>
<div class="cmo-gutachten-karte cmo-akzent-aubergine">
'''CMIF / correspSearch'''

Hartes Minimalformat: ISO-Daten und nur <code>@cert="low"</code> als zulässiger Wert. Alle anderen Werte werden vom RNG-Schema abgelehnt. Eine sichere Datierung trägt kein <code>@cert</code>.
</div>
</div>

''Referenz: BBAW-Handbuch „Encoding Correspondence" (Dängeli/Hödl-Notter/Steyer 2020), Kapitel „Uncertainties in metadata".''

== Wie TEI die Datierungsachsen technisch trennt ==

TEI P5 unterscheidet vier konzeptionell unabhängige Aspekte, die in deutschen Editionen oft vermischt werden:

{| class="wikitable"
! Aspekt !! TEI-Mittel !! Mögliche Werte !! CMO-Feld
|-
| '''Granularität''' – wie genau auflösbar? || <code>@when</code> bzw. <code>@notBefore/@notAfter</code> || 1900 · 1900-05 · 1900-05-12 · Spanne || ergibt sich aus date_start/date_end
|-
| '''Sicherheit''' – ist die Datierung korrekt? || <code>@cert</code> || high · medium · low · unknown || Datierung_Sicherheit
|-
| '''Methode/Beleg''' – welche Art von Beleg? || <code>@evidence</code> || internal · external · conjecture || Datierung_Methode
|-
| '''Verantwortlichkeit''' – wer datiert? || <code>@resp</code> || URI/ID || Datierung_Herkunft
|-
| '''Konkrete Quelle''' – worauf beruht es? || <code>@source</code> + <code><note type="evidence"></code> || URI + Freitext || Datierung_Grundlage
|}

<div class="cmo-gutachten-hinweis">
'''TEI-Regel:''' <code>@when</code> darf nicht mit <code>@notBefore/@notAfter</code> oder <code>@from/@to</code> kombiniert werden. Diese Regel ist im CMIF-Schematron hart durchgesetzt. Ein eigenständiges <code>@precision</code>-Attribut auf <code><date></code> existiert nicht – Granularität wird über das separate <code><precision></code>-Element ausgedrückt.
</div>

== Das CMO-Modell im Vergleich ==

=== Datierung_Sicherheit ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-karmin-links">
'''Etablierte Praxis:''' TEI-Standard vierstufig (high · medium · low · unknown). Busoni-Edition nutzt alle drei Stufen. DTABf und edition humboldt: binär (high/low). Grimm-Ausgabe: fünfstufig nach Briefkategorie.

'''CMIF-Einschränkung:''' correspSearch akzeptiert nur <code>cert="low"</code>. Alle anderen Werte werden vom RNG-Schema abgelehnt. Eine sichere Datierung trägt kein <code>@cert</code>.
</div>

{| class="wikitable"
! CMO-Wert !! Bedeutung !! TEI @cert !! CMIF-Export
|-
| sicher || Datierung direkt oder eindeutig belegt || kein @cert || kein @cert
|-
| wahrscheinlich || gut begründet, SA-Formulierungen wie „wohl" || <code>cert="high"</code> || weglassen
|-
| erschlossen || aus anderen Angaben abgeleitet, z. B. Erstdruck als Terminus ante quem || <code>cert="medium"</code> || <code>cert="low"</code>
|-
| nicht bestimmbar || keine sinnvolle Eingrenzung möglich || <code>cert="unknown"</code> || kollabieren
|}

=== Datierung_Herkunft ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-gold-links">
Beantwortet die Frage „wer hat datiert?" und entspricht TEI <code>@resp</code>. Konzeptionell sauber. <code>SA-Kopf</code> ist in der Praxis nur für Briefe relevant.
</div>

{| class="wikitable"
! Wert !! Bedeutung
|-
| SA-Kopf || Datum steht im Werkkopf der SA (vor allem Briefe)
|-
| SA-Kommentar || Datierungsangabe aus dem Kommentar der SA
|-
| CMO-Erschließung || redaktionell erschlossen, z. B. fehlender Grenzwert ergänzt
|}

=== Datierung_Methode ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-petrol-links">
Neu im CMO-Modell. Entspricht TEI <code>@evidence</code>. Beantwortet die Frage „wie wurde datiert?". Wird aus dem SA-Kommentar übernommen, sofern die Grundlage benannt ist, oder von CMO eingeschätzt. Im CMIF nicht ausgewertet, aber für editorische Transparenz wichtig.
</div>

{| class="wikitable"
! Wert !! Bedeutung !! TEI @evidence
|-
| intern || Datierung ergibt sich aus dem Text selbst (z. B. datierter Briefkopf, Tagebucheintrag) || <code>internal</code>
|-
| extern || Datierung beruht auf einem äußeren Beleg (z. B. Poststempel, Erstdruck, Erwähnung durch Dritte) || <code>external</code>
|-
| konjektur || editorische Schätzung ohne direkten Beleg (z. B. Stil, Werkzusammenhang, Lebenskontext) || <code>conjecture</code>
|}

=== Datierung_Grundlage ===

<div class="cmo-gutachten-feldbox cmo-akzent-moos-links">
Gibt an, worauf die Datierung sachlich beruht. Entspricht dem Inhalt von <code><note type="evidence"></code>. Wird nur eingetragen, wenn der SA-Kommentar die Grundlage explizit nennt. Das Vokabular ist erweiterbar.
</div>

{| class="wikitable"
! Wert !! Bedeutung
|-
| Handschrift || Handschrift oder handschriftliche Angabe (z. B. loses Blatt im Nachlass)
|-
| Tagebuch || Tagebucheintrag
|-
| Notizbuch || Notizbucheintrag
|-
| Brief || Brief oder Briefzusammenhang
|-
| Erwähnung durch Dritte || Erwähnung durch eine andere Person (z. B. in Notizen oder Briefen)
|-
| Druck || Druck (Erst- oder Frühdruck) als Terminus
|-
| nicht angegeben || Quelle nennt Datierung, aber keine erkennbare Grundlage
|}

== Mapping zu TEI / CMIF ==

{| class="wikitable"
! CMO-Feld !! TEI (volle Granularität) !! CMIF (correspSearch) !! Bemerkung
|-
| date_start/end || <code>@when</code> ODER <code>@from/@to</code> ODER <code>@notBefore/@notAfter</code> || identisch, nur ISO-Form || Bei Zeitraum: <code>notBefore/notAfter</code>
|-
| Datierung_Sicherheit || <code>@cert</code> mit high/medium/low || nur <code>cert="low"</code> oder weggelassen || sicher→∅, erschlossen→low, nicht bestimmbar→low
|-
| Datierung_Methode || <code>@evidence</code> mit internal/external/conjecture || nicht im CMIF-Schema || nur im internen TEI-Export
|-
| Datierung_Herkunft || <code>@resp="#cmo-editor"</code> || nicht ausgewertet, aber erlaubt || optional mitliefern
|-
| Datierung_Grundlage || <code><note type="evidence"></code> und/oder <code>@source</code> || nicht ausgewertet || für Anzeige im eigenen Frontend
|}

=== XML-Beispiele ===

<syntaxhighlight lang="xml">

<date when="1893-02-14">14. Februar 1893</date>


<date when="1893-02" cert="medium" evidence="external"
resp="#cmo-editor">
<note type="evidence">Datierung nach Poststempel.</note>
</date>


<date notBefore="1898" notAfter="1902" cert="low"
evidence="conjecture" resp="#cmo-editor">
<note type="evidence">Stilistische Datierung; Kontext Galgenlieder.</note>
</date>


<date notBefore="1898" notAfter="1902" cert="low"/>
</syntaxhighlight>

== Schlussfolgerung ==

Das CMO-Modell ist im deutschsprachigen Vergleich überdurchschnittlich differenziert und zugleich auf die tatsächliche Quellenlage der ''Stuttgarter Ausgabe'' zugeschnitten. Es ist vollständig TEI-kompatibel im Sinne der BBAW-Empfehlung „Encoding Correspondence" und vorbereitet für den CMIF-Export an correspSearch.

Der CMIF-Export reduziert sich automatisch auf das, was correspSearch verarbeitet – ohne Informationsverlust in der eigenen Edition.

'''Zentrale Referenz:''' BBAW-Handbuch „Encoding Correspondence", Kapitel „Uncertainties in metadata" (Dängeli/Hödl-Notter/Steyer 2020).

CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen

2026-06-15T00:52:27Z

UweS:

MediaWiki:Common.css

2026-06-15T00:48:46Z

UweS:

/* Das folgende CSS wird für alle Benutzeroberflächen geladen. */

/*Verindert das Anzeigen des Inhaltsverzeichnisses, das Inhalrsverzeichnis existiert aber noch für barrierefreiheit */
.mw-parser-output .toc { display: none; }

/* Opt-in: Wenn __TOC__ in einem Wrapper sitzt, wieder anzeigen */
.mw-parser-output .show-toc .toc {
display: block; /* bei Bedarf mit !important */
}

/* Das muss man dann auf der Seite eintragen, wenn das Inhaltsverzeichnis eingeblendet werden soll
<div class="show-toc">
__TOC__
</div>
*/

/*Zusatz in Skin-Farbbalken */
.mw-desktop-sitename::after {
content: " Christian-Morgenstern-Online";
font-weight: normal;
font-size: 90%;
margin-left: .25em;
}

/* Grundlayout: schmaler Balken links neben dem Link in Sidebar */
#n-CM---Werk > a::before {
content: "";
display: inline-block;
width: .4em;
height: 1em;
margin-right: .4em;
background: #9B3A2F;/* Karminrot */
}

#n-CM---Leben > a::before {
content: "";
display: inline-block;
width: .4em;
height: 1em;
margin-right: .4em;
background: #1F5A5E;/* Petrol */
}

#n-CM---Quellen > a::before {
background: #C89B3C;/* Goldocker */
content: "";
display: inline-block;
width: .4em;
height: 1em;
margin-right: .4em;
}

#n-CM---Rezeptionen > a::before {
background: #5A3E5B;/* Aubergine */
content: "";
display: inline-block;
width: .4em;
height: 1em;
margin-right: .4em;
}

#n-CMG > a::before {
background: #4F8C7A;/* Türkisgrün */
content: "";
display: inline-block;
width: .4em;
height: 1em;
margin-right: .4em;
}

#n-Museum > a::before {
background: #5E6F3E;/* Moosgrün */
content: "";
display: inline-block;
width: .4em;
height: 1em;
margin-right: .4em;
}

#n-Projekt > a::before {
background: #E6E1D8;/* Warmes Grau*/
content: "";
display: inline-block;
width: .4em;
height: 1em;
margin-right: .4em;
}

/*Zeilennummerierung*/
.poem {
margin-left: 3.5em;
line-height: 1.6em;
position: relative;
}

.poem .zeilennummer {
position: absolute;
left: -3.5em;
width: 3em;
text-align: right;
color: #666;
font-size: 85%;
line-height: 1.6em;
}

/*Textauszeichnung "gesperrt" */
.gesperrt {
letter-spacing: 0.12em;
}

/*Textauszeichnung "Serifenschrift" */
.serif {
font-family: serif;
}

/*Textauszeichnung "Kapitälchen" */
.kap {
font-variant:small-caps;
}

/*Einrückung mit : funzt nicht, da margin-left auf 0, das wird hier geändert*/
dl dd {
margin-left: 1.6em !important;
}

/* Luftigere Darstellung für Tabellen */
.wikitable {
border-collapse: collapse;
border: 1px solid #aaa;
}

.wikitable th,
.wikitable td {
padding: 6px 10px; /* etwas mehr Luft */
vertical-align: top;
border: 1px solid #aaa;
}

.wikitable th {
background-color: #f8f8f8; /* leichtes Grau für Kopfzeile */
}

/* Zusammenfassung ausblenden */
#wpSummary,
label[for="wpSummary"] {
display: none !important;
}

/* Minor-Edit-Checkbox ausblenden */
#wpMinoredit,
label[for="wpMinoredit"] {
display: none !important;
}

/*Wenige Gedichte von CM sind achszenriert*/
/* Grund-Wrapper für achszentrierte Gedichte */
.gedicht-achs-wrapper {
text-align: left;
margin: 0.5em 0;
padding: 0;
}

/* drei Abstufungen für Abstand zur Zeilennummern-Spalte */
.gedicht-achs-wrapper-schmal { margin-left: 0.5em; }
.gedicht-achs-wrapper-mittel { margin-left: 1.5em; }
.gedicht-achs-wrapper-breit { margin-left: 3em; }

/* Gedichtblock: Breite ergibt sich automatisch aus der längsten Zeile */
.poem.poem-achs {
display: inline-block;
text-align: center;
margin: 0;
padding: 0;
}

@media screen {
/* Nur linker Headerbereich (Banner/Sitename) */
#p-banner,
#p-banner a,
#p-banner:visited,
#p-banner:hover,
#p-banner a:visited,
#p-banner a:hover,
#p-banner .mw-desktop-sitename,
#p-banner .mw-desktop-sitename a,
#p-banner .mw-desktop-sitename::after {
color: #2B2B2B !important;
}
}

/* =========================================================
Startseite CMO – Boxenlayout (Desktop / Responsive)
========================================================= */

/* === Grid-Container für alle Boxen === */
.startseite-boxen {
display: grid;
grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
gap: 1.5em;
margin: 1.5em 0;
}

/* === Einzelne Box === */
.box {
padding: 1em 1.2em;
background: #ffffff;
border-radius: 0px;
box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.08);
}

/* === Box-Titel === */
.box > b,
.box > strong {
display: block;
margin-bottom: 0.6em;
font-size: 110%;
}

/* =========================================================
Farbzuordnung (Akzent oben)
========================================================= */

/* Werk – Karminrot */
.box-werk {
border-top: 8px solid #9B3A2F;
}

/* Leben – Petrol (später) */
.box-leben {
border-top: 8px solid #1F5A5E;
}

/* Quellen – Goldocker (später) */
.box-quellen {
border-top: 8px solid #C89B3C;
}

/* Rezeptionen – Aubergine (später) */
.box-rezeptionen {
border-top: 8px solid #5A3E5B;
}

/* CMG – Türkisgrün (später) */
.box-cmg {
border-top: 8px solid #4F8C7A;
}

/* Museum – Moosgrün (später) */
.box-museum {
border-top: 8px solid #5E6F3E;
}

/* CMO – Warmes Grau */
.box-cmo {
border-top: 8px solid #E6E1D8;
}

/* =========================================================
Responsive Anpassungen
========================================================= */

@media (max-width: 1100px) {
.startseite-boxen {
grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
}
}

@media (max-width: 700px) {
.startseite-boxen {
grid-template-columns: 1fr;
}
}

/* Box über volle Zeile, links beginnend */
.box-full-left {
grid-column: 1 / -1;
}

/* === Startseite: Listen === */

.startseite-boxen ul,
.startseite-boxen ol {
margin-left: 0;
padding-left: 1em;
}

.startseite-boxen li {
margin-left: 0;
padding-left: 0;
}

/* Zeigt nur die 1. Ebene eines Inhaltsverzeichnisses an */
.toc-nur-ebene-1 .toc ul ul {
display: none;
}

/* Navigation im Museum-Namespace ausblenden */
.ns-200 #mw-navigation {
display: none;
}

/* Hauptinhalt auf volle Breite, da Sidebar wegfällt */
.ns-200 #mw-main-container .col-md-9 {
flex: 0 0 100%;
max-width: 100%;
}

/* Suchfeld wird im Namespace Museum ausgeblendet */
.ns-200 #p-search.mw-portlet {
display: none;
}

/* Logo wirddamit nicht mehr klickbar */
.ns-200 #p-logo a {
pointer-events: none;
cursor: default;
}

/* =========================================================
CMO:Datierungsmodell – Gutachten-Layout
========================================================= */

/* Viererspaltiges Raster für Schulen-Karten */
.cmo-gutachten-raster {
display: grid;
grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
gap: 1em;
margin: 1em 0 1.5em;
}

@media (max-width: 700px) {
.cmo-gutachten-raster {
grid-template-columns: 1fr;
}
}

/* Einzelne Schulen-Karte */
.cmo-gutachten-karte {
border-top: 4px solid #ccc;
background: #faf9f7;
padding: 0.9em 1.1em;
font-size: 95%;
}

/* Feldbox mit linkem Akzentstreifen */
.cmo-gutachten-feldbox {
border-left: 5px solid #ccc;
background: #faf9f7;
padding: 0.8em 1.2em;
margin: 0.8em 0 1em;
font-size: 95%;
}

/* Hinweisbox (TEI-Regeln o.ä.) */
.cmo-gutachten-hinweis {
background: #fdf6e3;
border: 1px solid #e0c97a;
border-left: 4px solid #C89B3C;
padding: 0.7em 1.1em;
margin: 1em 0;
font-size: 93%;
}

/* Akzentfarben oben (Karten) */
.cmo-akzent-karmin { border-top-color: #9B3A2F; }
.cmo-akzent-petrol { border-top-color: #1F5A5E; }
.cmo-akzent-gold { border-top-color: #C89B3C; }
.cmo-akzent-aubergine { border-top-color: #5A3E5B; }

/* Akzentfarben links (Feldboxen) */
.cmo-akzent-karmin-links { border-left-color: #9B3A2F; }
.cmo-akzent-petrol-links { border-left-color: #1F5A5E; }
.cmo-akzent-gold-links { border-left-color: #C89B3C; }
.cmo-akzent-aubergine-links { border-left-color: #5A3E5B; }
.cmo-akzent-moos-links { border-left-color: #5E6F3E; }

CMO:Datierungsmodell im Vergleich zu anderen digitalen Editionen

2026-06-15T00:46:49Z

UweS: Die Seite wurde neu angelegt: „<templatestyles src="Datierungsmodell/styles.css" />“

CMO:Projekt

2026-06-15T00:46:17Z

UweS:

== Projekt ==
* [[CMO:App]] - Anleitung zur Installation von CMO als Progressive Web App.
* [[CMO:Blog|Blog]]
* [[CMO:Mitmachen|Mitmachen]]
* [[CMO:Urheberrechte|Urheberrechte]]
* [[CMO:Vorlagenstruktur zur Navigation innerhalb der Gedichte|Vorlagenstruktur zur Navigation innerhalb der Gedichte]]
* [[CMO:Struktur und Erfassungssystematik|Struktur und Erfassungssystematik]]
* [[CMO:ID- und Quellen-Systematik|ID- und Quellen-Systematik]]
* [[CMO:Volltexterfassung und Datenstruktur|Volltexterfassung und Datenstruktur]]
* [[CMO:Namenskonventionen für Buchtitel|Namenskonventionen für Buchtitel]]
* [[CMO:Griechische Atemzeichen (Spiritus) und Akzente|Griechische Atemzeichen (Spiritus) und Akzente]]
* [[CMO:Spendenaqurierungsmöglichkeiten|Spendenaqurierungsmöglichkeiten]]
* [[CMO:Wie kommen die Gedichte in CMO]]
* [[CMO:Datierungsmodell]]
* [[Datierungsmodell]]

== Hilfe ==
* [[Hilfe:SimpleBatchUpload]]
* [[Help:Editor-Anpassung in MediaWiki – Parser-Erweiterungen per Klick]]
* [[Help:Einrichtung von Visual Studio Code für MediaWiki]]
* [[Hilfe:Texterfassung]]
* [[Hilfe:Verwendung von Leerzeichen als Einrückung innerhalb von poem]]
* [[Hilfe:Composer-Workflow]]
* [[Hilfe:Achsenzentrierte Gedichte]]
* [[:Kategorie:Vorlage]]

CMO:Datierungsmodell/styles.css

2026-06-15T00:45:11Z

UweS: Die Seite wurde geleert.

CMO:Projekt

2026-06-15T00:40:45Z

UweS:

== Projekt ==
* [[CMO:App]] - Anleitung zur Installation von CMO als Progressive Web App.
* [[CMO:Blog|Blog]]
* [[CMO:Mitmachen|Mitmachen]]
* [[CMO:Urheberrechte|Urheberrechte]]
* [[CMO:Vorlagenstruktur zur Navigation innerhalb der Gedichte|Vorlagenstruktur zur Navigation innerhalb der Gedichte]]
* [[CMO:Struktur und Erfassungssystematik|Struktur und Erfassungssystematik]]
* [[CMO:ID- und Quellen-Systematik|ID- und Quellen-Systematik]]
* [[CMO:Volltexterfassung und Datenstruktur|Volltexterfassung und Datenstruktur]]
* [[CMO:Namenskonventionen für Buchtitel|Namenskonventionen für Buchtitel]]
* [[CMO:Griechische Atemzeichen (Spiritus) und Akzente|Griechische Atemzeichen (Spiritus) und Akzente]]
* [[CMO:Spendenaqurierungsmöglichkeiten|Spendenaqurierungsmöglichkeiten]]
* [[CMO:Wie kommen die Gedichte in CMO]]
* [[CMO:Datierungsmodell]]

== Hilfe ==
* [[Hilfe:SimpleBatchUpload]]
* [[Help:Editor-Anpassung in MediaWiki – Parser-Erweiterungen per Klick]]
* [[Help:Einrichtung von Visual Studio Code für MediaWiki]]
* [[Hilfe:Texterfassung]]
* [[Hilfe:Verwendung von Leerzeichen als Einrückung innerhalb von poem]]
* [[Hilfe:Composer-Workflow]]
* [[Hilfe:Achsenzentrierte Gedichte]]
* [[:Kategorie:Vorlage]]

CMO:Datierungsmodell/styles.css

2026-06-15T00:34:03Z

UweS: Die Seite wurde neu angelegt: „/* ========================================================= CMO:Datierungsmodell – Seitenlayout ========================================================= */ /* Viererspaltiges Raster für Schulen-Karten */ .cmo-gutachten-raster { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 1em; margin: 1em 0 1.5em; } @media (max-width: 700px) { .cmo-gutachten-raster { grid-template-columns: 1fr; } } /* Einzelne Schulen-Karte */ .…“

/* =========================================================
CMO:Datierungsmodell – Seitenlayout
========================================================= */

/* Viererspaltiges Raster für Schulen-Karten */
.cmo-gutachten-raster {
display: grid;
grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
gap: 1em;
margin: 1em 0 1.5em;
}

@media (max-width: 700px) {
.cmo-gutachten-raster {
grid-template-columns: 1fr;
}
}

/* Einzelne Schulen-Karte */
.cmo-gutachten-karte {
border-top: 4px solid #ccc;
background: #faf9f7;
padding: 0.9em 1.1em;
font-size: 95%;
}

/* Feldbox mit linkem Akzentstreifen */
.cmo-gutachten-feldbox {
border-left: 5px solid #ccc;
background: #faf9f7;
padding: 0.8em 1.2em;
margin: 0.8em 0 1em;
font-size: 95%;
}

/* Hinweisbox */
.cmo-gutachten-hinweis {
background: #fdf6e3;
border: 1px solid #e0c97a;
border-left: 4px solid #C89B3C;
padding: 0.7em 1.1em;
margin: 1em 0;
font-size: 93%;
}

/* Akzentfarben oben (Karten) */
.cmo-akzent-karmin { border-top-color: #9B3A2F; }
.cmo-akzent-petrol { border-top-color: #1F5A5E; }
.cmo-akzent-gold { border-top-color: #C89B3C; }
.cmo-akzent-aubergine { border-top-color: #5A3E5B; }

/* Akzentfarben links (Feldboxen) */
.cmo-akzent-karmin-links { border-left-color: #9B3A2F; }
.cmo-akzent-petrol-links { border-left-color: #1F5A5E; }
.cmo-akzent-gold-links { border-left-color: #C89B3C; }
.cmo-akzent-aubergine-links { border-left-color: #5A3E5B; }
.cmo-akzent-moos-links { border-left-color: #5E6F3E; }

CMO:Projekt

2026-06-15T00:33:19Z

UweS: /* Projekt */

== Projekt ==
* [[CMO:App]] - Anleitung zur Installation von CMO als Progressive Web App.
* [[CMO:Blog|Blog]]
* [[CMO:Mitmachen|Mitmachen]]
* [[CMO:Urheberrechte|Urheberrechte]]
* [[CMO:Vorlagenstruktur zur Navigation innerhalb der Gedichte|Vorlagenstruktur zur Navigation innerhalb der Gedichte]]
* [[CMO:Struktur und Erfassungssystematik|Struktur und Erfassungssystematik]]
* [[CMO:ID- und Quellen-Systematik|ID- und Quellen-Systematik]]
* [[CMO:Volltexterfassung und Datenstruktur|Volltexterfassung und Datenstruktur]]
* [[CMO:Namenskonventionen für Buchtitel|Namenskonventionen für Buchtitel]]
* [[CMO:Griechische Atemzeichen (Spiritus) und Akzente|Griechische Atemzeichen (Spiritus) und Akzente]]
* [[CMO:Spendenaqurierungsmöglichkeiten|Spendenaqurierungsmöglichkeiten]]
* [[CMO:Wie kommen die Gedichte in CMO]]
* [[CMO:Datierungsmodell - Grundlagen und Empfehlungen]]

== Hilfe ==
* [[Hilfe:SimpleBatchUpload]]
* [[Help:Editor-Anpassung in MediaWiki – Parser-Erweiterungen per Klick]]
* [[Help:Einrichtung von Visual Studio Code für MediaWiki]]
* [[Hilfe:Texterfassung]]
* [[Hilfe:Verwendung von Leerzeichen als Einrückung innerhalb von poem]]
* [[Hilfe:Composer-Workflow]]
* [[Hilfe:Achsenzentrierte Gedichte]]
* [[:Kategorie:Vorlage]]

In Phantas Schloß

2026-06-14T23:31:51Z

UweS:

Ein Zyklus<br>
humoristisch-phantastischer Dichtung

{{ÜbersichtLYR|In Phantas Schloß}}

{{InformationLYR
| Werkgruppe = Lyrik
| Werkbereich = In Phantas Schloß
| Titel = In Phantas Schloß
| Textanfang = Ein Zyklus
| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 9.
| Zitiert_aus_raw = SA-01, 9
| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 746.
| Kommentar_raw = SA-01, 746
| Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns|T 1894/95]], Bl. 1
| Datierung = vermutlich Winter 1894/95
| date_start = 1894-12-01
| date_end = 1895-02-28
| unsicher = true
| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
| Gemeinfrei_seit = true
| Rezeptionen_künstlerisch =
| Rezeptionen_wissenschaftlich =
| Rezeptionen_Buchausgaben =
| Rezeptionen_weiteres =
| Kommentar_eigen =
| ID =
}}

== Kommentar ==
Titelblatt.

Der durch die Druckerei verhunzte Titel "In Phanta's Schloß" ist ein früher Fall eines [https://de.wikipedia.org/wiki/Apostroph#Diskussion_%C3%BCber_fehlerhafte_Verwendung Deppen-Apostrophs]

[[Kategorie:Gedicht]]

In Phantas Schloß

2026-06-13T22:16:58Z

UweS: Änderung 15382 von UweS (Diskussion) rückgängig gemacht.

Ein Zyklus<br>
humoristisch-phantastischer Dichtung

{{ÜbersichtLYR|In Phantas Schloß}}

{{InformationLYR
| Werkgruppe = Lyrik
| Werkbereich = In Phantas Schloß
| Titel = In Phantas Schloß
| Textanfang = Ein Zyklus
| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 9.
| Zitiert_aus_raw = SA-01, 9
| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 746.
| Kommentar_raw = SA-01, 746
| Überlieferung = [[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns|T 1894/95]], Bl. 1
| Datierung = vermutlich Winter 1894/95
| date_start = 1894-12-01
| date_end = 1895-02-28
| unsicher = true
| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
| Gemeinfrei_seit = true
| Rezeptionen_künstlerisch =
| Rezeptionen_wissenschaftlich =
| Rezeptionen_Buchausgaben =
| Rezeptionen_weiteres =
| ID =
}}

== Kommentar ==
Titelblatt.

Der durch die Druckerei verhunzte Titel "In Phanta's Schloß" ist ein früher Fall eines [https://de.wikipedia.org/wiki/Apostroph#Diskussion_%C3%BCber_fehlerhafte_Verwendung Deppen-Apostrophs]

[[Kategorie:Gedicht]]

Sonnenaufgang

2026-06-12T22:56:46Z

UweS:

<poem>
Wer dich einmal sah
vom Söller des Hochgebirgs,
am Saum der Lande
emporsteigen,
{{Zeile|5}}aus schwarzem Waldschoß
emporgeboren,
oder purpurnen Meeren
dich leicht entwiegend -
wer dich einmal sah
{{Zeile|10}}die bräutliche Erde
aufküssen
aus Morgenträumen,
bis sie, von deiner Schwüre
Flammenodem
{{Zeile|15}}heiß errötend,
dir entgegenblühte,
in der zitternden Scham,
in dem ahnenden Jubel
jungfräulicher Liebe -
{{Zeile|20}}der breitet die Arme
nach dir aus,
dem lösest die Seele du
in Seufzer
tiefer Ergriffenheit,
{{Zeile|25}}oh, der betet dich an,
wenn beten heißt:
zu deiner lebenschaffenden
Glutenliebe
ein Ja und Amen jauchzen -
{{Zeile|30}}wenn beten heißt:
In den Ätherwellen des Alls
bewußt mitschwingen,
eins mit der Ewigkeit,
leibvergessen, zeitlos,
{{Zeile|35}}in sich der Ewigkeit
flutende Akkorde -
wenn beten heißt:
stumm werden
in Dankesarmut,
{{Zeile|40}}wortlos
sich segnen lassen,
nur Empfangender,
nur Geliebter...
wer dich einmal sah
{{Zeile|45}}vom Söller des Hochgebirgs!
</poem>

{{ÜbersichtLYR|In Phantas Schloß}}

{{InformationLYR
| Werkgruppe = Lyrik
| Werkbereich = In Phantas Schloß
| Titel = Sonnenaufgang
| Textanfang = Wer dich einmal sah
| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 20-21.
| Zitiert_aus_raw = SA-01, 20-21
| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 755-756.
| Kommentar_raw = SA-01, 755-756
| Überlieferung = {{TBl|1894-I|86}}f.
| Datierung = vermutlich August 1894
| date_start = 1894-08-01
| date_end = 1894-08-31
| unsicher = true
| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
| Gemeinfrei_seit = true
| Rezeptionen_künstlerisch =
| Rezeptionen_wissenschaftlich =
| Rezeptionen_Buchausgaben =
| Rezeptionen_weiteres =
| ID = LYR-SA-01-01-0007
}}

[[Kategorie:Gedicht]]

Phantas Schloß

2026-06-12T22:55:54Z

UweS:

<poem>
Die Augenlider schlag’ ich auf.
Ich hab’ so groß und schön geträumt,
daß noch mein Blick in seinem Lauf
als wie ein müder Wandrer säumt.
{{Zeile|5}}Schon werden fern im gelben Ost
die Sonnenrosse aufgezäumt.
Von ihren Mähnen fließen Feuer,
und Feuer stiebt von ihrem Huf.
Hinab zur Ebne kriecht der Frost.
{{Zeile|10}}Und von der Berge Hochgemäuer
ertönt der Aare Morgenruf.

Nun wach’ ich ganz. Vor meiner Schau
erwölbt azurn sich ein Palast.
Es bleicht der Felsenfliesen Grau
{{Zeile|15}}und lädt den Purpur sich zu Gast.
Des Quellgeäders dumpfes Blau
verblitzt in heitren Silberglast.
Und langsam taucht aus fahler Nacht
der Ebnen bunte Teppichpracht.

{{Zeile|20}}All dies mein Lehn aus Phantas Hand!
Ein König ich ob Meer und Land,
ob Wolkenraum, ob Firmament!
Ein Gott, des Reich nicht Grenze kennt.
Dies alles mein! Wohin ich schreite,
{{Zeile|25}}begrüßt mich dienend die Natur:
Ein Nymphenheer gebiert die Flur
aus ihrem Schoß mir zum Geleite;
und Götter steigen aus der Weite
des Alls herab auf meine Spur.

{{Zeile|30}}Das mächtigste, das feinste Klingen
entlauscht dem Erdenrund mein Ohr.
Es hört die Meere donnernd springen
den felsgekränzten Strand empor,
es hört der Menschenstimmen Chor
{{Zeile|35}}und hört der Vögel helles Singen,
der Quellen schüchternen Tenor,
der Wälder Baß, der Glocken Schwingen.

Das ist das große Tafellied
in Phantas Schloß, die Mittagsweise.
{{Zeile|40}}Vom Fugenwerk der Sphären-Kreise
zwar freilich nur ein kleinstes Glied.

Erst wenn mit breiten Nebelstreifen
des Abends Hand die Welt verhängt
und meiner Sinne maßlos Schweifen
{{Zeile|45}}in engere Bezirke zwängt -
wenn sich die Dämmerungen schürzen
zum wallenden Gewand der Nacht
und aus der Himmel Kraterschacht
Legionen Strahlenströme stürzen -
{{Zeile|50}}wenn die Gefilde heilig stumm,
und alles Sein ein tiefer Friede -
dann erst erbebt vom Weltenliede,
vom Sphärenklang mein Heiligtum.

Auf Silberwellen kommt gegangen
{{Zeile|55}}unsagbar süße Harmonie,
in eine Weise eingefangen,
unendlichfache Melodie.
Dem scheidet irdisches Verlangen,
der solcher Schönheit bog das Knie.
{{Zeile|60}}Ein Tänzer, wiegt sich, ohne Bangen,
sein Geist in seliger Eurythmie.

Oh seltsam Schloß! bald kuppelprächtig
gewölbt aus klarem Ätherblau;
bald ein aus Quadern, nebelnächtig,
{{Zeile|65}}um Bergeshaupt getürmter Bau;
bald ein von Silberampeldämmer
des Monds durchwobnes Schlafgemach;
und bald ein Dom, von dessen Dach
durch bleiche Weihrauch-Wolkenlämmer
{{Zeile|70}}Sternmuster funkeln, tausendfach!

Das stille Haupt in Phantas Schoße,
erwart’ ich träumend Mitternacht: -
Da hat der Sturm mit rauhem Stoße
die Kuppelfenster zugekracht.
{{Zeile|75}}Kristallner Hagel glitzert nieder,
die Wolken falten sich zum Zelt.
Und Geisterhand entrückt mich wieder
hinüber in des Schlummers Welt.
</poem>

{{ÜbersichtLYR|In Phantas Schloß}}

{{InformationLYR
| Werkgruppe = Lyrik
| Werkbereich = In Phantas Schloß
| Titel = Phantas Schloß
| Textanfang = Die Augenlider schlag’ ich auf
| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 17-19.
| Zitiert_aus_raw = SA-01, 17-19
| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 753-755.
| Kommentar_raw = SA-01, 753-755
| Überlieferung = {{TBl|1894-I|54}}, {{TBl|1894-I|55}}, {{TBl|1894-I|56}}, {{TBl|1894-I|57}}
| Datierung = vermutlich August 1894
| date_start = 1894-08-01
| date_end = 1894-08-31
| unsicher = true
| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
| Gemeinfrei_seit = true
| Rezeptionen_künstlerisch =
| Rezeptionen_wissenschaftlich =
| Rezeptionen_Buchausgaben =
| Rezeptionen_weiteres =
| ID = LYR-SA-01-01-0006
}}

[[Kategorie:Gedicht]]

Im Traum

2026-06-12T22:54:30Z

UweS:

<poem>
Wer möcht’ am trägen Stoffe kleben,
dem Fittich ward zu Weltenflug!
Ich lobe mir den süßen Trug,
das heitre Spiel mit Welt und Leben.
{{Zeile|5}}In tausend Buntgewande steck’ ich,
was geistig, leiblich mich umschwebt;
in jedem Ding mich selbst entdeck’ ich:
Nur der lebt Sich, der also lebt.

Mir ist, ich sei emporgestürmt
{{Zeile|10}}über stürzende Wasserfälle.
Mir engt’s die Brust, um mich getürmt
ahn’ ich schützende Nebelwälle.
Aus dumpfen Regionen,
aus Welten von Zwergen,
{{Zeile|15}}trieb’s mich fort,
ob auf ragenden Bergen
ein besserer Ort
dem Freien, zu wohnen.

Es weht mir um die Stirne
{{Zeile|20}}ein Hauch wie von Frauengewand...
Folgte zum steilen Firne
mir wer aus dem Unterland?
Es beugt sich zu mir nieder
ein liebes, schönes Gesicht...
{{Zeile|25}}Glaubst du, ich kenne dich nicht,
Sängerin meiner Lieder?
Du bist ja, wo {{gesperrt|ich}} bin,
mein bester Kamerade!
Bei dir trifft man kein Schade,
{{Zeile|30}}meine Herzenskönigin!

"Du flohest aus Finsternissen,
mühsamen Mutes,
ich weiß es.
Du hast zerrissen
{{Zeile|35}}dein Herz, dein heißes,
und bei dem Leuchten deines Blutes
bist du den dunklen Pfad
weiter getreten,
bis du mich fandest
{{Zeile|40}}und mit tiefen Gebeten
mich an dich bandest,
daß ich dich liebgewann,
dem ringenden Mann
ein treuer Kamerad.

{{Zeile|45}}Du brachst uralte Ketten
und kamst heute Nacht
in mein Reich.
Ich will dich betten
an meiner Brust
{{Zeile|50}}warm und weich,
in Träumepracht
deine Seele verzücken:
Der ganzen Welt
Außen und Innen
{{Zeile|55}}sei deinem Sinnen
preisgestellt.
Magst sie schmücken
mit lachender Lust,
magst sie tausendfach
{{Zeile|60}}deuten und taufen,
mit Berg und Wald,
mit Wiese und Bach,
mit Wolken und Winden,
mit Sternenhaufen
{{Zeile|65}}dein Spiel treiben,
deinen Spaß finden;
brauchst nicht zu bleiben
an einem Ort;
magst die Welt
{{Zeile|70}}bis zu Ende laufen;
denn Hier oder Dort,
wo du auch seist,
wo sich das Himmelszelt
über die Erde spannt:
{{Zeile|75}}Das sei deinem Geist
Phantas Schloß genannt."

Schneller strömt des Blutes Fluß,
Wonne mich durchschauert,
auf meinen Lippen dauert
{{Zeile|80}}sekundenlang dein süßer Kuß.
Nun nimm mich ganz, und trage
mein Fragen mit Geduld!
Für alles, was ich nun sage,
trägst du fortan die Schuld.
</poem>

{{ÜbersichtLYR|In Phantas Schloß}}

{{InformationLYR
| Werkgruppe = Lyrik
| Werkbereich = In Phantas Schloß
| Titel = Im Traum
| Textanfang = Wer möcht' am trägen Stoffe kleben
| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 15-17.
| Zitiert_aus_raw = SA-01, 15-17
| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 752-753.
| Kommentar_raw = SA-01, 752-753
| Überlieferung = {{TBl|1894-II|64}}ff.
| Datierung = vermutlich August 1894
| date_start = 1894-08-01
| date_end = 1894-08-31
| unsicher = true
| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
| Gemeinfrei_seit = true
| Rezeptionen_künstlerisch =
| Rezeptionen_wissenschaftlich =
| Rezeptionen_Buchausgaben =
| Rezeptionen_weiteres =
| ID = LYR-SA-01-01-0005
}}

[[Kategorie:Gedicht]]

Auffahrt

2026-06-12T22:53:22Z

UweS:

<poem>
Blutroter Dampf...
Rossegestampf...
:"Keine Szenen gemacht!
:Es harren
:{{Zeile|5}}und scharren
:die Rosse der Nacht."

Ein lautloser Schatte,
über Wiese und Matte
empor durch den Tann,
{{Zeile|10}}das Geistergespann...
auf hartem Granit
der fliegende Huf...
fallender Wasser
anhebender Ruf...
{{Zeile|15}}kältendes Hauchen...
wir tauchen
in neblige Dämpfe...
donnernde Kämpfe
stürzender Wogen
{{Zeile|20}}um uns.

Da hinauf
der Hufe Horn!
In die stäubende Schwemme,
hoch über den Zorn
{{Zeile|25}}sich sträubender Kämme
empor, empor!
Aus klaffenden Wunden
speit der Berg
sein Blut gegen euch.
{{Zeile|30}}Mit Wellenhunden
fällt euch an
der Haß der Höhe
wider das Tal.
Aber ihr fliegt,
{{Zeile|35}}blutbespritzt,
unbesiegt
empor, empor.

Vor euch noch Farben
verzuckenden Lebens,
{{Zeile|40}}auf grünlichem Grau
verrötender Schaum;
hinter euch Schwarz und Silber,
die Farben des Todes.
Ein Schleier,
{{Zeile|45}}an eure Mähnen geknüpft,
schleppt
geisterhaft nach.
Wie ein Busentuch
zieht ihr hinauf ihn
{{Zeile|50}}über des Bergs
zerrissene Brust.

Müde sprang sich
der Sturzbach.
Nur mit den Lippen
{{Zeile|55}}wehrt er sich noch.
Und bald
wird er zum Kind
und hängt sich selber
spielend an eure Schweife.
{{Zeile|60}}Weiter! Weiter!

Da!
Winkende Gipfel
im Sicheldämmer!
Langsamer traben
{{Zeile|65}}die Rosse der Nacht.
Heilige Sterne
grüßen mich traut.
Ewige Weiten
atmen mich an.
{{Zeile|70}}Langsamer traben
die Rosse der Nacht,
gehen,
zögern,
stehen still.

{{Zeile|75}}Alles liegt nun
florumwoben.
Schlaf umschmiegt nun
Unten, Oben.
Nur die fernen
{{Zeile|80}}Fälle toben.

Leise Geisterhände
tragen
mich vom Wagen
in des Schlummers
{{Zeile|85}}Traumgelände.

Aller Notdurft,
alles Kummers
ganz befreit,
fühle ich ein höhres Sein
{{Zeile|90}}mich durchweben.
Wird die tiefe Einsamkeit
mir auf alles Antwort geben?
</poem>

{{ÜbersichtLYR|In Phantas Schloß}}

{{InformationLYR
| Werkgruppe = Lyrik
| Werkbereich = In Phantas Schloß
| Titel = Auffahrt
| Textanfang = Blutroter Dampf
| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 12-14.
| Zitiert_aus_raw = SA-01, 12-14
| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 748-752.
| Kommentar_raw = SA-01, 748-752
| Überlieferung ={{TBl|1894-I|17}}, {{TBl|1894-I|18}}, {{TBl|1894-I|19}}, {{TBl|1894-I|20}}, {{TBl|1894-I|21}}
| Datierung = vermutlich August 1894
| date_start = 1894-08-01
| date_end = 1894-08-31
| unsicher = true
| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
| Gemeinfrei_seit = true
| Rezeptionen_künstlerisch =
| Rezeptionen_wissenschaftlich =
| Rezeptionen_Buchausgaben =
| Rezeptionen_weiteres =
| ID = LYR-SA-01-01-0004
}}

[[Kategorie:Gedicht]]

Prolog

2026-06-12T22:52:18Z

UweS:

<poem>
Längst Gesagtes wieder sagen,
hab’ ich endlich gründlich satt.
Neue Sterne! Neues Wagen!
Fahre wohl, du alte Stadt,
{{Zeile|5}}drin mit dürren Binsendächern
alte Traumbaracken stehn,
draus kokett mit schwarzen Fächern
meine Wunden Abschied wehn.
Kirchturm mit der Tränenzwiebel,
{{Zeile|10}}als vielsagendem Symbol,
Holperpflaster, Dämmergiebel,
Wehmutskneipen, fahret wohl!

Hoch in einsam-heitren Stillen
gründ’ ich mir ein eignes Heim,
{{Zeile|15}}ganz nach eignem Witz und Willen,
ohne Balken, Brett und Leim.
Rings um Sonnenstrahlgerüste
wallend Nebeltuch gespannt,
auf die All-gewölbten Brüste
{{Zeile|20}}kühner Gipfel hingebannt.
Schlafgemach -: mit Sterngoldscheibchen
der Tapete Blau besprengt,
und darin als Leuchterweibchen
Frau Selene aufgehängt.

{{Zeile|25}}Längst Gesagtes wieder sagen,
ach! ich hab’ es gründlich satt.
Phantas Rosse vor den Wagen!
Fackeln in die alte Stadt!
Wie die Häuser lichterlohen,
{{Zeile|30}}wie es kracht und raucht und stürzt!
Auf, mein Herz! Empor zum frohen
Äther, tänzergleich geschürzt!
Schönheit-Sonnensegen, Freiheit-
Odem, goldfruchtschwere Kraft,
{{Zeile|35}}ist die heilige Kräftedreiheit,
die aus Nichts das Ewige schafft.
</poem>

{{ÜbersichtLYR|In Phantas Schloß}}

{{InformationLYR
| Werkgruppe = Lyrik
| Werkbereich = In Phantas Schloß
| Titel = Prolog
| Textanfang = Längst Gesagtes wieder sagen
| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 11-12.
| Zitiert_aus_raw = SA-01, 11-12
| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 748.
| Kommentar_raw = SA-01, 748
| Überlieferung = {{TBl|1894-I|15}}f.
| Datierung = vermutlich August 1894
| date_start = 1894-08-01
| date_end = 1894-08-31
| unsicher = true
| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
| Gemeinfrei_seit = ja
| Rezeptionen_künstlerisch =
| Rezeptionen_wissenschaftlich =
| Rezeptionen_Buchausgaben =
| Rezeptionen_weiteres =
| Kommentar_eigen =
| ID = LYR-SA-01-01-0003
}}

[[Kategorie:Gedicht]]

Vorspruch

2026-06-12T22:51:33Z

UweS:

<poem>
Sei’s gegeben, wie’s mich packte,
mocht es oft auch in vertrackte
Bildungen zusammenschießen!
Kritisiert es streng und scharf, -
{{Zeile|5}}doch wenn ich Euch raten darf:
Habt auch {{Gesperrt|Unschuld zum Genießen}}!
</poem>

{{ÜbersichtLYR|In Phantas Schloß}}

{{InformationLYR
| Werkgruppe = Lyrik
| Werkbereich = In Phantas Schloß
| Titel =
| Textanfang = Sei's gegeben, wie's mich packte
| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 10.
| Zitiert_aus_raw = SA-01, 10
| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 746-748.
| Kommentar_raw = SA-01, 746-748
| Überlieferung = {{TBl|1894-I|14}}
| Datierung = vermutlich August 1894
| date_start = 1894-08-01
| date_end = 1894-08-31
| unsicher = true
| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
| Gemeinfrei_seit = true
| Rezeptionen_künstlerisch =
| Rezeptionen_wissenschaftlich =
| Rezeptionen_Buchausgaben =
| Rezeptionen_weiteres =
| Kommentar_eigen =
| ID = LYR-SA-01-01-0002
}}

In Phantas Schloß

2026-06-12T22:49:48Z

UweS:

Ein Zyklus<br>
humoristisch-phantastischer Dichtung

{{ÜbersichtLYR|In Phantas Schloß}}

{{InformationLYR
| Werkgruppe = Lyrik
| Werkbereich = In Phantas Schloß
| Titel = In Phantas Schloß
| Textanfang = Ein Zyklus
| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 9.
| Zitiert_aus_raw = SA-01, 9
| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 746.
| Kommentar_raw = SA-01, 746
| Überlieferung = {{TBl|1894-95|1}}
| Datierung = vermutlich Winter 1894/95
| date_start = 1894-12-01
| date_end = 1895-02-28
| unsicher = true
| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
| Gemeinfrei_seit = true
| Rezeptionen_künstlerisch =
| Rezeptionen_wissenschaftlich =
| Rezeptionen_Buchausgaben =
| Rezeptionen_weiteres =
| ID =
}}

== Kommentar ==
Titelblatt.

Der durch die Druckerei verhunzte Titel "In Phanta's Schloß" ist ein früher Fall eines [https://de.wikipedia.org/wiki/Apostroph#Diskussion_%C3%BCber_fehlerhafte_Verwendung Deppen-Apostrophs]

[[Kategorie:Gedicht]]

Widmung

2026-06-12T22:49:06Z

UweS:

<poem>
Dem Geiste Friedrich Nietzsches
</poem>

{{ÜbersichtLYR|In Phantas Schloß}}

{{InformationLYR
| Werkgruppe = Lyrik
| Werkbereich = In Phantas Schloß
| Titel = Dem Geist Friedrich Nietzsches (oT)
| Textanfang = Dem Geist Friedrich Nietzsches
| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 10.
| Zitiert_aus_raw = SA-01, 10
| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 746.
| Kommentar_raw = SA-01, 746
| Überlieferung = {{TBl|1894-I|14}}.
| Datierung = vermutlich August 1894
| date_start = 1894-08-01
| date_end = 1894-08-31
| unsicher = true
| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
| Gemeinfrei_seit = true
| Rezeptionen_künstlerisch =
| Rezeptionen_wissenschaftlich =
| Rezeptionen_Buchausgaben =
| Rezeptionen_weiteres =
| ID = LYR-SA-01-01-0001
}}

== Kommentar ==

In Phantas Schloß

2026-06-12T22:47:20Z

UweS:

Ein Zyklus<br>
humoristisch-phantastischer Dichtung

{{ÜbersichtLYR|In Phantas Schloß}}

{{InformationLYR
| Werkgruppe = Lyrik
| Werkbereich = In Phantas Schloß
| Titel = In Phantas Schloß
| Textanfang = Ein Zyklus
| Zitiert_aus = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 9.
| Zitiert_aus_raw = SA-01, 9
| Kommentar = [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|Stuttgarter Ausgabe, Lyrik I]], S. 746.
| Kommentar_raw = SA-01, 746
| Überlieferung = {{TBl|1894-95|1}}
| Datierung = vermutlich Winter 1894/95
| date_start = 1894-12-01
| date_end = 1895-02-28
| unsicher = true
| Erstdruck = [[In Phanta's Schloß (1895)]]
| Gemeinfrei_seit = true
| Rezeptionen_künstlerisch =
| Rezeptionen_wissenschaftlich =
| Rezeptionen_Buchausgaben =
| Rezeptionen_weiteres =
| ID = LYR-SA-01-01-0001
}}

== Kommentar ==
Titelblatt.

Der durch die Druckerei verhunzte Titel "In Phanta's Schloß" ist ein früher Fall eines [https://de.wikipedia.org/wiki/Apostroph#Diskussion_%C3%BCber_fehlerhafte_Verwendung Deppen-Apostrophs]

[[Kategorie:Gedicht]]

Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd VI - Kritische Schriften - Urachhaus 1987

2026-06-12T22:44:59Z

UweS: /* Kommentar */

<gallery>
Datei:StuttgarterAusgabeBandVIUmschlag01.png|Umschlag 1
Datei:StuttgarterAusgabeBandVIUmschlag02.png|Umschlag 2
Datei:StuttgarterAusgabeBandVIEinbandvorn.png|Einband vorn
Datei:StuttgarterAusgabeBandVIEinbandRücken.png|Einband Rücken
</gallery>

{{InformationBuch
|Titel = Morgenstern, Christian: Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. VI: Kritische Schriften. / hrsg. von Helmut Gumtau. – Stuttgart: Urachhaus, 1987.
|Autor / Herausgeber = [[Helmut Gumtau]]
|Verlag = Urachhaus
|Ort = Stuttgart
|Jahr = 1987
|ISBN = 3-87838-506-4
|Auflage = 1. Auflage
|Seiten = 894
|Maße = 13 x 20,5 x 4,6 cm
}}

Dieser Band ist Teil der [[Stuttgarter Ausgabe]] und seine Inhalte sind, bis auf die Teile, die eine eigene Urheberschaft des Herausgebers erzeugt haben, [[CMO:Urheberrechte|gemeinfrei]].

== Zitierempfehlung ==
;Vollzitat
:Morgenstern, Christian: ''Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. VI: Kritische Schriften.'' / hrsg. von Helmut Gumtau. – Stuttgart: Urachhaus, 1987.

;Kurzform im Projekt
:[[SA Band VI Kritische Schriften]]

;Abkürzung
:SA = Stuttgarter Ausgabe

== Klappentext vorn ==
Christian Morgenstern als Kritiker — wer weiß bislang davon? Sicher, als Herausgeber der Zeitschrift »Das Theater« ist er bekannt, auch von seiner Tätigkeit als Lektor für den Verlag Bruno Cassirer weiß man: doch von seinem kulturkritischen Wirken, veranlaßt von seiner sozialen Wachheit, politischen Kritik und kulturellem Engagement, ist bis heute kaum etwas bekannt. Und das, obwohl er schon als Einundzwanzigjähriger, 1892, seine ersten Zeitschriftenbeiträge veröffentlichte und dies bis 1913 fortsetzte.

Als Breslauer Student der Nationalökonomie verteidigt er Karl Marx gegen bürgerliche Abwertung und wirbt in der hektographierten Zeitschrift» Deutscher Geist« für soziale Ideen. Er verachtet die Deutschtümelei, den Byzantinismus, den Kunstgeschmack Wilhelms II. und den Servilismus, der sich mit Fleiß und Brutalität verband. Ihn empören die Geschmacksnivellierung, die »Fabrikantenkultur«, die »Barbarei« des Bauens und die Trivialität des Theaters. Mit noch heute gültigen Argumenten polemisiert er scharf gegen die Todesstrafe. Doch nicht allein die Tatsache, daß er sich zu den genannten Themen äußert, ist bemerkenswert; viel interessanter noch ist die Vielzahl der Entwürfe und Briefe, der in den Tagebüchern verstreuten Notizen und Verse, die ständig mit den kritischen Texten korrespondieren ;ja mehr noch: Auch wenn Morgenstern »dem Tage frohnden« muß, er um Brot schreibt, auch selbst dann will er mit seinem Beitrag nach seinen Möglichkeiten »Brot geben« und zu übergreifenden Gesichtspunkten vorstoßen, die einer Reflexion der eigenen Arbeit standhalten:
»Je ernster ein Kritiker seine Kritik nimmt, desto kritischer wird er seinen Ernst nehmen.«

== Klappentext hinten ==
Diese »Kommentierte Werkausgabe« revidiert das Bild vom dichterischen Werk Christian Morgensterns. Durch den erstmals wissenschaftlich ausgewerteten Nachlaß werden Pläne und Fragmente sichtbar, Verschollenes findet sich auf, anscheinend bekannte Texte müssen neu gelesen werden.<br>
Die ''Stuttgarter Ausgabe'' enthält alles zu Lebzeiten Morgensterns und seither Publizierte, ergänzt um die Texte aus dem unveröffentlichten Nachlaß und die unter Pseudonym verfaßten Beiträge und Essays in Zeitschriften, so daß sich nun ein vollständiges und authentisches Bild von seinem schriftstellerischen Schaffen ergibt. Dabei richtet sich die Wiedergabe nach den Grundsätzen der wissenschaftlichen Editionsmethode; der Kommentarteil bringt Angaben zur Überlieferung ebenso wie Textvarianten, die alle Vorstudien bis hin zu Stichwort-Entwürfen und vom Autor getilgte Fassungen, soweit sie die Wortbedeutung wesentlich verändern, wiedergeben. In einführenden Kommentaren zu den einzelnen Werkgruppen erläutert diese Ausgabe das sachlich Wissenswerte zur Stellung innerhalb des Gesamtwerks, zur Entstehungsgeschichte und gegebenenfalls zur Textlage. Kommentare zu einzelnen Stellen schließen sich an.

BAND I Lyrik 1887—1905<br>
BAND II Lyrik 1906—1914<br>
BAND III Humoristische Lyrik<br>
BAND IV Episches und Dramatisches<br>
BAND V Aphorismen<br>
BAND VI Kritische Schriften<br>
BAND VII Briefe 1887—1904<br>
BAND VIII Briefe 1905—1908<br>
BAND IX Briefe 1909—1914

== Inhaltsverzeichnis ==
{| style="vertical-align:top;"
|-
| || <big>Publizierte Schriften 1892-1915</big> || ||
|-
| || || ''Text''   || ''Kommentar''
|-
| || {{Kap|Für die Zeitschrift »Deutscher Geist«. 1892}} || ||415
|-
| 1. || [[Deutscher Geist, VI Text]] || 17 || 417
|-
| 2. || [[Deutscher Geist, VII]] || 20 || 420
|-
| 3. || [[Deutscher Geist, VIII]] || 21 || 422
|-
| || <br>{{Kap|Für das »Sorauer Wochenblatt«. 1892}} || || 425
|-
| 4. || [[Breslauer Brief]] || 23 || 427
|-
| || <br>{{Kap|Für die Zeitschrift »Der Zuschauer«. 1894}} || || 429
|-
| 5. || [[Zwischenspiel von Karl Henckell|Zwischenspiel ''von Karl Henckell'']] || 27 || 430
|-
| 6. || [[Jugendstürme. Roman von Curt Grottewitz|Jugendstürme. ''Roman von Curt Grottewitz'']] || 29 || 432
|-
| 7. || [[Die namhaftesten deutschen Humoristen in der Gegenwart. Eine literaturgeschichtliche Studie von Dr. Adolph Kohut|Die namhaftesten deutschen Humoristen in der Gegenwart.<br>''Eine literaturgeschichtliche Studie von Dr. Adolph Kohut'']] || 32 || 435
|-
| 8. || [[Lava. Ein Jahraus meinem Leben. S. Barinkay|Lava. ''Ein Jahraus meinem Leben. S. Barinkay'']] || 33 || 435
|-
| 9. || [[Drei. Drama in drei Aufzügen von Max Dreyer|Drei. ''Drama in drei Aufzügen von Max Dreyer'']] || 35 || 436
|-
| 10. || [[Die Eisenacher Zusammenkunft zur Förderung und Ausbreitung der ethischen Bewegung|Die Eisenacher Zusammenkunft zur Förderung<br>und Ausbreitung der ethischen Bewegung]] || 37 || 437
|-
| 11. || [[Zuschrift (Antwort auf eine Zuschrift zu Nr. 10)|<nowiki>[</nowiki>Zuschrift<nowiki>]</nowiki> ''(Antwort auf eine Zuschrift zu Nr. 10)'']] || 41 || 440
|-
| 12. || [[Die Feigenblätter]] || 43 || 444
|-
| 13. || [[Der Kastl vom Hollerbräu. Roman von R. v. Seydlitz|''Der Kastl vom Hollerbräu. Roman von R. v. Seydlitz'']] || 46 || 446
|-
| 14. || [[Aus dem Leben. Von Carl Arno|Aus dem Leben. ''Von Carl Arno'']] || 48 || 447
|-
| 15. || [[Spaziergänge in der Heimat. Mit einem Anhang: Ausflüge in der Fremde. Von P. K. Rosegger|Spaziergänge in der Heimat. ''Mit einem Anhang: Ausflüge in der Fremde.<br>Von P. K. Rosegger'']] || 50 || 448
|-
| 16. || [[Im Sommersturm. Von Arthur von Wallpach|Im Sommersturm. ''Von Arthur von Wallpach'']] || 53 || 450
|-
| 17. || [[Berliner Neue Freie Volksbühne]] || 56 || 452
|-
| 18. || [[Rudolph. Eine lyrische Erzählung von B.J. Große|Rudolph. ''Eine lyrische Erzählung von B.J. Große'']] || 57 || 457
|-
| || <br>{{Kap|Für die »Neue Deutsche Rundschau«. 1894—1896}} || || 458
|-
| 19. || [[Zwei Welten]] || 59 || 463
|-
| 20. || [[Diakonie (A. Gemberg)|Diakonie ''(A. Gemberg)'']] || 61 || 466
|-
| 21. || [[Neue Lyrik]] || 67 || 468
|-
| 22. || [[Komische Käuze (Heinrich Pudor, P.J. Thiel)|Komische Käuze ''(Heinrich Pudor, P.J. Thiel)'']] || 71 || 471
|-
| 23. || [[Französische Journalisten-Weisheit (Teodor de Wyzewa)|Französische Journalisten-Weisheit ''(Teodor de Wyzewa)'']] || 78 || 475
|-
| 24. || [[Von neuer Lyrik]] || 80 || 477
|-
| 25. || [[Nietzsche, der Erzieher]] || 89 || 483
|-
| 26. || [[Lyrik. Gustav Renner]] || 97 || 487
|-
| || ''Frühzeit und Perspektiven des Kritikers'' || || 492
|-
| || <br>{{Kap|Für die Zeitschrift »Der Kunstwart«. 1895}} || || 503
|-
| 27. || [[Franz von Lenbach]] || 103 || 505
|-
| 28. || [[Schule]] || 103 || 506
|-
| 29. || [[Sascha Schneider]] || 104 || 507
|-
| 30. || [[Gabriel Max]] || 105 || 508
|-
| 31. || [[Die Dekorationen von Ghismonda]] || 106 || 509
|-
| 32. || [[Berliner Kunstsalons]] || 107 || 510
|-
| 33. || [[Schau(fenst)erliches]] || 108 || 510
|-
| 34. || [[Chez les Allemands (Teodor de Wyzewa)|Chez les Allemands ''(Teodor de Wyzewa)'']] || 108 || 511
|-
| 35. || [[Eine neue permanente Ausstellung]] || 110 || 512
|-
| 36. || [[Rosenberg von der »Post« contra Professor Volkelt]] || 110 || 513
|-
| 37. || [[Zwei Vollblutimpressionisten]] || 111 || 514
|-
| 38. || [[Väter und Söhne]] || 112 || 516
|-
| 39. || [[Der Magus aus dem Norden]] || 114 || 517
|-
| 40. || [[Die Porträtkunst]] || 115 || 518
|-
| 41. || [[Bruno Piglhein]] || 116 || 519
|-
| 42. || [[Ein Symbolist in Berlin]] || 117 || 521
|-
| 43. || [[Zeitbilder]] || 118 || 532
|-
| 44. || [[Totes und lebendiges Licht]] || 119 || 523
|-
| 45. || [[Westklub]] || 120 || 523
|-
| 46. || [[Berliner Zeitschriften]] || 121 || 525
|-
| 47. || [[Die Freie Literarische Gesellschaft]] || 126 || 530
|-
| 48. || [[Der Mann im Schatten]] || 126 || 531
|-
| 49. || [[Circenses!]] || 128 || 535
|-
| 50. || [[Zum wohltätigen Zweck]] || 128 || 535
|-
| 51. || [[Walter Leistikow]] || 129 || 536
|-
| 52. || [[Berichtigung]] || 150 || 537
|-
| 53. || [[Die Kunst dem Volke!]] || 130 || 537
|-
| 54. || [[Paris in Berlin]] || 131 || 538
|-
| 55. || [[Japan in Berlin]] || 133 || 539
|-
| 56. || [[München in Berlin?]] || 133 || 540
|-
| 57. || [[Bismarck]] || 134 || 541
|-
| 58. || [[Versuchsbühne]] || 135 || 543
|-
| 59. || [[Lesser Ury]] || 136 || 544
|-
| 60. || [[Arnold Böcklin]] || 137 || 544
|-
| 61. || [[Die Franzosen bei Gurlitt]] || 139 || 547
|-
| 62. || [[Ecce Poeta]] || 139 || 547
|-
| 63. || [[Zwei Lyriker]] || 140 || 548
|-
| 64. || [[Auf der großen Berliner Kunstausstellung]] || 142 || 549
|-
| 65. || [[Georg Hirschfeld]] || 147 || 554
|-
| || <br>{{Kap|Für die »Vossische Zeitung«. 1895}} || || 557
|-
| 66. || [[Neueste deutsche Lyrik]] || 150 || 558
|-
| 67. || [[Neueste deutsche Lyrik II]] || 159 || 565
|-
| 68. || [[Neueste deutsche Lyrik III]] || 170 || 571
|-
| 69. || [[Märchen von Robby Kossmann|Märchen von ''Robby Kossmann'']] || 177 || 574
|-
| 70. || [[Neueste deutsche Lyrik IV]] || 178 || 575
|-
| || <br>{{Kap|Für »Das Magazin für Litteratur«. 1896}} || || 582
|-
| 71. || [[Beleuchtung, doch auch Erleuchtung?]] || 187 || 582
|-
| || <br>{{Kap|Für die Zeitschrift »Neue litterarische Blätter«. 1896}} || || 590
|-
| 72. || [[Georg Hirschfeld: Der Bergsee]] || 191 || 590
|-
| || <br>{{Kap|Für die Zeitschrift »Jugend«. 1896}} || || 592
|-
| 73. || [[Drei Vorreden. Historische Dokumente]] || 196 || 592
|-
| || <br>{{Kap|Für die »Monatsschrift für Neue Litteratur und Kunst«. 1897-1898}} || || 595
|-
| 74. || [[Richard Dehmel]] || 200 || 595
|-
| 75. || [[Zur neuen Ära]] || 212 || 603
|-
| || <br>{{Kap|Für die Zeitschrift »Das Narrenschiff«. 1898}} || || 607
|-
| 76. || [[Aus einer Ollendorffschen Grammatik.]] || 215 || 607
|-
| || <br>{{Kap|Für die Zeitschrift »Die Gesellschaft«. 1898-1899}} || || 610
|-
| 77. || [[Berliner Ausstellungswesen]] || 216 || 613
|-
| 78. || [[Peter Nansen: Judiths Ehe]] || 216 || 614
|-
| 79. || [[Tampete. Novellen von Franz Ferdinand Heitmüller|Tampete. ''Novellen von Franz Ferdinand Heitmüller'']] || 218 || 616
|-
| || <br>{{Kap|Für »Die Welt am Montag«. 1899}} || || 617
|-
| 80. || [[Kein Reisebrief aus Christiania]] || 220 || 617
|-
| || <br>{{Kap|Für die »National-Zeitung«. 1902}} || || 619
|-
| 81. || [[Drei Dome]] || 224 || 619
|-
| || <br>{{Kap|Für den »Hannoverschen Courier«. 1905}} || || 623
|-
| 82. || [[Arosa]] || 229 || 623
|-
| || <br>{{Kap|Für die Zeitschrift »Das Theater«. 1903-1905}} || || 625
|-
| || ''Morgenstern und Max Reinhardt'' || || 629
|-
| 83. || [[Notizen]] || 255 || 648
|-
| 84. || [[Glossen (Wintergarten)|Glossen ''(Wintergarten)'']] || 235 || 649
|-
| 85. || [[Elektra. Tragödie von Hugo von Hofmannsthal|Elektra. ''Tragödie von Hugo von Hofmannsthal'']] || 235 || 651
|-
| 86. || [[Saharet]] || 237 || 655
|-
| 87. || [[Zu einem Buch über die Düse]] || 238 || 657
|-
| 88. || [[Notiz (Isadora Duncan)|Notiz ''(Isadora Duncan)'']] || 241 || 659
|-
| 89. || [[Aus einer (noch ungehaltenen) Reichstagsrede als Antwort auf eine Interpellation über die geplante Durchquerung von Kleists Grab|Aus einer (noch ungehaltenen) Reichstagsrede als Antwort<br>auf eine Interpellation über die geplante Durchquerung von Kleists Grab]] || 241 || 662
|-
| 90. || [[Vom Nationaltheater]] || 242 || 665
|-
| 91. || [[Notizen. Weder Kanal noch Villa. - Aus Berliner Theatern]] || 242 || 668
|-
| 92. || [[Gelegentliches (Zum Thema Strindberg.)]] || 243 || 670
|-
| 93. || [[Aus einem Briefe]] || 245 || 674
|-
| 94. || [[Ein Brief als Nachwort]] || 246 || 676
|-
| 95. || [[Neues Theater]] || 247 || 677
|-
| 96. || [[Theodor Fontane über Theater]] || 248 || 679
|-
| 97. || [[Bühnenausstattung]] || 250 || 683
|-
| 98. || [[Notizen. Zum Sommernachtstraum]] || 251 || 685
|-
| 99. || [[Gelegentliches (Max Burckhard)]] || 252 || 688
|-
| 100. || [[Goethe als Theaterleiter]] || 255 || 691
|-
| || <br>{{Kap|Für die Zeitschrift »Kunst und Künstler«. 1905-1908}} || || 694
|-
| 101. || [[Des Märchendichters Schere (Andersen)]] || 257 || 697
|-
| 102. || [[Erzählungen einer kleinen Schere (Heinrich Wolff)]] || 261 || 699
|-
| || <br>{{Kap|Für die Zeitschrift »Die Schaubühne«. 1906—1907}} || || 701
|-
| || ''Die Mitarbeit 1907 und der »Briefkasten«'' || || 705
|-
| 103. || [[Aschenbrödel Sprache]] || 263 || 712
|-
| 104. || [[Briefkasten]] || 267 || 716
|-
| 105. || [[Briefkasten]] || 268 || 718
|-
| 106. || [[Confetti/Von Lunovis]] || 270 || 720
|-
| 107. || [[Eine kitzlige Geschichte/Von Sebastian]] || 270 || 721
|-
| 108. || [[Briefkasten]] || 271 || 724
|-
| 109. || [[Briefkasten]] || 273 || 728
|-
| 110. || [[Aus der Stadt Heinrich Heines]] || 275 || 730
|-
| 111. || [[Briefkasten/Von Sebastian]] || 276 || 734
|-
| || <br>{{Kap|Für das »Berliner Tageblatt«. 1907}} || || 737
|-
| 112. || [[Englisch oder Deutsch? (Zuschrift)]] || 280 || 737
|-
| || <br>{{Kap|Für das Jahrbuch »Der Rhythmus«. 1912}} || || 745
|-
| 113. || [[Die Bildungsanstalt Jaques-Dalcroze]] || 282 || 745
|-
| || <br>{{Kap|Für die Zeitschrift »März«. 1915}} || || 749
|-
| 114. || [[Groß wie Dante]] || 288 || 751
|-
| 115. || [[Psyches Weltflucht]] || 289 || 754
|-
| || <br><big>Schriften aus dem Nachlaß 1894-1913</big> || ||
|-
| 116. || [[Der Proletarier]] || 295 || 757
|-
| 117. || [[Epistolomanie]] || 296 || 758
|-
| 118. || [[Dachstuben-Briefe]] || 298 || 759
|-
| 119. || [[Wie moderne Frauen schreiben]] || 303 || 769
|-
| 120. || [[Das neue Theater des Westens in Berlin]] || 309 || 773
|-
| 121. || [[Studien zur neuesten deutschen Lyrik]] || 318 || 777
|-
| 122. || [[Kunstbrief aus Christiania]] || 323 || 781
|-
| 123. || [[Fastenrede. Entwürfe und Studien 1907/08]] || 333 || 795
|-
| || ''Journalismus und Arbeitshemmungen'' || || 796
|-
| || ''Morgenstern und Harden'' || || 799
|-
| || ''Morgenstern und Nietzsche (mit Bibliographie)'' || || 802
|-
| || ''Morgenstern und Lagarde (mit Annex: Beziehung zum Judentum. Bibliographie)'' || || 809
|-
| || Versuch einer Fastenrede. Entwurf || 555 || 821
|-
| || Bruchstücke aus einem Versuch einer Fastenrede von N.N.<br>Mitgeteilt von Christian Morgenstern || 550 || 856
|-
| 124. || [[Über Bühnengestaltung]] || 555 || 840
|-
| 125. || [[Über von Ebner-Eschenbach]] || 357 || 842
|-
| 126. || [[Gegen die Todesstrafe]] || 558 || 845
|-
| 127. || [[Grotesk]] || 560 || 845
|-
| 128. || [[Die Suffragette]] || 561 || 850
|-
| 129.   || [[Wenn Ibsen wiederkäme —]] || 565 || 854
|-
| || ''Morgenstern über Henrik Ibsen'' || || 856
|-
| || Zur Textgestalt || || 371
|-
| || ''Abkürzungen'' || || 377
|-
| || ''Verzeichnis der Tagebücher (T)'' || || 379
|-
| || ''Verzeichnis der Notizbücher (N)'' || || 394
|-
| || Einleitung || || 396
|-
| || Quellen und Literatur || || 407
|-
| || Kommentar zu den Schriften || || 415
|-
| || Personenregister || || 864
|}

{{ÜbersichtSA|Stuttgarter Ausgabe}}

[[Kategorie:Buch]]
[[Kategorie:Im Museum vorhanden]]

Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd V - Aphorismen - Urachhaus 1987

2026-06-12T22:39:49Z

UweS: /* Kommentar */

<gallery>
Datei:StuttgarterAusgabeBandVUmschlag01.png|Umschlag 1
Datei:StuttgarterAusgabeBandVUmschlag02.png|Umschlag 2
Datei:StuttgarterAusgabeBandVEinbandvorn.png|Einband vorn
Datei:StuttgarterAusgabeBandVEinbandRücken.png|Einband Rücken
</gallery>

{{InformationBuch
|Titel = Morgenstern, Christian: Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. V: Aphorismen. / hrsg. von Reinhardt Habel. – Stuttgart: Urachhaus, 1987.
|Autor / Herausgeber = [[Reinhardt Habel]]
|Verlag = Urachhaus
|Ort = Stuttgart
|Jahr = 1987
|ISBN = 3-87838-505-6
|Auflage = 1. Auflage
|Seiten = 763
|Maße = 13 x 20,5 x 4,6 cm
}}

Dieser Band ist Teil der [[Stuttgarter Ausgabe]] und seine Inhalte sind, bis auf die Teile, die eine eigene Urheberschaft des Herausgebers erzeugt haben, [[CMO:Urheberrechte|gemeinfrei]].

== Zitierempfehlung ==
;Vollzitat
:Morgenstern, Christian: ''Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. V: Aphorismen.'' / hrsg. von Reinhardt Habel. – Stuttgart: Urachhaus, 1987.

;Kurzform im Projekt
:[[SA Band V Aphorismen]]

;Abkürzung
:SA = Stuttgarter Ausgabe

== Klappentext vorn ==
Das aphoristische Werk Christian Morgensterns gehört heute bereits zum klassischen Bestand der deutschen Literatur. Um so erstaunlicher, daß die künstlerische Fähigkeitzum knappen, zugespitzten Ausdruck, die sich bei Morgenstern im jahrelangen Widerstreit gegen seine Intentionen zu einem großen Romanwerk entwickelte, ihm selbst erst gegen Ende seines Lebens voll ins Bewußtsein trat, ja daß für sein Selbstverständnis der gedanklich-aphoristische Zugriff erst in zweiter Linie eine Kunstform war.

Gleichwohl ist schon in seinen frühen Aufzeichnungen wirksam, was dann Morgensterns aphoristischen Stil prägen
sollte: Das Angerührtsein von der unmittelbaren Gegenwart, der Umschlag in den moralisch-bildhaften Vergleich,
das Streben nach Welterkenntnis und Selbsterkenntnis und die sprachliche Verdichtungzu einer prägnanten Formulierung, oft in einem einzigen Satz.

Die Textanordnung des vorliegenden Bandes folgt dem Prinzip einer Gesamtdarbietung derAphorismen nach dem
Beispiel der {{Kap|Stufen}}, diesem von Morgenstern selbst in seinen letzten Lebensjahren konzipierten Aphorismenbuch. Dazu wurden außerdem sämtliche Texte aus den Zeitschriften und alle sonstigen Veröffentlichungen sowie weitere 530 Aphorismen aus dem handschriftlichen Nachlaß in den Textteil aufgenommen. Bei allen fließenden Übergängen der literarischen Gattung Aphorismus zu den benachbarten Formen ist es das
Bestreben dieser Ausgabe, eine möglichst umfassende Publikation aller heutenoch erreichbaren aphoristischen
Texte Morgensterns vorzulegen.

== Klappentext hinten ==
Diese »Kommentierte Werkausgabe« revidiert das Bild vom dichterischen Werk Christian Morgensterns. Durch den erstmals wissenschaftlich ausgewerteten Nachlaß werden Pläne und Fragmente sichtbar, Verschollenes findet sich auf, anscheinend bekannte Texte müssen neu gelesen werden.<br>
Die ''Stuttgarter Ausgabe'' enthält alles zu Lebzeiten Morgensterns und seither Publizierte, ergänzt um die Texte aus dem unveröffentlichten Nachlaß und die unter Pseudonym verfaßten Beiträge und Essays in Zeitschriften, so daß sich nun ein vollständiges und authentisches Bild von seinem schriftstellerischen Schaffen ergibt. Dabei richtet sich die Wiedergabe nach den Grundsätzen der wissenschaftlichen Editionsmethode; der Kommentarteil bringt Angaben zur Überlieferung ebenso wie Textvarianten, die alle Vorstudien bis hin zu Stichwort-Entwürfen und vom Autor getilgte Fassungen, soweit sie die Wortbedeutung wesentlich verändern, wiedergeben. In einführenden Kommentaren zu den einzelnen Werkgruppen erläutert diese Ausgabe das sachlich Wissenswerte zur Stellung innerhalb des Gesamtwerks, zur Entstehungsgeschichte und gegebenenfalls zur Textlage. Kommentare zu einzelnen Stellen schließen sich an.

BAND I Lyrik 1887—1905<br>
BAND II Lyrik 1906—1914<br>
BAND III Humoristische Lyrik<br>
BAND IV Episches und Dramatisches<br>
BAND V Aphorismen<br>
BAND VI Kritische Schriften<br>
BAND VII Briefe 1887—1904<br>
BAND VIII Briefe 1905—1908<br>
BAND IX Briefe 1909—1914

== Inhaltsverzeichnis ==
{|
|-
| <big>Textteil</big> || ''Text'' || ''Kommentar'' || Ergänzung von CMO
|-
| [[Autobiographische Notiz]] || 9 || 454 || 1
|-
| [[Aphorismen - In me ipsum|In me ipsum]] || 13 || 487 || 2-220
|-
| [[Aphorismen - Natur|Natur]] || 65 || 511 || 221-311
|-
| [[Aphorismen - Kunst|Kunst]] || 81 || 519 || 312-405
|-
| [[Aphorismen - Literatur|Literatur]] || 100 || 528 || 406-583
|-
| [[Aphorismen - Theater|Theater]] || 158 || 556 || 584-605
|-
| [[Aphorismen - Sprache|Sprache]] || 147 || 560 || 606-686
|-
| [[Aphorismen - Politisches. Soziales|Politisches. Soziales]] || 161 || 567 || 687-787
|-
| [[Aphorismen - Kritik der Zeit|Kritik der Zeit]] || 186 || 579 || 788-860
|-
| [[Aphorismen - Ethisches|Ethisches]] || 204 || 587 || 861-990
|-
| [[Aphorismen - Lebensweisheit|Lebensweisheit]] || 229 || 598 || 991-1077
|-
| [[Aphorismen - Erziehung. Selbsterziehung|Erziehung. Selbsterziehung]] || 240 || 605 || 1078-1145
|-
| [[Aphorismen - Psychologisches|Psychologisches]] || 254 || 612 || 1146-1315
|-
| [[Aphorismen - Erkennen|Erkennen]] || 283 || 624 || 1316-1450
|-
| [[Weltbild: Anstieg]] || 311 || 641 || 1451-1488
|-
| [[Weltbild: Episode. Tagebuch eines Mystikers]] || 317 || 644 || 1489-1618
|-
| [[Weltbild: Am Tor]] || 354   || 664 || 1619-1723
|-
| [[Symphonie]]<br><nowiki>[</nowiki>Aphoristisches und Fragmentarisches zum Plan<br>einer Dichtung (1895). Versuch einer Rekonstruktion<nowiki>]</nowiki> || 376 || 676 || 1724-1875
|-
| <br><big>Kommentarteil</big> || || ||
|-
| Zur Textgestalt || || 399 ||
|-
| ''Abkürzungen'' || || 405 ||
|-
| ''Verzeichnis der Tagebücher'' || || 407 ||
|-
| ''Verzeichnis der Notizbücher'' || || 422 ||
|-
| Einleitung || || 428 ||
|-
| Literatur || || 447 ||
|-
| Kommentar zu den Aphorismen Nr. 1-1875 || || 449 ||
|-
| Die Aphorismen im Urteil der zeitgenössischen Kritik   || || 697 ||
|-
| Verzeichnis der Aphorismen-Anfänge || || 717 ||
|}

{{ÜbersichtSA|Stuttgarter Ausgabe}}

[[Kategorie:Buch]]
[[Kategorie:Im Museum vorhanden]]

Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd III - Humoristische Lyrik - Urachhaus 1990

2026-06-12T22:35:14Z

UweS: /* Kommentar */

<gallery>
Datei:StuttgarterAusgabeBandIIIUmschlag01.png|Umschlag 1
Datei:StuttgarterAusgabeBandIIIUmschlag02.png|Umschlag 2
Datei:StuttgarterAusgabeBandIIIEinbandvorn.png|Einband vorn
Datei:StuttgarterAusgabeBandIIIEinbandRücken.png|Einband Rücken
</gallery>

{{InformationBuch
|Titel = Morgenstern, Christian: Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. III: Humoristische Lyrik. / hrsg. von Maurice Cureau. – Stuttgart: Urachhaus, 1990.
|Autor / Herausgeber = [[Maurice Cureau]]
|Verlag = Urachhaus
|Ort = Stuttgart
|Jahr = 1990
|ISBN = 3-87838-503-X
|Auflage = 1. Auflage
|Seiten = 949
|Maße = 13 x 20,5 x 4,5 cm
}}

Dieser Band ist Teil der [[Stuttgarter Ausgabe]] und seine Inhalte sind, bis auf die Teile, die eine eigene Urheberschaft des Herausgebers erzeugt haben, [[CMO:Urheberrechte|gemeinfrei]].

== Zitierempfehlung ==
;Vollzitat
:Morgenstern, Christian: ''Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. III: Humoristische Lyrik.'' / hrsg. von Maurice Cureau. – Stuttgart: Urachhaus, 1990.

;Kurzform im Projekt
:[[SA Band III Humoristische Lyrik]]

;Abkürzung
:SA = Stuttgarter Ausgabe

== Klappentext vorn ==
Den Humoresken verdankt Christian Morgenstern seinen literarischen Erfolg. Aber gerade dieser Teil seines dichterischen Werks hat am meisten unter nachträglichen Bearbeitungen gelitten. Diese Ausgabe bringt erstmals eine getreue und lückenlose Gesamtdarbietung seiner humoristischen Lyrik. Die Galgenlieder hatte Morgenstern »Dem Kind im Manne; im ächten Manne ist ein Kind versteckt, das will spielen« gewidmet. Dieses Nietzsche entliehene Motto kann ohne weiteres über allen in diesem Band versammelten Dichtungen stehen. Sind sie doch alle Werke des homo ludens Morgenstern, spielerische Variationen, deren bunte Skala von den frühesten naiven Versuchen des vierzehnjährigen Schülers bis zu den ausgereiften Schöpfungen und Arabesken des Ästheten und Formvirtuosen reicht. Gewiß ist dem heutigen Leser der Sprachschöpfer und Wortakrobat Morgenstern durch die grotesken und surrealistisch anmutenden »Galgenlieder« vertraut, der humorvolle Gelegenheitsdichter, geistreiche Parodist und zartfühlende Schöpfer von Kindergedichten dagegen blieb weitgehend unbekannt.

Die nun geklärte Genesis der Gedichte, die aufgezeigten vielfältigen Querverbindungen zu den anderen Werken des Dichters und ein ausführlicher Variantenapparat im Kommentarteil ermöglichen eine wissenschaftliche Lektüre dieses Bandes. Wer sich aber bloß aus dem grauen Einerlei des Alltags hinaussehnt, kann ganz einfach Christian Morgenstern folgen: »Wende dich aus düsteren, häßlichen Stimmungen stets wieder zurück zur Sonne des Humors, die alles erwärmt und verklärt, die selbst das Traurige unter den großen Gesichtspunkt rückt und das Böse und Kleinliche in seiner Irrsinnigkeit und Lächerlichkeit aufdeckt.«

== Klappentext hinten ==
Diese »Kommentierte Werkausgabe« revidiert das Bild vom dichterischen Werk Christian Morgensterns. Durch den erstmals wissenschaftlich ausgewerteten Nachlaß werden Pläne und Fragmente sichtbar, Verschollenes findet sich auf, anscheinend bekannte Texte müssen neu gelesen werden. Die Stuttgarter Ausgabe enthält alles zu Lebzeiten Morgensterns und seither Publizierte, ergänzt um die Texte aus dem unveröffentlichten Nachlaß und die unter Pseudonym verfaßten Beiträge und Essays in Zeitschriften, so daß sich nun ein vollständiges und authentisches Bild von seinem schriftstellerischen Schaffen ergibt. Dabei richtet sich die Wiedergabe nach den Grundsätzen der wissenschaftlichen Editionsmethode; der Kommentarteil bringt Angaben zur Überlieferung ebenso wie Textvarianten, die alle Vorstudien bis hin zu Stichwort-Entwürfen und vom Autor getilgte Fassungen, soweit sie die Wortbedeutung wesentlich verändern, wiedergeben. In einführenden Kommentaren zu den einzelnen Werkgruppen erläutert diese Ausgabe das sachlich Wissenswerte zur Stellung innerhalb des Gesamtwerks, zur Entstehungsgeschichte und gegebenenfalls zur Textlage. Kommentare zu einzelnen Stellen schließen sich an.

BAND I Lyrik 1887—1905<br>
BAND II Lyrik 1906—1914<br>
BAND III Humoristische Lyrik<br>
BAND IV Episches und Dramatisches<br>
BAND V Aphorismen<br>
BAND VI Kritische Schriften<br>
BAND VII Briefe 1887—1904<br>
BAND VIII Briefe 1905—1908<br>
BAND IX Briefe 1909-1914

== Inhaltsverzeichnis ==
{| style="vertical-align:top;"
| <big>Textteil</big> || ||
|-
| || ''Text''   || ''Kommentar''
|-
| {{Kap|Horatius travestitus}}<br>''5. vermehrte Auflage 1911'' || 9 || 556
|-
| Nachlese<br>  || 44<br>  || 590<br> 
|-
| {{Kap|Galgenlieder nebst dem Gingganz}}<br>''13. Auflage 1914'' || 55 || 622
|-
| Aus vorherigen Ausgaben ausgeschiedene Gedichte und Vorreden<br>  || 91<br>  || 659<br> 
|-
| {{Kap|Palmström}}<br>''7./8. Auflage 1914'' || 107 || 668
|-
| Aus vorherigen Ausgaben ausgeschiedene Gedichte<br>  || 148<br>  || 697<br> 
|-
| {{Kap|Nachlese zur Galgenpoesie}}<br>''In Zeitschriften Publiziertes und Nachgelassenes'' || 151|| 700
|-
| Galgenlieder nebst anderem || 153 || 707
|-
| Palmström und v. Korf || 246 || 766
|-
| Muhme Kunkel || 275 || 786
|-
| Lorus || 280|| 790
|-
| Zäzilie || 283|| 792
|-
| Vorreden und Anmerkungen zu den Galgenliedern<br>  || 285<br>  || 794<br> 
|-
| {{Kap|Humoristische Gedichte}} || 313 || 813
|-
| Aus Kindheit und Jugend || 315 || 814
|-
| Ordens-Epos || 338|| 823
|-
| Gelegenheitsgedichte || 349 || 833
|-
| Verschiedenes<br>  || 365<br>  || 842<br> 
|-
| {{Kap|Parodien und dichterische Spiele}}<br>  || 383<br>  || 850<br> 
|-
| {{Kap|Kindergedichte}} || 401 || 863
|-
| Osterbuch || 403 || 867
|-
| Aus Lyrikbänden und Zeitschriften || 424 || 873
|-
| Klaus Burrmann, der Tierweltphotograph || 433|| 875
|-
| Traudl-Buch|| 480 || 882
|-
| Nachlese<br>  || 487<br> || 885<br> 
|-
| <big>Kommentarteil</big> || ||
|-
| Zur Textgestalt || || 511
|-
| ''Abkürzungen'' || || 517
|-
| ''Verzeichnis der Tagebücher (T)'' || || 519
|-
| ''Verzeichnis der Notizbücher (N)'' || || 534
|-
| Einleitung || || 536
|-
| Literatur || || 544
|-
| Kommentar zu den Gedichten || || 556
|-
| Morgensterns Urteile über sein humoristisches Werk (eine Auswahl) || || 890
|-
| Die humoristische Lyrik im Spiegel der zeitgenössischen Kritik (eine Auswahl) || || 903
|-
| Verzeichnis der Überschriften und Anfänge || || 927
|}

{{ÜbersichtSA|Stuttgarter Ausgabe}}

[[Kategorie:Buch]]
[[Kategorie:Im Museum vorhanden]]

Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd II - Lyrik 1906-1914 - Urachhaus 1992

2026-06-12T22:25:18Z

UweS: /* Kommentar */

<gallery>
Datei:StuttgarterAusgabeBandIIUmschlag01.png|Umschlag 1
Datei:StuttgarterAusgabeBandIIUmschlag02.png|Umschlag 2
Datei:StuttgarterAusgabeBandIIEinbandvorn.png|Einband vorn
Datei:StuttgarterAusgabeBandIIEinbandRücken.png|Einband Rücken
</gallery>

{{InformationBuch
|Titel = Morgenstern, Christian: Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. II: Lyrik 1906–1914. / hrsg. von Martin Kießig. – Stuttgart: Urachhaus, 1992.
|Autor / Herausgeber = [[Martin Kießig]]
|Verlag = Urachhaus
|Ort = Stuttgart
|Jahr = 1992
|ISBN = 3-87838-502-1
|Auflage = 1. Auflage
|Seiten = 1095
|Maße = 13 x 20,5 x 4,8 cm
}}

Dieser Band ist Teil der [[Stuttgarter Ausgabe]] und seine Inhalte sind, bis auf die Teile, die eine eigene Urheberschaft des Herausgebers erzeugt haben, [[CMO:Urheberrechte|gemeinfrei]].

== Zitierempfehlung ==
;Vollzitat
:Morgenstern, Christian: ''Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. II: Lyrik 1906–1914.'' / hrsg. von Martin Kießig. – Stuttgart: Urachhaus, 1992.
;Kurzform im Projekt
:[[SA Band II Lyrik 1906-1914]]
;Abkürzung
:SA = Stuttgarter Ausgabe

== Klappentext vorn ==
Dem Wort wieder die lebendige Erfahrung zurückzuerobern, es dem Erleben und geistigen Streben nahezurücken, dem galt Morgensterns Schaffen. Gleichermaßen gilt es heute, das von seiner Frau Margareta in Auswahlbänden herausgegebene Werk, auf das sich alle weiteren Ausgaben gründen mußten, in seiner Genese, Originalgestalt und im Zusammenhang seines Umkreises vor Augen zu führen.

Dieser zweite Lyrik-Band mit Werken aus den Jahren von 1906 bis 1914 führt den reifen Dichtervor Augen, dernach einschneidender Lebenswende zu neuen Zielen aufgebrochen war. Zu denTexten aus den Büchern {{Kap|Melancholie}} (1906), {{Kap|Einkehr}} (1910), {{Kap|Ich und Du}} (1911) und {{Kap|Wir fanden einen Pfad}} (1914) treten die jeweiligen Einführungen und Nachlesen, sodann alle Gedichte dieses Zeitraums, die keiner dieser Textgruppen angehören, und schließlich Epigramme, Sprüche und andere lyrische Formen aus der gesamten Schaffenszeit, nicht zuletzt ausführliche Kommentare und Varianten, die die Entstehung sichtbar werden lassen.

Insbesondere von den Epigrammen, Sprüchen und anderen lyrischen Formen war bislang nur etwa ein Drittel in dem von Margareta Morgenstern herausgegebenen Band »Epigramme und Sprüche« veröffentlicht. Erst die hier gegebene Gesamtheit vermag den Epigrammatiker zu zeigen, der diese Kunstform auf einen späten Höhepunkt geführt hat. Kommt sie doch Morgensterns Doppelbegabung entgegen, der ernsten Mitteilung und ihrer liebevollen Ironisierung—Lebensweisheit und treffsicherer Witz verbinden sich darin aufs engste. So dokumentieren die Epigramme zusammen mit der späten Lyrik dieses Bandes ein Kernstück von Christian Morgensterns dichterischem Werk.

== Klappentext hinten ==
Diese »Kommentierte Werkausgabe« revidiert das Bild vom dichterischen Werk Christian Morgensterns. Durch den erstmals wissenschaftlich ausgewerteten Nachlaß werden Pläne und Fragmente sichtbar. Verschollenes findet sich auf, anscheinend bekannte Texte müssen neu gelesen werden. Die Stuttgarter Ausgabe enthält alles zu Lebzeiten Morgensterns und seither Publizierte, ergänzt um die Texte aus dem unveröffentlichten Nachlaß und die unter Pseudonym verfaßten Beiträge und Essays in Zeitschriften, so daß sich nun ein vollständiges und authentisches Bild von seinem schriftstellerischen Schaffen ergibt. Dabei richtet sich die Wiedergabe nach den Grundsätzen der wissenschaftlichen Editionsmethode; der Kommentarteil bringt Angaben zur Überlieferung ebenso wie Textvarianten, die alle Vorstudien bis hin zu Stichwort-Entwürfen und vom Autor getilgte Fassungen, soweit sie die Wortbedeutung wesentlich verändern, wiedergeben. In einführenden Kommentaren zu den einzelnen Werkgruppen erläutert diese Ausgabe das sachlich Wissenswerte zur Stellung innerhalb des Gesamtwerks, zur Entstehungsgeschichte und gegebenenfalls zur Textlage. Kommentare zu einzelnen Stellen schließen sich an.

BAND I Lyrik 1887—1905<br>
BAND II Lyrik 1906—1914<br>
BAND III Humoristische Lyrik<br>
BAND IV Episches und Dramatisches<br>
BAND V Aphorismen<br>
BAND VI Kritische Schriften<br>
BAND VII Briefe 1887—1904<br>
BAND VIII Briefe 1905—1908<br>
BAND IX Briefe 1909-1914

== Inhaltsverzeichnis ==
{|
|
|''Text''  
|''Kommentar''
|-
|[[Melancholie]]
|9
|576
|-
|[[Nachlese zu Melancholie|Nachlese]]
|50
|616
|-
|[[Einkehr]]
|77
|633
|-
|[[Nachlese zu Einkehr|Nachlese]]
|116
|661
|-
|[[Ich und Du]]
|141
|680
|-
|[[Nachlese zu Ich und Du|Nachlese]]
|171
|710
|-
|[[Wir fanden einen Pfad]]
|203
|738
|-
|[[Nachlese zu Wir fanden einen Pfad|Nachlese]]
|229
|776
|-
|[[Gedichte aus dem Nachlaß 1906-1914]]
|265
|816
|-
|[[Epigramme, Sprüche und ähnliche lyrische Formen]]
|353
|874
|-
|Nachträge
|522
|1041
|-
|Zur Textgestalt
|
|545
|-
|''Abkürzungen''
|
|551
|-
| ''Verzeichnis der Tagebücher (T)''
|
|553
|-
| ''Verzeichnis der Notizbücher (N)''
|
|568
|-
|Literatur
|
|570
|-
|Kommentar zu den Gedichten
|
|543
|-
|Verzeichnis der Überschriften und Anfänge
|
|1049
|}

{{ÜbersichtSA|Stuttgarter Ausgabe}}

[[Kategorie:Buch]]
[[Kategorie:Im Museum vorhanden]]

Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd I - Lyrik 1887-1905 - Urachhaus 1988

2026-06-12T21:31:39Z

UweS: /* Weitere Texte */

<gallery>
Datei:StuttgarterAusgabeBandIUmschlag01.png|Umschlag 1
Datei:StuttgarterAusgabeBandIUmschlag02.png|Umschlag 2
Datei:StuttgarterAusgabeBandIEinbandvorn.png|Einband vorn
Datei:StuttgarterAusgabeBandIEinbandRücken.png|Einband Rücken
</gallery>

{{InformationBuch
|Titel = Morgenstern, Christian: Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I: Lyrik 1887–1905. / hrsg. von Martin Kießig. – Stuttgart: Urachhaus, 1988.
|Autor / Herausgeber = [[Martin Kießig]]
|Verlag = Urachhaus
|Ort = Stuttgart
|Jahr = 1988
|ISBN = 3-87838-501-3
|Auflage = 1. Auflage
|Seiten = 1059
|Maße = 13 x 20,5 x 4,9 cm
}}

Dieser Band ist Teil der [[Stuttgarter Ausgabe]] und seine Inhalte sind, bis auf die Teile, die eine eigene Urheberschaft des Herausgebers erzeugt haben, [[CMO:Urheberrechte|gemeinfrei]].

== Zitierempfehlung ==
;Vollzitat
:Morgenstern, Christian: ''Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I: Lyrik 1887–1905.'' / hrsg. von Martin Kießig. – Stuttgart: Urachhaus, 1988.
;Kurzform im Projekt
:[[SA Band I Lyrik 1887-1905]]
;Abkürzung
:SA = Stuttgarter Ausgabe

== Klappentext vorn==
Als ein Befreier des Wortes aus der Umklammerung des erstarrten Begriffs nimmt der Dichter seinen Platz in der Literaturgeschichte ein. Nicht aber wird die daraus entspringende Heiterkeit oberflächlich oder sinnleer, vielmehr zeugt sie in ihrer Hintergründigkeit von einem suchenden und strebenden Weg zum Wesensgehalt des Wortes, wie er mit dieser Ausgabe vor Augen tritt. Zum Zeitpunkt von Morgensterns Tod im Jahr 1914 war noch kaum die Hälfte seines Werkes bekannt. Gingen in die von seiner Frau Margareta bis 1968 herausgegebenen Auswahlbände — die die Volkstümlichkeit des Dichters begründeten — auch Texte aus dem Nachlaß ein, so mußten doch Fragen nach der Genese, der Vollständigkeit und der ursprünglichen Textgestalt offen bleiben. Alle weiteren Ausgaben mußten sich auf diese Grundlage stützen. Diesem ersten Band der Lyrik aus den Jahren 1887 bis 1905 liegen nun die Gedichte in ihrer Originalgestalt zugrunde, in einem ausführlichen Kommentarteil werden die Varianten nachgewiesen, der Entstehungsprozeß kann nachschaffend verfolgt werden. Morgensterns Veröffentlichungen - {{Kap|In Phantas Schloss}} (1895), <span style="font-variant:small-caps;">Auf vielen Wegen</span> (1897), <span style="font-variant:small-caps;">Ich und die Welt</span> (1898), <span style="font-variant:small-caps;">Ein Sommer</span> (1900), <span style="font-variant:small-caps;">Und aber ründet sich ein Kranz</span> (1902) — folgen hierin der Nachlese die thematisch in den Umkreis gehörigen Gedichte aus dem Nachlaß und den weitverstreuten Zeitschriften. Diesem Teil schließen sich alle zyklischen Dichtungen und chronologisch geordnet alle Nachlaßgedichte aus der Zeit von 1887 bis 1905 an, die keiner Textgruppe angehören.<br>
Bekannte und unbekannte Texte treten so in einen inneren und biographischen Zusammenhang, der zu den Grundlagen der dichterischen Phantasie führte.

== Klappentext hinten ==
Diese »Kommentierte Werkausgabe« revidiert das Bild vom dichterischen Werk Christian Morgensterns. Durch den erstmals wissenschaftlich ausgewerteten Nachlaß werden Pläne und Fragmente sichtbar, Verschollenes findet sich auf, anscheinend bekannte Texte müssen neu gelesen werden.<br>
Die ''Stuttgarter Ausgabe'' enthält alles zu Lebzeiten Morgensterns und seither Publizierte, ergänzt um die Texte aus dem unveröffentlichten Nachlaß und die unter Pseudonym verfaßten Beiträge und Essays in Zeitschriften, so daß sich nun ein vollständiges und authentisches Bild von seinem schriftstellerischen Schaffen ergibt. Dabei richtet sich die Wiedergabe nach den Grundsätzen der wissenschaftlichen Editionsmethode; der Kommentarteil bringt Angaben zur Überlieferung ebenso wie Textvarianten, die alle Vorstudien bis hin zu Stichwort-Entwürfen und vom Autor getilgte Fassungen, soweit sie die Wortbedeutung wesentlich verändern, wiedergeben. In einführenden Kommentaren zu den einzelnen Werkgruppen erläutert diese Ausgabe das sachlich Wissenswerte zur Stellung innerhalb des Gesamtwerks, zur Entstehungsgeschichte und gegebenenfalls zur Textlage. Kommentare zu einzelnen Stellen schließen sich an.

BAND I Lyrik 1887—1905<br>
BAND II Lyrik 1906—1914<br>
BAND III Humoristische Lyrik<br>
BAND IV Episches und Dramatisches<br>
BAND V Aphorismen<br>
BAND VI Kritische Schriften<br>
BAND VII Briefe 1887—1904<br>
BAND VIII Briefe 1905—1908<br>
BAND IX Briefe 1909—1914

== Inhaltsverzeichnis ==
{| style="vertical-align:top;"
|
|''Text''  
|''Kommentar''
|-
|[[In Phantas Schloß]]
|9
|732
|-
|[[Nachlese zu In Phantas Schloß|Nachlese]]
|66
|779
|-
|[[Auf vielen Wegen]]
|117
|814
|-
|[[Nachlese zu Auf vielen Wegen|Nachlese]]
|193
|839
|-
|[[Ich und die Welt]]
|209
|814, 844
|-
|[[Nachlese zu Ich und die Welt|Nachlese]]
|298
|879
|-
|[[Ein Sommer]]
|311
|884
|-
|[[Nachlese zu Ein Sommer|Nachlese]]
|345
|899
|-
|[[Und aber ründet sich ein Kranz]]
|375
|884, 909
|-
|[[Nachlese zu Und aber ründet sich ein Kranz|Nachlese]]
|409
|919
|-
|Zyklische Dichtungen
|419
|923
|-
|''[[Der Weltkobold]]''
|421
|923
|-
|''[[Sommerabend]]''
|443
|935
|-
|''[[Mein Gastgeschenk an Berlin]]''
|450
|939
|-
|''[[Berlin]]''
|459
|939, 949
|-
|''<nowiki>[</nowiki>[[Christus-Zyklus]]<nowiki>]</nowiki>''
|485
|960
|-
|[[Gedichte aus dem Nachlaß 1887-1905]]
|501
|973
|-
|[[Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd I - Lyrik 1887-1905 - Urachhaus 1988/Zur Textgestalt|Zur Textgestalt]]
|
|675
|-
|''Abkürzungen''
|
|681
|-
|''[[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns|Verzeichnis der Tagebücher (T)]]''
|
|683
|-
|''[[Liste der Notizbücher Christian Morgensterns|Verzeichnis der Notizbücher (N)]]''
|
|698
|-
|[[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988/Einleitung|Einleitung]]
|
|700
|-
|[[Stuttgarter Ausgabe - Literatur|Literatur]]
|
|726
|-
|Kommentar zu den Gedichten
|
|732
|-
|Verzeichnis der Überschriften und Anfänge
|
|1027
|}

{{ÜbersichtSA|Stuttgarter Ausgabe}}

== Weitere Texte ==
* [[In Phantas Schloß - Eine Einführung]]
* [[Auf vielen Wegen - Ich und die Welt - Eine Einführung]]

[[Kategorie:Buch]]
[[Kategorie:Im Museum vorhanden]]

Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd I - Lyrik 1887-1905 - Urachhaus 1988

2026-06-12T21:31:02Z

UweS: /* Weitere Texte */

<gallery>
Datei:StuttgarterAusgabeBandIUmschlag01.png|Umschlag 1
Datei:StuttgarterAusgabeBandIUmschlag02.png|Umschlag 2
Datei:StuttgarterAusgabeBandIEinbandvorn.png|Einband vorn
Datei:StuttgarterAusgabeBandIEinbandRücken.png|Einband Rücken
</gallery>

{{InformationBuch
|Titel = Morgenstern, Christian: Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I: Lyrik 1887–1905. / hrsg. von Martin Kießig. – Stuttgart: Urachhaus, 1988.
|Autor / Herausgeber = [[Martin Kießig]]
|Verlag = Urachhaus
|Ort = Stuttgart
|Jahr = 1988
|ISBN = 3-87838-501-3
|Auflage = 1. Auflage
|Seiten = 1059
|Maße = 13 x 20,5 x 4,9 cm
}}

Dieser Band ist Teil der [[Stuttgarter Ausgabe]] und seine Inhalte sind, bis auf die Teile, die eine eigene Urheberschaft des Herausgebers erzeugt haben, [[CMO:Urheberrechte|gemeinfrei]].

== Zitierempfehlung ==
;Vollzitat
:Morgenstern, Christian: ''Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I: Lyrik 1887–1905.'' / hrsg. von Martin Kießig. – Stuttgart: Urachhaus, 1988.
;Kurzform im Projekt
:[[SA Band I Lyrik 1887-1905]]
;Abkürzung
:SA = Stuttgarter Ausgabe

== Klappentext vorn==
Als ein Befreier des Wortes aus der Umklammerung des erstarrten Begriffs nimmt der Dichter seinen Platz in der Literaturgeschichte ein. Nicht aber wird die daraus entspringende Heiterkeit oberflächlich oder sinnleer, vielmehr zeugt sie in ihrer Hintergründigkeit von einem suchenden und strebenden Weg zum Wesensgehalt des Wortes, wie er mit dieser Ausgabe vor Augen tritt. Zum Zeitpunkt von Morgensterns Tod im Jahr 1914 war noch kaum die Hälfte seines Werkes bekannt. Gingen in die von seiner Frau Margareta bis 1968 herausgegebenen Auswahlbände — die die Volkstümlichkeit des Dichters begründeten — auch Texte aus dem Nachlaß ein, so mußten doch Fragen nach der Genese, der Vollständigkeit und der ursprünglichen Textgestalt offen bleiben. Alle weiteren Ausgaben mußten sich auf diese Grundlage stützen. Diesem ersten Band der Lyrik aus den Jahren 1887 bis 1905 liegen nun die Gedichte in ihrer Originalgestalt zugrunde, in einem ausführlichen Kommentarteil werden die Varianten nachgewiesen, der Entstehungsprozeß kann nachschaffend verfolgt werden. Morgensterns Veröffentlichungen - {{Kap|In Phantas Schloss}} (1895), <span style="font-variant:small-caps;">Auf vielen Wegen</span> (1897), <span style="font-variant:small-caps;">Ich und die Welt</span> (1898), <span style="font-variant:small-caps;">Ein Sommer</span> (1900), <span style="font-variant:small-caps;">Und aber ründet sich ein Kranz</span> (1902) — folgen hierin der Nachlese die thematisch in den Umkreis gehörigen Gedichte aus dem Nachlaß und den weitverstreuten Zeitschriften. Diesem Teil schließen sich alle zyklischen Dichtungen und chronologisch geordnet alle Nachlaßgedichte aus der Zeit von 1887 bis 1905 an, die keiner Textgruppe angehören.<br>
Bekannte und unbekannte Texte treten so in einen inneren und biographischen Zusammenhang, der zu den Grundlagen der dichterischen Phantasie führte.

== Klappentext hinten ==
Diese »Kommentierte Werkausgabe« revidiert das Bild vom dichterischen Werk Christian Morgensterns. Durch den erstmals wissenschaftlich ausgewerteten Nachlaß werden Pläne und Fragmente sichtbar, Verschollenes findet sich auf, anscheinend bekannte Texte müssen neu gelesen werden.<br>
Die ''Stuttgarter Ausgabe'' enthält alles zu Lebzeiten Morgensterns und seither Publizierte, ergänzt um die Texte aus dem unveröffentlichten Nachlaß und die unter Pseudonym verfaßten Beiträge und Essays in Zeitschriften, so daß sich nun ein vollständiges und authentisches Bild von seinem schriftstellerischen Schaffen ergibt. Dabei richtet sich die Wiedergabe nach den Grundsätzen der wissenschaftlichen Editionsmethode; der Kommentarteil bringt Angaben zur Überlieferung ebenso wie Textvarianten, die alle Vorstudien bis hin zu Stichwort-Entwürfen und vom Autor getilgte Fassungen, soweit sie die Wortbedeutung wesentlich verändern, wiedergeben. In einführenden Kommentaren zu den einzelnen Werkgruppen erläutert diese Ausgabe das sachlich Wissenswerte zur Stellung innerhalb des Gesamtwerks, zur Entstehungsgeschichte und gegebenenfalls zur Textlage. Kommentare zu einzelnen Stellen schließen sich an.

BAND I Lyrik 1887—1905<br>
BAND II Lyrik 1906—1914<br>
BAND III Humoristische Lyrik<br>
BAND IV Episches und Dramatisches<br>
BAND V Aphorismen<br>
BAND VI Kritische Schriften<br>
BAND VII Briefe 1887—1904<br>
BAND VIII Briefe 1905—1908<br>
BAND IX Briefe 1909—1914

== Inhaltsverzeichnis ==
{| style="vertical-align:top;"
|
|''Text''  
|''Kommentar''
|-
|[[In Phantas Schloß]]
|9
|732
|-
|[[Nachlese zu In Phantas Schloß|Nachlese]]
|66
|779
|-
|[[Auf vielen Wegen]]
|117
|814
|-
|[[Nachlese zu Auf vielen Wegen|Nachlese]]
|193
|839
|-
|[[Ich und die Welt]]
|209
|814, 844
|-
|[[Nachlese zu Ich und die Welt|Nachlese]]
|298
|879
|-
|[[Ein Sommer]]
|311
|884
|-
|[[Nachlese zu Ein Sommer|Nachlese]]
|345
|899
|-
|[[Und aber ründet sich ein Kranz]]
|375
|884, 909
|-
|[[Nachlese zu Und aber ründet sich ein Kranz|Nachlese]]
|409
|919
|-
|Zyklische Dichtungen
|419
|923
|-
|''[[Der Weltkobold]]''
|421
|923
|-
|''[[Sommerabend]]''
|443
|935
|-
|''[[Mein Gastgeschenk an Berlin]]''
|450
|939
|-
|''[[Berlin]]''
|459
|939, 949
|-
|''<nowiki>[</nowiki>[[Christus-Zyklus]]<nowiki>]</nowiki>''
|485
|960
|-
|[[Gedichte aus dem Nachlaß 1887-1905]]
|501
|973
|-
|[[Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd I - Lyrik 1887-1905 - Urachhaus 1988/Zur Textgestalt|Zur Textgestalt]]
|
|675
|-
|''Abkürzungen''
|
|681
|-
|''[[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns|Verzeichnis der Tagebücher (T)]]''
|
|683
|-
|''[[Liste der Notizbücher Christian Morgensterns|Verzeichnis der Notizbücher (N)]]''
|
|698
|-
|[[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988/Einleitung|Einleitung]]
|
|700
|-
|[[Stuttgarter Ausgabe - Literatur|Literatur]]
|
|726
|-
|Kommentar zu den Gedichten
|
|732
|-
|Verzeichnis der Überschriften und Anfänge
|
|1027
|}

{{ÜbersichtSA|Stuttgarter Ausgabe}}

== Weitere Texte ==
* [[In Phantas Schloß - Eine Einführung]]
* [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd I - Lyrik 1887-1905 - Urachhaus 1988/Auf vielen Wegen - Ich und die Welt - Eine Einführung|Auf vielen Wegen - Ich und die Welt - Eine Einführung]]

[[Kategorie:Buch]]
[[Kategorie:Im Museum vorhanden]]

In Phantas Schloß - Eine Einführung

2026-06-12T21:29:09Z

UweS:

{{ShowTOC}}
== Editorische Einleitung (CMO) ==
Der folgende Text zu In Phantas Schloß basiert auf einem entsprechenden Kommentarteil aus dem [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd I - Lyrik 1887-1905 - Urachhaus 1988|ersten Lyrikband]].

Ziel war es, die Argumentationslinien des Herausgebers sichtbar zu machen und die Lesbarkeit zu erhöhen. Dazu wurde der ursprüngliche Fließtext gegliedert, in Abschnitte gefasst und in seiner inneren Ordnung explizit gemacht. Inhaltliche Aussagen, Wertungen und Schwerpunktsetzungen des Originals wurden dabei nicht verändert.

Zitate Morgensterns sind weiterhin kursiv wiedergegeben, Werktitel in Kapitälchen. Die Auswahl und Anordnung der Textteile folgt der werk- und entwicklungsbiographischen Perspektive des Herausgebers. Kürzungen betreffen ausschließlich Wiederholungen und ausführliche Detaildarstellungen.

== Werkcharakter und Durchbruch ==
''In Phantas Schloß'' ist Christian Morgensterns erstes selbständig veröffentlichtes Gedichtbuch und markiert einen entscheidenden Durchbruch seiner frühen lyrischen Entwicklung. Zwar hatte CM bereits seit den Gymnasialjahren Gedichte geschrieben, doch verstand er das Dichten hier erstmals ausdrücklich als notwendigen Lebensausdruck und nicht mehr als bloßes Spiel. Das Buch ist Zeugnis einer außergewöhnlich intensiven Phase jugendlicher Schaffenskraft, wie sie sich in dieser Form später nicht wiederholte.

== Entstehungsbedingungen ==
Der schöpferische Impuls wurde durch mehrere Faktoren ausgelöst. Von zentraler Bedeutung war das Nietzsche-Erlebnis im Winter 1893/94 in Breslau. Die Lektüre wirkte nicht bildungsmäßig, sondern existenziell. Besonders Nietzsches ''Zarathustra'' mit seinem Wechsel von Pathos und Ironie, der dithyrambischen Sprache, den freien Rhythmen und der dionysischen Lebensbejahung entsprach Morgensterns eigener Disposition.

Hinzu trat 1894 das Berliner Künstler- und Literatenmilieu der Boheme. In den Kreisen um die Brüder Hart, Bruno Wille, Otto Julius Bierbaum, Otto Erich Hartleben, Paul Scheerbart u. a. erlebte Morgenstern Freizügigkeit, Unbürgerlichkeit und geistige Unabhängigkeit. Konventionen, auch religiöse, wurden abgestreift; Spott und Übermut gegenüber der bürgerlichen Welt wurden produktiv. Diese Erfahrungen ermöglichten den Durchbruch einer überschäumenden, zugleich dichterisch geformten Lebenslust.

Das letzte unmittelbar auslösende Moment war die Begegnung mit der Sängerin Eugenie Leroi im August 1894 in Bad Grund im Harz. Kurz nach ihrer Abreise begann Morgenstern im September 1894 mit den ersten ''Phanta''-Gedichten, zunächst mit dem ''Prolog''.

== Arbeitsprozess und Konzeption ==
Das Werk entstand zwischen September und Dezember 1894, begonnen in Bad Grund, fortgeführt und abgeschlossen in Berlin. ''In Phantas Schloß'' ist Teil eines größeren, ursprünglich weiter angelegten Komplexes aus Gedichten, Fragmenten und Entwürfen. Nur ein Teil wurde in das Buch aufgenommen; verworfenes Material bildet in der Stuttgarter Ausgabe einen angeschlossenen Folgeband. Tagebuchnotizen und Briefentwürfe belegen, daß Morgenstern zeitweise Fortsetzungen plante, diese später jedoch verwarf.

Das Buch trägt den Untertitel ''Humoristisch-phantastische Dichtungen''. Die Phantasie erscheint darin personifiziert als ''Phanta'': zugleich Muse, Naturgottheit und kosmisches Prinzip. Der spielerische Name wird bewusst zerlegt (''Phanta – sie''). Die Grundhaltung ist eine dionysische Lebensbejahung, verbunden mit Weltliebe und humorvoller Überschreitung des Realen.

== Weltbild und Grundthemen ==
Zugrunde liegt ein früh ausgeprägtes pantheistisches Weltgefühl. Morgenstern spricht von einer ''Durchgeistigung der Realität'' und einem ''künstlerischen Polytheismus''. Ziel ist die Schaffung neuer Mythen und eine Wiederaneignung der Welt durch den Menschen. Das zentrale Lebensproblem der Dichtung ist die Suche nach der eigenen Identität: Der Weg zu sich selbst führt durch das All, durch kosmische Erfahrung und Selbstentgrenzung.

Humor ist dabei kein bloßes Lachen, sondern die Einheit von Ernst und Heiterkeit. Morgenstern versteht Humor im hegelschen Sinn als Aufhebung von Gegensätzen. Er definiert ihn als ein ''durch unendlichsten Schmerz jubelndes Jasagen zu dieser Welt''. Die Dichtung ist ein ''Scherzo penseroso'': ausgelassene Heiterkeit und gedankliche Tiefe sind untrennbar verbunden.

== Literarische Bezüge und Abgrenzungen ==
Neben Nietzsche sind Einflüsse Heines vorhanden, insbesondere in der ironischen Brechung. Morgenstern betont jedoch die Eigenständigkeit seiner Haltung. Eine zeitgenössische Diskussion entzündete sich an der Ähnlichkeit zu Albert Girauds ''Pierrot Lunaire'' (dt. Übers. 1893). Morgenstern bestätigte die formale Nähe, versicherte aber glaubhaft die unabhängige Entstehung seiner Gedichte. Tagebuchnotizen stützen diese Aussage.

== Aufbau und Selbstdeutung ==
In einem ausführlichen Brief an den Primaner Friedrich Gaus (10.11.1896) erläutert Morgenstern Aufbau und Sinn des Buches. ''In Phantas Schloß'' schildert eine Bewegung von der Abkehr von Vergangenheit und Weltschmerz über kosmische Visionen, Naturbilder und philosophische Reflexionen bis zur Rückkehr zur Mutter Natur im ''Epilog''. Die Gedichte folgen einer inneren Dramaturgie von Aufbruch, Rausch, Selbstermächtigung und Überwindung.

Auffällig ist die formale Eigenheit, daß in diesem einzigen Buch alle Verszeilen mit Großbuchstaben beginnen. Ab dem zweiten Gedichtband übernimmt Morgenstern nach dem Vorbild Dehmels die Kleinschreibung am Versanfang. Dieses Merkmal dient zugleich als Hilfskriterium zur Datierung undatierter Gedichte.

== Widmung und Rezeption ==
Das Buch ist ''Dem Geiste Friedrich Nietzsches'' gewidmet; ein Exemplar sandte Morgenstern 1895 an Nietzsches Mutter. Die zeitgenössische Resonanz war überwiegend positiv. Rilke äußerte sich enthusiastisch, während Oskar Bie ablehnend reagierte. Gegen unsachliche Kritik setzte Morgenstern ironische Distanz.

== Stellung im Gesamtwerk ==
''In Phantas Schloß'' ist eine überwundene, aber notwendige Anfangsstufe. Schon kurz nach der Fertigstellung betrachtete Morgenstern das Werk als abgeschlossen und hinter sich gelassen. Es dokumentiert den rauschhaften Überschwang der Jugend, zugleich aber auch den bewussten Schritt zu einer neuen, eigenständigen dichterischen Existenz. Als Erstling besitzt es trotz aller Schwächen jugendlichen Charme, ursprüngliche Frische und grundlegende Bedeutung für das Verständnis von Morgensterns späterem Werk.

Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988/Einleitung

2026-06-12T21:26:13Z

UweS:

Diese Einleitung ist eine Zusammenfassung des Textes von S. 700-722: .

== Einleitung ==
:Aus tausend Bechern trinkt der Dichter den Wein der Welt.
:Christian Morgenstern
:(T 1894 II, Bl. 122)

== Morgensterns Entwicklung als Lyriker ==
Christian Morgenstern ist seiner Anlage nach Lyriker. Epik und Drama bleiben Randfelder: Wo er zu erzählen beginnt, löst sich der Ansatz rasch in Bilder, Stimmungen und Reflexionen auf. Er benennt dies selbst als Defizit: ''Ich habe offenbar nicht viel vom Erzähler in mir'' und als ''größtes dichterisches Manko'' den ''Mangel an Kompositionstalent''; ''Stimmungen waren von jeher meine Force''. Roman- und Dramenpläne (u.a. {{Kap|Savonarola}}) scheitern daher nicht primär an Krankheit oder Lebenszeit, sondern an fehlender Handlungsspannung; auch hier überwiegen Atmosphäre und Gedankengehalt, wovor Kayssler ausdrücklich warnt. Die Forschung (Otto Glatz) fasst diese Grenze als Mangel an dramatischer Begabung und an episch-realistischem Sinn, eine Idee in ein zeitliches Geschehen umzusetzen.

Gerade deshalb entspricht ihm die lyrische Kleinform (Gattung, nicht Wert). Seine eher schmalen Versbände erklären sich teils aus Temperament und Arbeitsweise, teils aus Existenzzwang: Er begründet dem Verleger Piper gegenüber, warum er nicht auf ein ''dickes Buch'' warten könne, und verteidigt sich gegen den Vorwurf der ''Vertröpfelung'': entscheidend sei, was er mitzuteilen habe, nicht der Umfang. Zugleich sieht er sich als ''Gefangener der Lyrik'' und der kurzen Aufzeichnung.

Der Drang zur lyrischen Äußerung setzt früh ein: schon Gymnasiastenverse, häufig Scherz- und Satiregedichte, enthalten bereits das satirisch-groteske Moment und sprachspielerische Verfahren. Parodien (u.a. Kempner), formale Gewandtheit und ein frühes Interesse an Geheimsprache stehen neben einem didaktisch-ethischen Impuls (''Ad astra sei die Losung''): Morgenstern beschreibt einen Trieb zum ''Reformieren'' und ''Erziehen'', bis hin zum polemischen ''Entlarven'' des Scheins.

Im Kern erscheint die Lyrik als monologisches Selbstgespräch: ein Kreisen um das ''Ich'' und die Frage ''Wer bin ich?''. Zeitgenössische Deutungen (Bab, Martin) sprechen von poetischer Tagebuchform; auch das häufige ''Ich''-Ansetzen und das zum Selbst gerichtete ''Du'' werden als Indizien gelesen. Später verschiebt sich das solipsistische Selbstverständnis in Richtung Welt- und Gottesbezug; an die Stelle des Übermensch-Gestus tritt (in der Deutung des Autors) eine demütigere kosmische Christologie im Umfeld Steiners.

Stil und Form werden von aufgenommenen Einflüssen geprägt (Schopenhauer, Nietzsche, Dostojewski, Lagarde, Steiner). Morgenstern beschreibt selbst seine Beweglichkeit und das Mitsingen fremder Formen. Für die frühe gedruckte Phase wird Nietzsche als Schlüsselereignis hervorgehoben (Breslauer Winter 1895/94): hymnisch-dithyrambischer, teils freirhythmischer Ton prägt {{Kap|In Phantas Schloss}}; zugleich wird das aphoristische Denken als dauerhaftes Moment freigelegt (spätere Pläne {{Kap|Stufen}}, {{Kap|Epigramme und Sprüche}}). Insgesamt gilt: In knapper, epigrammatischer Form gelingt ihm das Beste; groß ausgreifende Vorhaben bleiben häufiger Fragment oder misslingen.

Für die Werkentwicklung betont der Autor eine Abfolge: jugendlich-pathetischer Überschwang (auch in humoristischer Tönung) – schlichtere, liedhafte Formen – sichere Beherrschung strenger Formen (Stanze, Sonett, Ritornell) – späte, schmuckarme, verkündigende Aussage. Zugleich verschiebt sich die Themenwelt mit den Lebensstationen (Großstadt, Meer, Berge, Italien) und mit dem stärker andringenden Todesgedanken. Erotische Erfahrungen prägen Bände wie {{Kap|Ein Sommer}} und {{Kap|Und aber ründet sich ein Kranz}} (mit {{Kap|Erster Schnee}}). Als Zäsur wird 1906 markiert ({{Kap|Melancholie}}) und danach eine mystische Vertiefung, vorbereitet durch Eckhart, Dostojewski und Johannes-Evangelium, später gelenkt durch Anthroposophie und die Begegnung mit der späteren Frau; Niederschläge finden sich in {{Kap|Einkehr}} und in Entwürfen eines {{Kap|Christus}}-Zyklus.

Als durchgehendes Strukturprinzip erscheint die Neigung zur zyklischen Komposition: Gedichte werden als Teile größerer Ordnungen geplant und gruppiert (z.B. in {{Kap|In Phantas Schloss}} mit Prolog/Epilog und geschlossenen Gruppen; in {{Kap|Auf vielen Wegen}}, {{Kap|Ich und die Welt}}, {{Kap|Melancholie}}, {{Kap|Einkehr}}, {{Kap|Ich und Du}}, {{Kap|Wir fanden einen Pfad}}). Die Edition versucht, solche Zyklen wenigstens andeutungsweise wiederherzustellen; daraus ergeben sich Überschneidungen (Doppelüberlieferungen einzelner Gedichte im Buchzusammenhang und im rekonstruierten Zyklus).

Besonders hervorgehoben wird der Großplan {{Kap|Symphonie}}: ein vierteiliges Wortkunstwerk nach dem Modell einer musikalischen Symphonie, mit ''Liebe'' als Leitmotiv und Satzüberschriften ''Illusion'', ''Höchster Frieden'', ''Venus Kobold'', ''Große Leidenschaft''. Notizen sprechen von einem umfassenden ''Lebensbuch''; zugleich zeigen sie Überforderung: Thematisch soll alles hinein (Zeitkritik, Prophetie, Heiligkeit, elementare Naturmotive, Kinderreigen, Tragik und Schönheit). Gerade diese Totalität überschreitet die Gestaltungskraft; der Plan scheitert, übrig bleiben Fragmente, verstreute Tagebuchstellen und einzelne nachweisbare Zugehörigkeiten (u.a. {{Kap|Am Meer}}; sowie einzelne Gedichte/Bruchstücke, die später anders eingeordnet werden). Der Autor deutet das Scheitern als Konsequenz der Grundgrenze: mangelnde Fähigkeit zu zielstrebiger Handlung und folgerichtiger Gedankenentwicklung, verbunden mit dem jugendtypischen Hang zu maßlosen Monumentalprojekten.

Daneben werden weitere, teils nur titelhaft greifbare Zykluspläne genannt (z.B. {{Kap|Sonnenaufgänge}}, {{Kap|Berlin}}, {{Kap|Der Weltkobold}}, {{Kap|Mein Gastgeschenk an Berlin}}, {{Kap|Römische Dithyramben}}, sowie spätere, von Steiner-Vorträgen berührte Pläne zu ''Hierarchien'' und ''Apokalypse''). Insgesamt entsteht das Bild eines Autors, dessen produktive Fülle und Selbstbeobachtung vor allem in Lyrik, Aphorismus und zyklischer Ordnung ihre adäquate Form finden, während die literarische Großform als dauerhaftes Gegenprojekt präsent bleibt, aber nicht zur Vollendung gelangt.

== Quellenangabe ==
Stuttgarter Ausgabe, Band I (Lyrik; Einleitung/Kommentarabschnitt zur Entwicklung als Lyriker und zu Zyklen-Plänen/{{Kap|Symphonie}}); innerhalb des Textes referierte Tagebücher/Briefe: T 1893–1914 (Blattangaben wie im Auszug), sowie zitierte Forschung: Otto Glatz; Michael Bauer (1985); Rudolf Meyer (1959); Erich P. Hofacker (1978).

[[Morgensterns Entwicklung als Lyriker]] ist eine weitere Zusammenfassung, die den ursprünglichen Text strukturiert und die Argumentationsachsen sichtbar macht.

Morgensterns Entwicklung als Lyriker

2026-06-12T21:21:13Z

UweS:

{{ShowTOC}}
== Editorische Einleitung (CMO) ==
Der folgende Text zur Entwicklung Christian Morgensterns als Lyriker basiert auf der Einleitung und den kommentierenden Abschnitten des [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988|ersten Lyrikbandes der Stuttgarter Ausgabe]] (Hrsg. Kießig). Der Text stützt sich auf Morgensterns Selbstzeugnisse (Tagebücher, Briefe), auf den überlieferten Nachlaß sowie auf die literaturwissenschaftliche Forschung.

Ziel war es, die Argumentationslinien des Herausgebers sichtbar zu machen und die Lesbarkeit zu erhöhen. Dazu wurde der ursprüngliche Fließtext gegliedert, in Abschnitte gefasst und in seiner inneren Ordnung explizit gemacht. Inhaltliche Aussagen, Wertungen und Schwerpunktsetzungen des Originals wurden dabei nicht verändert.

Zitate Morgensterns sind weiterhin kursiv wiedergegeben, Werktitel in Kapitälchen. Die Auswahl und Anordnung der Textteile folgt der werk- und entwicklungsbiographischen Perspektive des Herausgebers. Kürzungen betreffen ausschließlich Wiederholungen und ausführliche Detaildarstellungen.

== Grundanlage und Gattungsgrenzen ==
Christian Morgenstern ist seiner dichterischen Natur nach Lyriker. Epik und Drama bleiben ihm fremd. Wo erzählerische Ansätze auftreten, lösen sie sich rasch in Bilder, Stimmungen und Reflexionen auf. Diese Grenze benennt er selbst als ''Mangel an Kompositionstalent'' und als Unfähigkeit zur tragenden Handlung. Roman- und Dramenpläne (u.a. {{Kap|Savonarola}}) scheitern daher nicht zufällig, sondern aus inneren Gründen. Auch die Forschung (Otto Glatz) sieht bei ihm weder dramatische Begabung noch episch-realistischen Sinn.

== Die lyrische Kleinform als adäquates Medium ==
Der Mangel an Großform korrespondiert mit der besonderen Eignung für die lyrische Kleinform. Morgensterns meist schmale Versbände sind Ausdruck von Temperament, Arbeitsweise und Lebensumständen. Gegen den Vorwurf der ''Vertröpfelung'' verteidigt er sich entschieden: Maßstab sei nicht der Umfang, sondern das Mitteilungsbedürfnis. Zugleich erkennt er selbst, daß er ''Gefangener der Lyrik'' und der kurzen Aufzeichnung geblieben ist.

== Frühe Lyrik und satirische Anlage ==
Der Drang zur lyrischen Äußerung zeigt sich früh. Die ältesten erhaltenen Verse stammen aus der Schulzeit und sind überwiegend Scherz- und Satiregedichte. Bereits hier treten Sprachspiel, Parodie (u.a. Kempner), Groteske und formale Gewandtheit hervor. Zugleich zeigt sich ein didaktisch-ethischer Impuls, den Morgenstern später als Trieb zum ''Reformieren'' und ''Entlarven'' beschreibt.

== Lyrik als Selbstgespräch ==
Im Kern ist Morgensterns Lyrik ein monologisches Selbstgespräch. Sie kreist um das {{Gesperrt|eigene Ich}} und die Frage ''Wer bin ich?''. Zeitgenössische Deutungen sprechen von poetischer Tagebuchform. Charakteristisch ist die Häufung von Gedichten mit ''Ich''-Anfang sowie das zum Selbst gerichtete ''Du''. Später erweitert sich dieses Ich-Verständnis zu einer Welt- und Gottesbeziehung.

== Einflüsse und formale Beweglichkeit ==
Morgenstern nimmt fremdes Ideengut stark auf (Schopenhauer, Nietzsche, Dostojewski, Lagarde, Steiner). Er beschreibt selbst seine Beweglichkeit im Sich-Anverwandeln fremder Formen. Diese Offenheit begünstigt seine Sprach- und Übersetzungsbegabung, führt aber auch zu stilistischen Epigonalitäten in der Jugendlyrik.

== Nietzsche-Erlebnis und frühe Werkphase ==
Ein zentrales Erlebnis ist die Nietzsche-Lektüre im Winter 1895/94. Sie prägt Form und Ton des Erstlings {{Kap|In Phantas Schloss}}: hymnisch-dithyrambische, teils freirhythmische Verse. Zugleich wird das aphoristische Denken freigelegt, das später in den geplanten Sammlungen {{Kap|Stufen}} und {{Kap|Epigramme und Sprüche}} kulminiert.

== Entwicklung der Formen ==
Die lyrische Entwicklung verläuft vom jugendlich-pathetischen Überschwang über schlichte liedhafte Formen zur sicheren Beherrschung strenger Formen (Sonett, Stanze, Ritornell). In der Spätzeit tritt eine schmuckarme, verkündigende Sprache hervor. Das didaktische Moment gewinnt an Gewicht, während die Bildkraft abnimmt.

== Lebensstationen und Themenfelder ==
Ortswechsel (Berlin, Meer, Alpen, Italien) spiegeln sich in motivischen Gruppen. Der Todesgedanke wird früh präsent und bleibt leitend. Erotische Erfahrungen prägen Bände wie {{Kap|Ein Sommer}} und {{Kap|Und aber ründet sich ein Kranz}}. Eine Zäsur bildet {{Kap|Melancholie}} (1906), gefolgt von einer mystischen Vertiefung ({{Kap|Einkehr}}).

== Zyklisches Denken ==
Ein Grundzug des Schaffens ist die Neigung zu zyklischer Ordnung. Gedichte werden als Teile größerer Zusammenhänge gedacht. Nahezu alle Bände zeigen bewusste Gruppierungen. Die Stuttgarter Ausgabe versucht, diese Zyklen sichtbar zu machen, auch wenn dies zu Überschneidungen und Doppelüberlieferungen führt.

== Der Großplan {{Kap|Symphonie}} ==
Der ambitionierteste Zyklusplan ist die {{Kap|Symphonie}}: ein viersätziges Wortkunstwerk nach musikalischem Vorbild mit ''Liebe'' als Leitmotiv. Thematisch sollte ein umfassendes ''Lebensbuch'' entstehen. Die Fülle der Ansprüche überschreitet jedoch die Gestaltungskraft. Der Plan scheitert, erhalten bleiben Fragmente und einzelne nachweisbare Zugehörigkeiten. Das Scheitern bestätigt die grundsätzliche Grenze Morgensterns gegenüber der literarischen Großform.

== Späte Pläne und Fragmentcharakter ==
Weitere Zyklusentwürfe ({{Kap|Sonnenaufgänge}}, {{Kap|Berlin}}, {{Kap|Der Weltkobold}}, {{Kap|Römische Dithyramben}}, apokalyptische und hierarchische Dichtungen) bleiben fragmentarisch. Sie belegen den fortdauernden Drang zur Totalität, der jedoch nie mehr zur geschlossenen Form gelangt.

== Zusammenfassung ==
Morgensterns dichterische Eigenart erfüllt sich in Lyrik, Aphorismus und zyklischer Ordnung. Die literarische Großform bleibt Gegenprojekt und Maßstab, aber nicht erreichbares Ziel.

Zur Textgestalt der Stuttgarter Ausgabe

2026-06-12T21:09:58Z

UweS: /* Editorische Einleitung (CMO) */

{{ShowTOC}}
== Editorische Einleitung (CMO) ==
Der ursprüngliche Text entstammt der [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. 675 - 682 und wurde vom Herausgeber Martin Kießig verfasst.

Der letzte Abschnitt basiert auf [[SA Band I Lyrik 1887-1905]], S. 723 - 725.

== Publikationslage zu Lebzeiten ==

Als Christian Morgenstern am 31. März 1914 im 43. Lebensjahr starb, war weniger als die Hälfte seines Werkes öffentlich zugänglich. In Buchform erschienen zu Lebzeiten ausschließlich schmale Lyrikbände:

* {{Kap|In Phantas Schloss}} (1895),
* {{Kap|Horatius Travestitus}} (1895)
* {{Kap|Auf vielen Wegen}} (1897)
* {{Kap|Ich und die Welt}} (1898)
* {{Kap|Ein Sommer}} (1900)
* {{Kap|Und aber ründet sich ein Kranz}} (1902)
* {{Kap|Galgenlieder}} (1905)
* {{Kap|Melancholie}} (1906)
* {{Kap|Palmström}} (1910)
* {{Kap|Einkehr}} (1910)
* {{Kap|Ich und Du}} (1911)
* {{Kap|Wir fanden einen Pfad}} (1914).

Daneben veröffentlichte Morgenstern rund 115 Kunstkritiken, Rezensionen, Glossen sowie kultur- und literaturkritische Essays. Diese erschienen teils unter wechselnden Pseudonymen in 21 Zeitschriften und Periodika, die heute weitgehend vergessen sind. Sein umfangreiches kritisches Werk blieb daher mit wenigen Ausnahmen unbeachtet.

Weitere Gedichte erschienen verstreut in Zeitschriften und wurden nicht in die Lyrikbände aufgenommen. Ein erheblicher Teil des Werks blieb ungedruckt, darunter nahezu vollständig die Aphorismen, epischen und dramatischen Texte sowie die umfangreiche Korrespondenz mit Zeitgenossen.

== Nachlass und frühe Editionen ==

Aus dem umfangreichen Nachlass veröffentlichte Morgensterns Frau Margareta Morgenstern bis zu ihrem Tod 1968 mehrere Teilsammlungen. Diese erschienen in wechselnden, sich überschneidenden Gruppierungen und enthielten sowohl unveröffentlichtes als auch bereits gedrucktes Material.

Diese Publikationen trugen wesentlich dazu bei, Morgenstern als Dichter, Aphoristiker und Briefautor sichtbar zu machen. Die Editionslage blieb jedoch problematisch: Die Auswahlen erfolgten ohne durchgängiges editorisches System und wiesen teils erhebliche Ungenauigkeiten, Übertragungsfehler und Texteingriffe auf. Alle späteren Leseausgaben waren zwangsläufig an diesen Zustand gebunden, da ein Abgleich mit den Handschriften nicht möglich war.

== Der handschriftliche Nachlass ==
Den Kern des Nachlasses bilden 50 erhaltene {{Gesperrt|Tagebücher}} (T), die Morgenstern seit 1887 führte. Sie enthalten Ideen, Skizzen, Pläne und Entwürfe zu Gedichten, Aphorismen, Essays und Briefen. Sie dokumentieren eine stark spontane Arbeitsweise und die Bevorzugung kurzer, geschlossener Formen.

Langfristige Projekte wie große Romane oder ein fünfaktiges Drama (z.B. {{Kap|Savonarola}}) blieben Fragment. Auch die zyklische Dichtung Symphonie (Aphorismen Nr. 1724ff.) gehört in diesen Zusammenhang.

Weitere Bestandteile des Nachlasses sind:

* über tausend meist undatierte {{Gesperrt|lose Blätter}} mit ähnlichem Charakter wie die Tagebücher,
* sechs {{Gesperrt|Notizbücher}} (N) mit kalendarischen Einträgen,
* rund 2300 {{Gesperrt|Briefe}} (B) von und an Morgenstern.

Alle diese Quellen wurden für die Stuttgarter Ausgabe vollständig neu gelesen, transkribiert und ausgewertet.

== Editionskonzept ==
Herausgeber und Verlag entschieden sich gegen eine streng historisch-kritische Gesamtausgabe. Eine solche hätte die vollständige Wiedergabe aller Handschriften, Entwürfe und verworfenen Fassungen erfordert und die Publikation um Jahrzehnte verzögert.

Stattdessen wurde eine {{Gesperrt|kommentierte Werkausgabe}} (Studienausgabe) gewählt. Sie verbindet textphilologische Grundsätze mit sachbezogener Kommentierung. Ziel ist ein authentischer Text ohne vollständige Variantenapparate, bei größtmöglicher Vollständigkeit des Werkes, jedoch ohne Abdruck belangloser Fragmente.

Aufgenommen wurden:
* alle zu Lebzeiten Morgensterns publizierten Texte,
* alle von Margareta Morgenstern und anderen Herausgebern veröffentlichten Texte,
* zusätzlich unveröffentlichte Nachlasstexte mit geschlossenem Werkcharakter.

Vorstudien, Fragmente und Entwürfe (Paralipomena) werden im Kommentarteil dokumentiert. Varianten werden nur bei sinnerweiternden oder bedeutungsverändernden Abweichungen berücksichtigt.

== Aufbau und Anordnung ==
Die Ausgabe trennt strikt zwischen:
* von Morgenstern selbst veröffentlichten Werken,
* nachgelassenen Texten.

Innerhalb dieser Teile erfolgt die Anordnung überwiegend chronologisch, unter Berücksichtigung vom Autor festgelegter Reihenfolgen (z.B. bei Zyklen). Einführende Kommentare erläutern Werkzusammenhang, Entstehung und Textlage.

== Textgestaltung ==
Die {{Gesperrt|Textwiedergabe}} folgt wissenschaftlichen Editionsprinzipien mit Anpassungen an heutige Lesegewohnheiten:
* einheitlicher Antiquasatz,
* Hervorhebungen durchgehend gesperrt,
* Orthographie moderat modernisiert unter Wahrung des Lautstands,
* Interpunktion in Drucken unverändert, in Handschriften vorsichtig ergänzt.

{{Gesperrt|Zusätze des Herausgebers}} stehen in eckigen Klammern. Bei handschriftlichen Texten bleiben eindeutig sichere Ergänzungen unmarkiert; unsichere Lesungen erscheinen in [ ] bzw. [?].

== Kommentar, Varianten und Zeichen ==
Morgenstern-Zitate im Kommentarteil erscheinen in ''Kursivdruck'', Werktitel in {{Kap|Kapitälchen}}. Fremdzitate und sonstige Titel stehen in Anführungszeichen.

Zu jedem Text wird unter {{Gesperrt|Überlieferung}} Herkunft und Datierung angegeben. Fehlt ein Handschriftennachweis, ist kein Manuskript erhalten, und der Erstdruck wird genannt.

Textvarianten werden entweder vollständig oder nach Lemma-Schema dokumentiert. Auslassungen durch den Herausgeber sind mit [...] gekennzeichnet.

{|
| Seite || Zeile || Textstelle (Lemma)] || Variante (Lesart) || Fundort
|-
| '''179''', || 25 || ''ein Fürst''] || ''Wilhelm II.'' || T 1908/09 I, Bl. 111
|}

'''190''',19 ''Wie sehr bedarf doch der Mensch''] ''Was für ein träges ungeistiges Tier ist doch noch der Mensch und wie sehr bedarf es'' T 1906/07, Bl. 128.

{|
|+ {{Gesperrt|Editionszeichen}}.
|-
| [ ] || Zusätze des Herausgebers
|-
| [?] || Am Schluß einer unsicheren Lesung
|-
| [...] || Vom Herausgeber weggelassen
|-
| [Textlücke]   || Kennzeichnung einer Lücke im Text
|-
| [bricht ab] || Text bricht ab
|-
| < > || Von Morgenstern gestrichen.
|}

== Abkürzungen ==
{|
| T || Tagebuch
|-
| N || Notizbuch
|-
| B || Brief
|-
| ||
|-
| a.a.O. || am angegebenen Ort (Rückverweis auf einen früheren Beleg)
|-
| Abt. || Abteilung
|-
| Bd. || Band
|-
| dsgl. || desgleichen
|-
| ebd. || ebenda (bezieht sich auf den unmittelbar vorhergehenden Beleg)
|-
| f./ff. || nächstfolgende/mehrere folgende
|-
| H. || Heft
|-
| Hrsg./hrsg. || Herausgeber/herausgegeben
|-
| Jg. || Jahrgang
|-
| Nr. || Nummer
|-
| Rez. || Rezension
|-
| S. || Seite
|-
| Schr. v. || Schreiben vom (folgt Datum)
|-
| Sp. || Spalte
|-
| Verf. || Verfasser
|-
| vgl. || vergleiche
|-
| zit. || zitiert
|-
| Zs. || Zeitschrift
|}

== Ergänzung zur Textgestalt der Bände I und II ==

Die Bände I und II der Stuttgarter Ausgabe umfassen die sogenannte „ernste“ Lyrik Morgensterns; die humoristische Lyrik ist Band III vorbehalten. Diese Trennung dient der editorischen Übersicht, ist jedoch sachlich nur bedingt trennscharf. Die Begriffe „ernst“ und „humoristisch“ bezeichnen bei Morgenstern keine Gegensätze, sondern Pole eines Kontinuums. Übergänge sind häufig, insbesondere in einer von den Herausgebern so bezeichneten „Zwischenzone“, in der eine eindeutige Zuordnung nur im Einzelfall möglich ist. Kindergedichte, die eher dem Bereich des „Heiteren“ zuzurechnen sind, erscheinen daher gesondert innerhalb der humoristischen Lyrik.

Diese Problematik wird dadurch verschärft, daß Morgenstern selbst bei der Zusammenstellung seiner Gedichtbücher keine strikte formale oder inhaltliche Trennung vorgenommen hat. So enthält {{Kap|Melancholie}} neben überwiegend „ernsten“ Gedichten auch ein Kindergedicht sowie Walthers "Unter der Linden". {{Kap|Auf vielen Wegen}} vereint Kindergedichte und in späteren Ausgaben auch Texte, die stilistisch dem Umkreis der {{Kap|Galgenlieder}} zuzuordnen sind. Die Zuordnung einzelner Gedichte zu Band I/II oder Band III beruht daher auf editorischer Entscheidung.

Ein zentrales Anliegen der Herausgeber war die Sicherung und Wiederherstellung des authentischen Textes. Bei der Durchsicht des Nachlasses zeigte sich, daß Margareta Morgenstern bei der Herausgabe nachgelassener Gedichte häufig ohne editorische Zurückhaltung verfuhr: Sie änderte Wortlaute, vertauschte Zeilen, erfand Titel oder kompilierte aus Fragmenten Gedichte, die so von Morgenstern nicht autorisiert waren. Diese Eingriffe wurden für die Stuttgarter Ausgabe konsequent rückgängig gemacht. Maßgeblich ist stets der letzte vom Dichter autorisierte Wortlaut. Gedruckt werden daher alle von Morgenstern selbst veröffentlichten Bücher in der jeweils letzten von ihm besorgten Auflage sowie erreichbare Erstveröffentlichungen in Zeitschriften und Zeitungen.

Alle von Margareta Morgenstern herausgegebenen Nachlaßbände wurden editorisch aufgelöst. Ihre Texte gingen – berichtigt und neu eingeordnet – in die Ausgabe ein. Deshalb erscheinen Bücher wie {{Kap|Ein Kranz}}, {{Kap|Zeit und Ewigkeit}} oder {{Kap|Mensch Wanderer}} nicht als eigenständige Einheiten, obwohl kein Text daraus verloren ging. Entsprechendes gilt für weitere Nachlaßauswahlen wie {{Kap|Klein-Irmchen}}, {{Kap|Die Schallmühle}} oder {{Kap|Der Sämann}}. Eine Ausnahme bildet lediglich die von Morgenstern selbst 1911 veranstaltete Auswahl aus {{Kap|Auf vielen Wegen}} und {{Kap|Ich und die Welt}}, die nicht übernommen wurde, um die ursprünglich veröffentlichten Gedichte nicht an sachlich falsche Stellen zu versetzen.

Aus der großen Zahl von Fragmenten und Entwürfen des Nachlasses wurde eine Auswahl getroffen, um den Bestand an gültiger Lyrik zu erweitern. Diese Auswahl beruht notwendigerweise auf verantwortlicher editorischer Entscheidung. Maßgeblich waren überwiegend ästhetische Kriterien, sofern nicht exemplarisch bestimmte Denkweisen oder Lebensphasen dokumentiert werden sollten.

Da für die Anordnung der Nachlaßgedichte keine verbindlichen Vorgaben des Dichters existieren, wurde auch hier editorisch entschieden. Grundsätzlich folgt die Ausgabe einer chronologischen Ordnung, die jedoch durch thematische und zyklische Gruppierungen überlagert wird. Damit wird einer von Morgenstern selbst formulierten Präferenz Rechnung getragen, Gedichte nicht ausschließlich nach der Zeit ihrer Entstehung, sondern nach inhaltlichen Zusammenhängen zu ordnen.

:''Man kann Gedichte auf zweierlei Weise ordnen: nach gewissen einheitlichen Gesichtspunkten und nach der Zeit ihrer Entstehung. Die chronologische Art würde den Verfasser allein zu seinem Rechte kommen lassen, den Leser jedoch ermüden und verwirren, ich habe deshalb meist den Ausweg gewählt, die Stücke in gewisse Abschnitte zu verteilen und das zeitliche Moment zwar zu berücksichtigen aber doch an die zweite Stelle treten zu lassen.'' (T 1906, Bl. 75)

Thematische Zugehörigkeit hat daher Vorrang vor strikter Chronologie. Nachlaßgedichte erscheinen nicht als geschlossener Anhang, sondern sind dort eingeordnet, wo sie inhaltlich und entstehungsgeschichtlich hingehören; erst die nicht anders zuzuweisenden Texte werden am Ende als „Gedichte aus dem Nachlaß“ zusammengefaßt und, soweit möglich, chronologisch gereiht.

Portal:CM - Rezeptionen

2026-06-12T21:07:39Z

UweS:

{{ShowTOC}}
== Künstlerische Rezeptionen ==
=== Illustrationen ===

=== Vertonungen ===
[[:Kategorie:Vertont]]

=== Verfilmungen ===

== Wissenschaftliche Rezeptionen ==
=== Stuttgarter Ausgabe ===
Das Hauptwerk zur Erschließung der Morgensternschen Texte ist heute die [[Stuttgarter Ausgabe]]. Neben den Werken beinhaltet sie einen umfangreichen Kommentarteil. Die folgenden Texte sind Zusammenfassungen.
==== SA Band 1 Lyrik 1887-1905 ====
* [[Zur Textgestalt der Stuttgarter Ausgabe]]
* [[Morgensterns Entwicklung als Lyriker]]
* [[In Phantas Schloß - Eine Einführung]]

==== SA Band 2 Lyrik 1906 - 1914 ====

==== SA Band 3 Humoristische Lyrik ====

==== SA Band 4 ====

==== SA Band 5 ====

==== SA Band 6 ====

==== SA Band 7 ====

==== SA Band 8 ====

==== SA Band 9 ====

=== Literaturwissenschaftliche Literatur ===
* [[Liste mit Veröffentlichungen über Christian Morgenstern]]
* [[Online verfügbare Forschung zu Christian Morgenstern]]

=== Artikel in Zeitungen und Zeitschriften ===

== Sonstige Rezeptionen ==
=== Radio- und Fernsehbeiträge ===
* [[Deutschlandfunk - Kalenderblatt - Spielbilder der Welt]]
* [[Deutschlandfunk - Neues Zuhause für "Raabenaas"]]

=== Veranstaltungen ===

=== Namensgeber für Einrichtungen ===

=== Straßen und Wege ===
* [[CM Straßen Wege Deutschland]]

Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd I - Lyrik 1887-1905 - Urachhaus 1988

2026-06-12T21:01:24Z

UweS: /* Kommentar */

<gallery>
Datei:StuttgarterAusgabeBandIUmschlag01.png|Umschlag 1
Datei:StuttgarterAusgabeBandIUmschlag02.png|Umschlag 2
Datei:StuttgarterAusgabeBandIEinbandvorn.png|Einband vorn
Datei:StuttgarterAusgabeBandIEinbandRücken.png|Einband Rücken
</gallery>

{{InformationBuch
|Titel = Morgenstern, Christian: Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I: Lyrik 1887–1905. / hrsg. von Martin Kießig. – Stuttgart: Urachhaus, 1988.
|Autor / Herausgeber = [[Martin Kießig]]
|Verlag = Urachhaus
|Ort = Stuttgart
|Jahr = 1988
|ISBN = 3-87838-501-3
|Auflage = 1. Auflage
|Seiten = 1059
|Maße = 13 x 20,5 x 4,9 cm
}}

Dieser Band ist Teil der [[Stuttgarter Ausgabe]] und seine Inhalte sind, bis auf die Teile, die eine eigene Urheberschaft des Herausgebers erzeugt haben, [[CMO:Urheberrechte|gemeinfrei]].

== Zitierempfehlung ==
;Vollzitat
:Morgenstern, Christian: ''Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I: Lyrik 1887–1905.'' / hrsg. von Martin Kießig. – Stuttgart: Urachhaus, 1988.
;Kurzform im Projekt
:[[SA Band I Lyrik 1887-1905]]
;Abkürzung
:SA = Stuttgarter Ausgabe

== Klappentext vorn==
Als ein Befreier des Wortes aus der Umklammerung des erstarrten Begriffs nimmt der Dichter seinen Platz in der Literaturgeschichte ein. Nicht aber wird die daraus entspringende Heiterkeit oberflächlich oder sinnleer, vielmehr zeugt sie in ihrer Hintergründigkeit von einem suchenden und strebenden Weg zum Wesensgehalt des Wortes, wie er mit dieser Ausgabe vor Augen tritt. Zum Zeitpunkt von Morgensterns Tod im Jahr 1914 war noch kaum die Hälfte seines Werkes bekannt. Gingen in die von seiner Frau Margareta bis 1968 herausgegebenen Auswahlbände — die die Volkstümlichkeit des Dichters begründeten — auch Texte aus dem Nachlaß ein, so mußten doch Fragen nach der Genese, der Vollständigkeit und der ursprünglichen Textgestalt offen bleiben. Alle weiteren Ausgaben mußten sich auf diese Grundlage stützen. Diesem ersten Band der Lyrik aus den Jahren 1887 bis 1905 liegen nun die Gedichte in ihrer Originalgestalt zugrunde, in einem ausführlichen Kommentarteil werden die Varianten nachgewiesen, der Entstehungsprozeß kann nachschaffend verfolgt werden. Morgensterns Veröffentlichungen - {{Kap|In Phantas Schloss}} (1895), <span style="font-variant:small-caps;">Auf vielen Wegen</span> (1897), <span style="font-variant:small-caps;">Ich und die Welt</span> (1898), <span style="font-variant:small-caps;">Ein Sommer</span> (1900), <span style="font-variant:small-caps;">Und aber ründet sich ein Kranz</span> (1902) — folgen hierin der Nachlese die thematisch in den Umkreis gehörigen Gedichte aus dem Nachlaß und den weitverstreuten Zeitschriften. Diesem Teil schließen sich alle zyklischen Dichtungen und chronologisch geordnet alle Nachlaßgedichte aus der Zeit von 1887 bis 1905 an, die keiner Textgruppe angehören.<br>
Bekannte und unbekannte Texte treten so in einen inneren und biographischen Zusammenhang, der zu den Grundlagen der dichterischen Phantasie führte.

== Klappentext hinten ==
Diese »Kommentierte Werkausgabe« revidiert das Bild vom dichterischen Werk Christian Morgensterns. Durch den erstmals wissenschaftlich ausgewerteten Nachlaß werden Pläne und Fragmente sichtbar, Verschollenes findet sich auf, anscheinend bekannte Texte müssen neu gelesen werden.<br>
Die ''Stuttgarter Ausgabe'' enthält alles zu Lebzeiten Morgensterns und seither Publizierte, ergänzt um die Texte aus dem unveröffentlichten Nachlaß und die unter Pseudonym verfaßten Beiträge und Essays in Zeitschriften, so daß sich nun ein vollständiges und authentisches Bild von seinem schriftstellerischen Schaffen ergibt. Dabei richtet sich die Wiedergabe nach den Grundsätzen der wissenschaftlichen Editionsmethode; der Kommentarteil bringt Angaben zur Überlieferung ebenso wie Textvarianten, die alle Vorstudien bis hin zu Stichwort-Entwürfen und vom Autor getilgte Fassungen, soweit sie die Wortbedeutung wesentlich verändern, wiedergeben. In einführenden Kommentaren zu den einzelnen Werkgruppen erläutert diese Ausgabe das sachlich Wissenswerte zur Stellung innerhalb des Gesamtwerks, zur Entstehungsgeschichte und gegebenenfalls zur Textlage. Kommentare zu einzelnen Stellen schließen sich an.

BAND I Lyrik 1887—1905<br>
BAND II Lyrik 1906—1914<br>
BAND III Humoristische Lyrik<br>
BAND IV Episches und Dramatisches<br>
BAND V Aphorismen<br>
BAND VI Kritische Schriften<br>
BAND VII Briefe 1887—1904<br>
BAND VIII Briefe 1905—1908<br>
BAND IX Briefe 1909—1914

== Inhaltsverzeichnis ==
{| style="vertical-align:top;"
|
|''Text''  
|''Kommentar''
|-
|[[In Phantas Schloß]]
|9
|732
|-
|[[Nachlese zu In Phantas Schloß|Nachlese]]
|66
|779
|-
|[[Auf vielen Wegen]]
|117
|814
|-
|[[Nachlese zu Auf vielen Wegen|Nachlese]]
|193
|839
|-
|[[Ich und die Welt]]
|209
|814, 844
|-
|[[Nachlese zu Ich und die Welt|Nachlese]]
|298
|879
|-
|[[Ein Sommer]]
|311
|884
|-
|[[Nachlese zu Ein Sommer|Nachlese]]
|345
|899
|-
|[[Und aber ründet sich ein Kranz]]
|375
|884, 909
|-
|[[Nachlese zu Und aber ründet sich ein Kranz|Nachlese]]
|409
|919
|-
|Zyklische Dichtungen
|419
|923
|-
|''[[Der Weltkobold]]''
|421
|923
|-
|''[[Sommerabend]]''
|443
|935
|-
|''[[Mein Gastgeschenk an Berlin]]''
|450
|939
|-
|''[[Berlin]]''
|459
|939, 949
|-
|''<nowiki>[</nowiki>[[Christus-Zyklus]]<nowiki>]</nowiki>''
|485
|960
|-
|[[Gedichte aus dem Nachlaß 1887-1905]]
|501
|973
|-
|[[Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd I - Lyrik 1887-1905 - Urachhaus 1988/Zur Textgestalt|Zur Textgestalt]]
|
|675
|-
|''Abkürzungen''
|
|681
|-
|''[[Liste der Tagebücher Christian Morgensterns|Verzeichnis der Tagebücher (T)]]''
|
|683
|-
|''[[Liste der Notizbücher Christian Morgensterns|Verzeichnis der Notizbücher (N)]]''
|
|698
|-
|[[Christian Morgenstern - Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Bd. I - Lyrik 1887-1905. Urachhaus 1988/Einleitung|Einleitung]]
|
|700
|-
|[[Stuttgarter Ausgabe - Literatur|Literatur]]
|
|726
|-
|Kommentar zu den Gedichten
|
|732
|-
|Verzeichnis der Überschriften und Anfänge
|
|1027
|}

{{ÜbersichtSA|Stuttgarter Ausgabe}}

== Weitere Texte ==
* [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd I - Lyrik 1887-1905 - Urachhaus 1988/In Phantas Schloß - Eine Einführung|In Phantas Schloß - Eine Einführung]]
* [[Christian Morgenstern - Werke und Briefe - Kommentierte Ausgabe - Bd I - Lyrik 1887-1905 - Urachhaus 1988/Auf vielen Wegen - Ich und die Welt - Eine Einführung|Auf vielen Wegen - Ich und die Welt - Eine Einführung]]

[[Kategorie:Buch]]
[[Kategorie:Im Museum vorhanden]]